¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/08/2012

Historias de 10/08/2012

¿Singapur debería ‘Importar’ atletas para ganar Medallas Olímpicas?

La medalla de bronce ganada por Feng Tianwei, una atleta de origen chino que representaba a Singapur en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ha encendido el debate sobre el 'reclutamiento' de atletas de otros países.

Kirani James cumple con el sueño olímpico de Granada

El lunes 6 de agosto de 2012, Kirani James ganó la medalla de oro en la competencia de los 400 metros planos en la modalidad masculina de los Juegos Olímpicos de Londres, con una marca de 43,94 segundos.

Libia: fuegos artificiales en primer aniversario de la liberación de Trípoli

Los libios conmemoraron la liberación de su país de los 42 años de gobierno de Muammar Gaddafi. Los cibernautas hablan de celebraciones y comparten sus sentimientos en la ocasión.

Colombia: oro para bicicrosista Mariana Pajón

Chile: dudas sobre origen de violencia en protestas estudiantiles

El pasado miércoles 8 de agosto, miles de estudiantes intentaron marchar por la Alameda en una protesta no autorizada que terminó con la quema de tres buses de transporte público. Esto provocó que el gobierno acusara a los estudiantes de...

Cuba: medidas alimenticias

Guatemala: tribunal popular de salud declara culpable a Goldcorp

La comunidad de San Miguel Ixtahuacán en Guatemala ha estado denunciando las consecuencias negativas de la mina de oro Marlin de Goldcorp. El 14 y 15 de julio de 2012, miembros de la comunidad de San Miguel Ixtahuacán se unieron...

Myanmar: protesta con camisetas para libertad de prensa

Ucrania: Andriy Shevchenko se retira del fútbol para entrar a la política

El 28 de julio, exactamente a 3 meses de las elecciones parlamentarias del 28 de octubre, la estrella del fútbol ucraniano Andriy Shevchenko se retiraba del deporte para incursionar en la política, el problema fue el partido que eligió para...

Egipto: justicia social para todos

Siete atletas olímpicos de Camerún desaparecen en Londres

Luego de llamar la atención con sus vistosos trajes típicos durante la ceremonia inaugural, siete atletas de Camerún sorprendieron al mundo con su desaparición de la Villa Olímpica de Londres 2012.

Guinea: masacres perpetradas por fuerzas de seguridad en Zoghota

Siria: ¿intervención militar o guerra civil?

Luego del anuncio del Comité Internacional de la Cruz Roja de que considera el conflicto en Siria como una guerra civil en toda regla, los sitios de los medios y los bloggers occidentales lanzaron un debate que revela los secretos...

Trinidad y Tobago: el poder de las palabras

Irán: celebrando medallas “históricas” y críticando al árbitro

Los iraníes están celebrando su día más memorable en la historia de las Olimpiadas, en que atletas iraníes ganaron dos medallas de oro y dos de plata el martes 7 de agosto.

Myanmar: llamado a la comunidad global

Zambia: ¿se excedió el presidente con su broma?

Los internautas zambianos condenaron la aparente falta de diplomacia del presidente Michael Sata después de que le dijera al ex presidente norteamericano George W. Bush que los zambianos están agradecidos cuando antiguos colonizadores como él regresan para devolver lo que...