¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

10/08/2017

Historias de 10/08/2017

Una mirada a la transformadora ‘era Showa’ de Japón

Una cuenta de Twitter echa un vistazo a enciclopedias, revistas de fotos, guías y otras fuentes de imágenes nostálgicas de la recuperación de Japón después de la guerra.

Bromas, etiquetas y noticias falsas: Historia en medios sociales de muy disputadas elecciones en Kenia

Un estudio reciente mostró que la campaña de este año ha hecho historia como la más afectada por la difusión de noticias falsas.

Acusan a activista bahreiní Ebtisam Al-Saegh con ley de terrorismo

GV Advocacy

Las autoridades bahreiníes han acosado constantemente a Al-Saegh por su activismo de derechos.

“Kelin balarina” protesta por matrimonio precoz y llama la atención a la dura realidad de las novias rurales

“La vida en la aldea demanda trabajo constante. Las novias terminan una tarea y empiezan otra. Trabajan 24 horas al día”.

Sirios que huyen de la guerra buscan refugio en Brasil, donde el régimen de Assad cuenta con partidarios poderosos

Los sirios que huyen de la guerra civil en su país buscan un lugar en Brasil al que puedan llamar hogar.

Primera ministra de Jamaica se jubila entre elogios, críticas y feroz batalla por la sucesión

"Portia Simpson llegó a la política representativa a nivel parlamentario en 1976, cuando el tribalismo político y su nefasto resultado, la violencia política, estaban en aumento".

Nómades mongoles dicen adiós al pastoreo, y hola a la contaminación

El cambio climático está obligando a muchos pastores nómades de Mongolia a abandonar su tradicional estilo de vida y mudarse a Ulán Bator. Con eso, empeora el gran problema del esmog en la ciudad.

Un año después: Por qué las purgas en Turquía estuvieron siempre en curso

The Bridge

"Lo que ocurrió en Turquía es una tragedia, que empeora por el hecho de que las voces más ruidosas en el coro dijeron cosas equivocadas en un mal momento".