¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Setiembre, 2008

Historias de Setiembre, 2008

22/09/2008

Filipinas: Leche contaminada de China

Bloguero de la semana: Daniel Duende Carvalho

Quienes estuvimos en la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices o quienes han echado un vistazo a las fotografías en línea de la reunión, pueden haber visto a un tipo con una gorra queriendo pasar inadvertido. Bueno, el era Daniel Duende Carvalho,...

Ecuador: La fiesta de la Virgen del Cisne

Concurso YouTube para aspirantes a periodistas

Como mencionara en Agosto pasado, YouTube y The Pulitzer Center han lanzado el Proyecto: Report, un concurso para aspirantes a periodistas y ahora ya están disponibles las reglas e instrucciones completas. La competencia y premios están limitados a participantes que sean residentes legales de los países donde...

Irán: “La lapidación de Soraya M.”

Pakistán vuelve a sangrar

La capital de Pakistán, Islamabad, fue estremecida el sábado 20 de setiembre, por una enorme explosión fuera del Hotel Marriott. Un camión con 1000 Kg (una tonelada) de material explosivo entró al Hotel Marriott cerca de las 8 pm, hora local, y primero el...

21/09/2008

Venezuela: Taller digital en Carabobo

Colombia: El conflicto continúa entre Uribe y la Corte Suprema

Durante el año pasado, el Presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez y la Corte Suprema han estado involucrados en una pelea debido al escándalo de la llamada Parapolítica, donde más de 30 legisladores de la coalición gobernante han sido encarcelados, y...

Singapur prohibe leche importada desde China

China: Manipulación de los medios en el escándalo de la leche en polvo envenenada

El “escándalo de la leche envenenada Sanlu” atrajo más y más atención hasta que el Departamento Central de Propaganda dio órdenes estrictas el 15 de setiembre de detener a todos los medios chinos de informar e investigar sobre este escándalo....

Rusia-Georgia: Reflexiones sobre las operaciones militares rusas

Angola: MPLA gana más del 80% de votos y se asegura 191 escaños

La Comisión Electoral Nacional de Angola ha revelado los resultados finales de las primeras elecciones parlamentarias en 16 años y confirmó la victoria del partido de gobierno, el Movimiento Popular para la Liberación de Angola, que ganó 191 de los...

20/09/2008

Japón: La insana imagen de la “belleza femenina”

México: Explosiones en Morelia durante las celebraciones del Día de la Independencia

Dos granadas de mano fueron arrojadas a la multitud en la ciudad de Morelia, México durante las celebraciones por el día de la independencia. Ocho personas murieron y más de 100 están heridas. Las autoridades están culpando del ataque a...

El Salvador: La diversidad de rostros

Puerto Rico: Real ID es realmente intrusivo

Los bloggers puertorriqueños quieren captar la atención hacia la hazaña más reciente del gobierno, la aplicación del Acta Real ID para los conductores de la isla. La Real ID, que ha sido criticada en muchos estados de los Estados Unidos,...

Mexico: Arrestan sospechosos por el ataque en Morelia

Blogger marroquí Mohammed Erraji absuelto

La blogoma, o blogósfera marroquí, estaba hoy zumbando acerca de la noticia de la absolución del blogger marroquí Mohammed Erraji. Erraji fue arrestado la semana pasada por escribir que la caridad del rey hacia su pueblo los alienta a quedar...

19/09/2008

Bolivia: Celebración del Señor de las Lagunas en Oruro

Corea: El Festival de Cosecha de la Luna y cómo pasarlo

Nuevamente es el Festival de Cosecha de la Luna (FCL). La época en que los miembros de la familia que viven lejos pueden reunirse y los parientes que raramente se reúnen pueden saludarse en sus ciudades natales. Tu estómago está...

Ambiente: Impulsando nuestro camino hacia la extinción

¡Las jóvenes egipcias no quieren trabajar!

Mientras algunas mujeres siguen luchando para probarse en el lugar de trabajo, la joven generación de hombres y mujeres egipcias parece estar tomando una ruta diferente. Marwa Rakha nos trae la historia de cómo jóvenes egipcios le dijeron a un...

Reunión Twitter Saigón 2008

Japón: Nike compra el nombre de un parque público

Nike Japón, la subsidiaria japonesa de la multinacional de ropa deportiva Nike, convertirá un parque público en Tokio central (distrito de Shibuya), Miyashita Park [ja] [宮下公園], en lo que llaman “Parque Nike” [ja]. Los derechos sobre el nombre ya han...

India: Teléfonos móviles ayudan a víctimas de inundación