¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/06/2013

Historias de 20/06/2013

Mientras Kabul sufre un atentado con bomba, los talibanes abren una oficina en Doha

Un suicida se hizo explotar en el distrito occidental de Kabul en Afganistán el 18 de junio, en donde murieron al menos tres personas y hubo más de veinte heridos.

Proyecto de canal interoceánico genera dudas y rechazo en Nicaragua

La polémica ley que otorga la concesión a una empresa china para construir un canal interoceánico en Nicaragua ha generado una amplia discusión en la población. Aunque la ley fue aprobada con carácter de urgencia por la Asamblea Nacional, todavía...

Conferencia #4M sobre medios sociales y periodismo

Jardinería en pequeños espacios en Sudáfrica

China: El problema de las mujeres que sobran

FOTOS: 26 razones para querer a Bangladesh

Fans en China molestos por presunto juego manipulado

#FueraChepo: Mexicanos piden la renuncia del entrenador de su equipo nacional de fútbol

Los aficionados de la selección mexicana de fútbol piden la renuncia o el despido del entrenador del equipo, José Manuel "Chepo" de la Torre, tras los resultados obtenidos en la Copa Confederaciones y en las rondas de clasificación a la...

ABRE LATAM: Desconferencia sobre Datos Abiertos y Transparencia

“Eurovegas NO” recibe el premio al Compromiso Urbano Colectivo

Netizen Report: El mundo reacciona a PRISM

GV Advocacy

El informe de esta semana destaca una serie de respuestas y reacciones a nueva información sobre los programas de vigilancia de telefonía e Internet operados por el gobierno de EE.UU.

Chile: Renunció la primera candidata transexual al Congreso

Valentina Verbal hizo campaña para entrar en la historia como la primera diputada transexual en Chile. Si hubiera ganado, la comunidad LGBT chilena hubiera estado representada en el Congreso Nacional antes que en la mayoría de los demás países del...

¿Podría Fawzia Koofi ser la primera presidenta de Afganistán?

Entre los candidatos a las elecciones de Afganistán que atraen atención nacional e internacional están Fawzia Koofi, parlamentaria afgana y activista de derechos de la mujer; Qayyum Karzai, hermano mayor del presidente Hamid Karzai y Abdullah Abdullah, ex Ministro de...

Vladimir Putin: El Señor de los Anillos (del Super Bowl)

RuNet Echo

¿Robó Vladimir Putin el anillo del Super Bowl de Robert Kraft, dueño del Patriots de Nueva Inglaterra, cuando se reunieron en 2005? Muchos blogueros rusos se lo preguntan, después que Kraft afirmara en una entrevista del New York Post que...

Tributo al capitán Mbaye Diagne, el héroe senegalés de Ruanda

En junio de 2013 se conmemora oficialmente en todo el mundo a las víctimas del genocidio de Ruanda. Sin embargo, pocos recuerdan al capitán Mbaye Diagne, pese a que el joven oficial del ejército senegalés demostró valentía en un momento...