¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

22/07/2013

Historias de 22/07/2013

Perú: Celendín recuerda a los ‘caídos en defensa del agua’

El 3 de julio marcó un año de la muerte de cinco civiles durante enfrentamientos entre policías y manifestantes en protestas contra el proyecto minero Conga. La población de Celendín recordó el aniversario exigiendo justicia.

Fukushima: No hay como el hogar

FOTO: Surcoreanos protestan escándalo de agencia secreta

Facepopular, una red social ‘popular’ creada en Argentina

Militantes políticos argentinos crearon Facepopular, una red social "popular y latinoamericana". En menos de un mes dese su lanzamiento, se estima que la red tiene más de 24.000 usuarios.

Manifestantes egipcios juntos en cánticos contra EE.UU.

Partidarios de Morsi atacan a periodista egipcia Menna Alaa

Dos españolas liberadas tras 21 meses secuestradas en Somalia

Montserrat Serra y Blanca Thiebaut trabajaban en la puesta en marcha de un hospital en el Dadaab, el mayor campamento de refugiados del mundo, en Kenia. Se cree que las cooperantes fueron trasladadas a Somalia tras su secuestro y que...

FOTO: Pescar en las contaminadas aguas de la bahía de Manila

Profesor de Derecho chino: Violar a una mesera es menos dañino

Cómo controla Vietnam a la prensa

Perú: Jugador fallece en pleno partido de fútbol

Militante talibán pakistaní escribe carta abierta a Malala

Adnan Rasheed, militante de Tehreek-e-Taliban de Pakistán, escribió una carta a la paquistaní donde la insta a regresar a casa y buscar educación en una madraza local.

Miles de refugiados congoleños llegan a Uganda

Mas de 30.000 refugiados del este de la República Democrática del Congo llegaron a la vecina Uganda el 13 de julio 2013 huyendo de los ataques rebeldes en la ciudad de Kamango.

Activista saudita privada de su derecho a salir de Arabia Saudita

La activista y periodista saudita Iman AlQahtani fue privada de su derecho a salir de Arabia Saudita como castigo a su activismo y apoyo a los reformadores de la monarquía absoluta.

Nigeria consolida relaciones con China con visita presidencial

¿Fue la visita del presidente Goodluck Ebele Jonathan a China un desquite con el presidente Barack Obama por no visitar Nigeria durante el recorrido del líder estadounidense a África? Los cibnernautas nigerianos evalúan.

Kirguisos bloquean agua a Kazajistán, piden el regreso de “su” tierra

Con el comunismo, ni la tierra ni el agua eran fuente de fricción para los pueblos del Asia Central soviética. Pero luego de dos décadas de soberanía, las cosas han cambiado.

Conceden privilegios a expresidentes en Madagascar

Montañistas iraníes se pierden en Pakistán

China: Represión a activistas de movimiento ciudadano

Irán: Campaña contra operador de red de telefonía móvil

Fortaleciendo a emprendedoras a través de medios digitales

Polonia prohíbe sacrificio ritual de animales