¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/09/2013

Historias de 17/09/2013

Tormenta tropical ‘Manuel’ deja a Acapulco bajo el agua

Se han reportado 34 fallecidos y miles de damnificados; además, 40.000 turistas se encuentran atrapados.

VIDEO: Feria de Aplicaciones de Datos Abiertos

Tecnología para una Red de Transparencia

La Feria de Aplicaciones, una exhibición de aplicaciones que utilizan datos abiertos, se realizó en la Conferencia Regional de Datos Abiertos para America Latina y el Caribe. Cuatro expositores nos explican sus aplicativos e iniciativas.

Importante avance de científicos españoles con las células madre

Este éxito de los científicos llega en un momento en el que los recortes de presupuesto en I+D (investigación y desarrollo) en España son brutales.

Relatan golpe contra Allende a través de narración interactiva

Donde la parodia termina, la política comienza: Comediantes a elecciones

Uno de los miembros del conocido grupo portugués de parodia Homens da Luta está candidateando para la alcaldía. En Portugal y Brasil, que las celebridades compitan en las elecciones no es nada nuevo.

Nuevo gobierno australiano: ¿Dónde están las mujeres?

Netizen Report: “Syria Untold” pone color a un debate en blanco y negro

GV Advocacy

Con todas las miradas puestas ahora en Siria, un nuevo proyecto en línea documenta el activismo no violento, obras artísticas e informes ciudadanos, en respuesta a la guerra civil de la nación.

Microblogueros chinos quieren dejar de verificar cuenta de usuario

Sri Lanka: “Pedimos tanques de agua y nos enviaron tanques de guerra”

Los soldados llamados a dispersar a la multitud protestando por la contaminación del agua, presuntamente dispararon a la Iglesia de San Antonio cuando los manifestantes se refugiaron allí.

Ejemplo positivo de agricultura comunitaria en Mozambique

Corea del Sur: Naver origina presión para regular los portales de búsqueda en línea

GV Advocacy

Políticos del partido conservador y de principales organizaciones de noticias están presionando para que sean aplicadas nuevas medidas reglamentarias destinadas a Naver.

Hong Kong: Empleadas domésticas indonesias se manifiestan contra abuso

Para algunos bloggers de la oposición Alexey Navalny es el “Führer”

RuNet Echo

Alexey Navalny se dirigió a una multitud de partidarios al día siguiente de haber perdido la elección de la alcaldía de Moscú. Algunos encontraron desconcertante su actitud.

Examinando problemas de conexión a Internet de Myanmar

Autoridades chinas lanzan ofensiva contra “ilegales” sitios web independientes

GV Advocacy

Los sitios han sido cerrados por no tener licencia, presuntamente chantajear a funcionarios públicos y privados y el uso de términos tales como "China" y "pueblo" en sus nombres.

Revuelo por la visita a Nigeria del presidente sudanés Al-Bashir

El presidente de Sudán viajó a Nigeria para una cumbre entre peticiones de arresto.