¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/12/2013

Historias de 10/12/2013

Ley 651: ¿Una ley para blindar a la policía panameña?

Los panameños parecen interpretar la ley 651 como un intento de blindar a la policía y darle autoridad para abusar. La policía panameña se ha visto involucrada en incidentes desagradables en los últimos meses del 2013.

Periódicos italianos llaman erradamente “padre del Apartheid” a Nelson Mandela

En realdiad, Mandela fue fudamental en la disolución del apartheid, el sistema de discriminación racial de Sudáfrica.

Conmemoran el Día de los Derechos Humanos alrededor del mundo

Hoy se conmemora el Día de los Derechos Humanos, un momento para recordar la Declaración Universal adoptada en 1950 y algunos avances en la materia, además de servir como ocasión para señalar continuos abusos.

Barack Obama y Raúl Castro se dan la mano en la despedida de Mandela

Según la prensa: "este gesto se produce por primera vez en público entre los líderes de dos países que han sido enemigos acérrimos por más de 50 años".

Bolivianos protestan alza en precio del transporte público en Cochabamba

Las imágenes y mensajes compartidos en redes sociales muestran descontento por el servicio de los transportistas, e indican que la población estaría dispuesta a pagar más si se les brindara buena calidad

Lo que la situación de los niños de la calle de Puerto Príncipe dice a un haitiano

Jurrat – Primer aniversario de la violación grupal de Delhi

Conservando valores esenciales de los jóvenes butaneses

Causas de accidentes viales de Bangkok

Protestas #Euromaidan: “Luchamos para seguir siendo Ucrania”

Después que la policía utilizara la fuerza bruta para dispersar las protestas que duran una semana en Kiev el 30 de noviembre, los manifestantes vuelven a las calles en mayor número y piden la dimisión del gobierno.

Deportistas brasileños al ataque por un ‘mejor fútbol’

Por primera vez, un grupo de futbolistas profesionales brasileños han desafiado a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) por la defensa de sus derechos sin el uso de intermediarios.

Netizen Report: Vietnam ataca la “ideología reaccionaria” en las redes sociales

GV Advocacy

En el informe de esta semana: Vietnam introduce nuevas multas para la expresión política en las redes sociales, Pakistán intensifica la censura y Facebook descubre que Kosovo es un país.

Israel arresta activistas contra la destrucción de aldeas palestinas

El Plan Prawer no pasará, este fue el grito de protesta en el Día de Cólera contra el Plan Prawer, que de ser puesto en práctica desplazará a los palestinos beduinos de la zona de Al Naqab.

“El mundo exterior asusta a Putin”: Los rusos hablan de Ucrania

RuNet Echo

"¿Existe algún plugin de Twitter que se pueda usar para retirar a todos los comentaristas políticos que, sentados en cómodos cafés de Moscú, discuten el destino de Ucrania?"

VIDEO: Estudiantes kazajos cantan canciones de amor al presidente

Luego de una manifestación masiva donde unos 3,000 estudiantes expresaron su amor por el presidente de Kazajistán, los cibernautas comparan al país con Corea del Norte.