¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Enero, 2013

19/01/2013

Video: Construcción de capacidades en el Rising Voices Media Training

En la frontera entre Birmania y Tailandia, el proyecto becado de Rising Voices, Karen Border News lanzó su taller sobre los podcast. En un corto video, los estudiantes hablan sobre su experiencia.

18/01/2013

¿Superará China a Estados Unidos antes del 2049?

La agencia de noticias China Xinhua News publicó un reportaje realizado por la Academia de las Ciencias china en el que se aseguraba que China podría sobrepasar a Estados Unidos en todos los ámbitos antes del 2049, fecha en la...

15/01/2013

Ejército de Kony mata aldeanos en Yalinga, República Centroafricana

Misión del ganador del Nobel de Paz Ramos Horta a Guinea Bissau

El caos político en Guinea Bissau -sobre todo desde el golpe de estado de abril de 2012- probablemente ha dado un paso hacia una solución, con la reciente nominación del Premio Nobel de la Paz y antiguo Presidente de Timor...

11/01/2013

Infografía: ¿Qué piensa China?

Frases hechas en diplomacia de China

Usuarios de Reddit debaten el juego de precios de la industria de medicamentos contra el cáncer

Cuando la compañía farmacéutica india Cipla anunció el pasado mes que reduciría el coste de tres medicamentos usados para tratar cánceres – personas de todo el mundo reaccionaron. Algunas de las conversaciones más largas tuvieron lugar en la página de...

10/01/2013

Kirguistán: Crisis de rehenes en enclave uzbeko

¿Quién apoyó el veto a las adopciones de niños rusos por parte de los norteamericanos?

RuNet Echo

Una ligera mayoría de internautas rusos estabann de acuerdo con el veto de adopciones por parte de los estadounidenses. Un 50 % no entiende la motivación detrás de las adopciones internacionales y un 60 % piensa que tales adopciones perjudican...

09/01/2013

De las protestas indígenas a la prédica en línea. Países de lengua portuguesa en el 2012

A medida que el último día del calendario se aproxima seleccionamos unos pocos posts de medios ciudadanos desde la acción e imaginación del mundo portugués en internet.

08/01/2013

Ciudadano nepalí detenido en el Reino Unido por presuntos crímenes de guerra

La Policía del Reino Unido ha utilizado la ley de jurisdicción universal para detener a un coronel del Ejército de Nepal residente en el Reino Unido. Ha sido acusado de cometer actos de tortura durante la guerra civil de Nepal...

07/01/2013

Ecuador: Documental “Descendientes del jaguar” gana premio National Geographic

"Los descendientes del Jaguar", una película llena de realismo que nos ayuda a reflexionar sobre el gran daño que causan las transnacionales que pretenden explotar el petróleo de la selva amazonica ecuatoriana y la lucha constante de sus habitantes por...

Malí: El pedido de una alcaldesa por la intervención de EEUU: “No podemos hacerlo solos”

Cubanos se defienden ante acusaciones de Esperanza Aguirre

La presidenta del Partido Popular en Madrid, Esperanza Aguirre, declaró que no reconocía “justicia ninguna en la isla de Cuba” y calificó de “tortura” el tiempo en prisión de Ángel Carromero, condenado en La Habana por el “homicidio imprudente” que...

04/01/2013

Mundo Árabe: Al-Andalus, ¿caída o reconquista?

Mientras los españoles celebraban el “Día de la Toma de Granada”, en el mundo árabe se debatía si fue una ocupación árabe de la Península Ibérica o no.

La violación de Delhi suscita protestas en Nepal

El reciente caso de violación grupal de Delhi no solo ha despertado ira en India, sino que también ha contagiado de rabia a los países vecinos. En términos de acoso y abuso sexual y fracaso de las autoridades al abordar...

03/01/2013

Ya viene Chobi Mela VII

¿Cuál es el papel del ejército en África?

El ejército ha tenido con frecuencia un rol determinante aunque ambiguo en el desarrollo del proceso político de Africa. Entre los años 1950 y 2000, 53 países africanos han tenido 85 golpes de estado. Luego de un periodo de calma...

02/01/2013

Yemen: un año de asesinatos, explosiones y ‘drones’

Tras un año de revueltas en Yemen, el expresidente Alí Abdulá Saleh fue "derrocado" y reemplazado por el actual presidente Abd Rabu Mansour Hadi tras las elecciones (con un único candidato) del pasado 27 de febrero. Sin embargo, Yemen ha...