¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Diciembre, 2011

30/12/2011

Irán: Bloquearían el Estrecho de Ormuz

Belén: Clérigos armenios y griegos se enfrentan en Navidad

Los sacerdotes armenios y griegos se han vuelto a enfrentar, esta vez en la Basílica de Natividad en Belén, ante el asombro y la diversión de los usuarios de medios sociales de todo el mundo. Parece que el origen fue...

Hungría: Correspondencia presidencial con copia oculta a periodista

El periodista húngaro Attila Mong obtuvo y publicó en su blog la carta enviada por José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea, al Primer Ministro de Hungría. En la carta se aconsejaba al PM húngaro a que retirara las...

27/12/2011

Pakistán: Una difícil alianza

Egipto: La internauta rumana Lavinia Dieac comparte su experiencia egipcia

Rumania y Egipto son dos países distantes. Tienen muchas diferencias y similitudes a la vez, como el hecho de que ambos hicieron revoluciones en contra de la dictadura. La internauta rumana Lavinia Dieac, quien vive en Cairo, nos cuenta más...

Corea del Sur: Ira sobre acuerdo de libre comercio y silencio de los medios

Se han llevado a cabo manifestaciones durante dos semanas en Seúl, en protesta contra el tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, que fué ratificado por la Asamblea Nacional de Corea del Sur el 22 de noviembre del 2011....

25/12/2011

Corea del Sur: Reacciones tras la muerte del dictador Kim Jong-il

Hay la preocupación de que que la muerte de de Kim Jong-il desestabilice la península coreana. En Internet no se han hecho esperar los comentarios, entre ellos están las críticas hacia el gobierno surcoreano por su inadecuada gestión ante la...

23/12/2011

Armenia-Azerbaiyán: Guerras del ajo

Con las tensiones altas entre Armenia y Azerbaiyán como resultado de una disputada territorial aún sin resolver, la aparición de ajo azerbaiyano en los supermercados armenios ha puesto histéricos a algunos medios locales.

21/12/2011

Cuba: Debiendo obsoletos rublos

Armenia: La diplomacia Facebook del Embajador Británico

Una sesión interactiva de preguntas y respuestas en Facebook del Embajador Británico en Armenia resaltó el potencial de los medios sociales como instrumento de compromiso así como sus deficiencias.

20/12/2011

Ucrania: El gran robo del auto

Rusia: Mijaíl Jodorkovski y las elecciones presidenciales de 2012

RuNet Echo

Encarcelado desde 2003, Mijaíl Jodorkovski está una vez más bajo el reflector político de Rusia ya que el candidato presidencial Mijaíl Prokhorov vota por perdonarlo si es electo la próxima primavera. Donna Welles reporta.

19/12/2011

China, Corea del Norte: Reacciones de cibernautas chinos a la muerte de Kim Jong-il

Corea: El dictador norcoreano Kim Jong Il ha muerto

Kim Jong Il, el dictador norcoreano, ha muerto. A pesar que la muerte de uno de los más notorios dictadores del mundo podría ser algo que la gente reciba con gusto, la mayoría de los coreanos del sur han expresado...

16/12/2011

Vínculo histórico entre Brunei y Nanjing, China

Cáucaso: ¿Conflictos congelados, vidas olvidadas?

Cerca de un millón de personas se vieron obligadas a huir sus hogares al estallar la guerra entre Armenia y Azerbaiyán por el territorio en disputa de Nagorno Karabakh, mientras que la mitad de ese número fue desplazado cuando Georgia...

13/12/2011

Rusia: “¿Por qué protestan los rusos ahora?”

RuNet Echo

El sábado 10 de diciembre, el mundo fue testigo de la mayor muestra de activismo político vista en Rusia desde la caída de la Unión Soviética. No es la primera vez que la Rusia de Putin ha sido acusada de...

12/12/2011

Irán: Teherán muestra el drone capturado de los EEUU

El mundo árabe a Gingrich: “Si los palestinos son un pueblo inventado, los estadounidenses son…”

Los palestinos son un pueblo “inventado” que quiere destruir a Israel, dice el candidato presidencial republicano estadounidense Newt Gingrich. Sus comentarios, en una entrevista con un canal judío de televisión, han provocado la rabia y el ridículo de los cibernautas...

11/12/2011

Palestina: Los habitantes de Gaza duermen y despiertan al sonido de las explosiones

El silencio del mundo sobre los ataques sistemáticos a la ciudad de Gaza ha desatado la ira de los cibernautas en Twitter, quienes han declarado que el mundo ya no ve a los palestinos como seres humanos. Estas reacciones se...