¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2011

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Marzo, 2011

30/03/2011

Haití: No como Japón

México: Posturas sobre “renuncia” del Embajador de EUA Carlos Pascual

El gobierno de los Estados Unidos de América anunció en días pasados la renuncia de su Embajador en México. La decisión es entendida por algunos blogueros como una clara consecuencia de la divulgación de documentos confidenciales realizada por Wikileaks y...

Afganistán: Fotos filtradas revelan “repugnancias” cometidas por el Ejército de EEUU

El 21 de marzo, la revista de noticias semanal alemana Der Spiegel publicó tres espantosas fotos de civiles afganos muertos a manos de un grupo de soldados de EEUU. Dos de las tres fotos muestran a dos soldados de EEUU...

Cuba: Más sobre Carter

29/03/2011

Australia: Reacciones a la intervención en Libia

Lee algunas de las primeras reacciones de la blogosfera australiana a la zona de exclusión aérea y la intervención en Libia. El gobierno de Australia ha sido un firme defensor de la resolución de la ONU que autorizó la intervención...

Polonia, Lituania: “El fin del romance”

28/03/2011

El Salvador: Protestas callejeras y en línea durante la visita de Obama

China: Gaddafi debe irse

La postura oficial de China es que el Coronel Gaddafi debería ser convencido a través del diálogo y otros medios pacíficos; no todos en China están de acuerdo. "Aniquílenlo", escribe el bloguero más ámpliamente leído de China.

Rusia: La última transmisión del servicio ruso de la BBC

Serbia: Devolviendo la gratitud por las donaciones japonesas

Sasa Milosevic informa de las iniciativas serbias para ayudar a los japoneses víctimas del reciente terremoto y tsunami, en un agradecido retorno por la ayuda que Japón donó a Serbia.

26/03/2011

Siria: Tuitero egipcio-estadounidense acusado de espionaje

El usuario de Twitter egipcio-estadounidense Muhammed Radwan (@battuta) fue detenido en Siria y exhibido en la televisión siria como espía acusado de supuestamente visitar "Israel en secreto y confesar haber recibido dinero del extranjero a cambio de enviar fotos y...

Cuba: Restricciones a viajes de ex-prisionero

Libia: Más amenazas en nuevos discursos de Gaddafi

El Coronel Muammar Gaddafi apareció en la televisión estatal libia luego de los ataques de la coalición, repitiendo su misma retórica, amenazó con una larga guerra, dijo que la coalición sería derrotada y que sus fuerzas saldrían victoriosas. Quienes tuitearon...

25/03/2011

Egipto: Documentos filtrados revelan juegos sucios del anterior régimen

Cuando un número de manifestantes egipcios atacaron la sede de la odiada Seguridad Estatal en diversas ciudades egipcias, el objetivo no era mostrar su desprecio por la impopular institución, símbolo del régimen de Mubarak, sino reescribir su historia.

24/03/2011

Brasil: Caricaturas de Obama en Brasil

México: Aviones no tripulados de E.U.A. reunen inteligencia sobre los Cárteles de Drogas

Una historia reportada por primera vez el 15 de marzo por el New York Times ha resultado en fuertes respuestas de cibernautas mexicanos en el país y el extranjero. Citando a oficiales americanos y mexicanos, el diario informó que "la...

23/03/2011

El Salvador: Reacciones ciudadanas a la visita de Obama

La visita del Presidente de Estados Unidos Barack Obama a El Salvador ha desatado comentarios a favor y en contra entre la población salvadoreña. En la blogosfera salvadoreña el debate se ha tornado candente al respecto.

21/03/2011

Irán: Mensaje de Obama por Nowruz

Túnez: La no bien recibida visita de Hillary Clinton

La noche del miércoles 16 de marzo de 2011, la Secretaria de Estado de Estados Unidos Hillary Clinton llegó a Túnez luego de un viaje a Egipto. Su visita se vio marcada por protestas en la capital Túnez, de gente...

20/03/2011

Líbano: Alianza controlará el petróleo de Libia

Libia: Comienzan Ataques Aéreos en Libia

Ataques aéreos en Libia, dirigidos a diezmar las defensas aéreas de Muammar Gaddafi, acaban de empezar, resultando en reacciones mixtas de gente de todo el mundo. Una coalición conformada por EUA, Francia, Italia, Canadá y otros se han unido para...

Costa Rica: Internautas comentan cables de Wikileaks

La Nación de Costa Rica es el primer periódico centroamericano que recibe y publica los cables diplomáticos de WikiLeaks relacionados con país. El contenido de los cables ha provocado diferentes reacciones en los blogs costarricenses y en las redes sociales;...