¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Relaciones internacionales de Octubre, 2013

31/10/2013

Deportación de adolescente romaní agita debate migratorio en Francia

En el escándalo de la deportación de Leonarda, todo es polémico: la manera en que actuó la policía, el manejo de los medios del escándalo y la peculiaridad de la familia.

30/10/2013

Organizaciones internacionales piden rápida adopción de Marco Civil en Brasil

Granada: Recordando la revolución

Este mes se cumplen treinta años de la ejecución del exprimer ministro Maurice Bishop a cargo de un pelotón de fusilamiento. Fue el comienzo del fin del Gobierno Popular Revolucionario en Granada.

29/10/2013

“Soy dominicano como tú”: Miles de dominicanos de origen haitiano despojados de su nacionalidad

La decisión del Tribunal Constitucional de la República Dominicana de dejar apátridas a los descendientes de "extranjeros" ignora la realidad humana de miles de dominicanos.

Represa Tipaimukh – Amenaza a la naturaleza y cultura nativa

Pedido de código compartido de nueva aerolínea serbia encuentra resistencia de EE.UU. y la UE

La más antigua y mayor asociación comercial de aerolíneas en Estados Unidos calificó la solicitud de bizarra. Los medios serbios han optado hasta ahora por ignorar la historia.

23/10/2013

Elecciones presidenciales de Madagascar: la recta final

33 candidatos se postulan para las elecciones presidenciales en Madagascar. Sin embargo, sólo 16 de ellos tenían presencia real en los medios durante la campaña. Algunos se preguntan dónde están los demás.

21/10/2013

Victoria en contra de la pena de muerte en Puerto Rico

Jurisprudencia en caso de discriminación coloca al Caribe primero

La decisión del Tribunal de Justicia del Caribe en un caso de discriminación envía la señal de que los ciudadanos de la región tienen derecho a la libertad de movimiento a través de los estados del CARICOM, sin sufrir acoso.

18/10/2013

Agenda de China en la Cumbre Mundial de Medios

¿Por qué está en prisión la disidente cubana Sonia Garro?

Sonia Garro es una integrante de las controversiales Damas de Blanco, un grupo de mujeres activistas en favor de la liberación de los prisioneros políticos en Cuba

16/10/2013

El Premio Nobel de la Paz no da paz

¿Assad para el Premio Nobel de la Paz de 2014? Esta es una de las muchas reacciones que se han producido después de que la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas haya recibido el Nobel de la Paz.

15/10/2013

Causas de la decadencia económica en Madagascar

En esta segunda parte del análisis de la crisis malgache, tratamos el declive socioeconómico de la isla, sus causas (que no siempre resultan ser las que creemos) y sus soluciones.

14/10/2013

Expulsan de APEC a periodistas de Hong Kong después de interrogar a presidente de Filipinas

Los periodistas preguntaron al presidente Aquino III si pediría disculpas a las víctimas y sus familias por el incidente de rehenes de Manila en el 2010. Cibernautas y grupos políticos hacen un llamado al boicot.

Crisis política de Madagascar: ¿La luz al final del túnel?

Madagascar ha sufrido cinco crisis políticas en cuatro décadas, y la isla aún vacilando por los efectos de su último golpe de estado de 2009. ¿Pueden las elecciones ponerle fin?

10/10/2013

Manifestantes marchan cientos de kilómetros para salvar Sundarbans de la planta de carbón

La propuesta planta de energía a carbón estará a apenas 14 kms de Sundarbans, el bosque de manglares más grande del mundo y declarado Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

09/10/2013

Corea: Lanzar dirigibles de alta tecnología en la frontera

¿Habrá luna de miel para Estados Unidos e Irán?

No todos los iraníes están de acuerdo sobre si relajar las relaciones por una llamada telefónica histórica entre los presidentes Obama y Rouhani es algo bueno.

08/10/2013

Gambia se retira de la Comunidad británica de naciones que califica de ‘Extensión del colonialismo’

"Gambia no será nunca miembro de una institución neocolonialista", anunció este país de África Occidental en un comunicado emitido esta semana.

07/10/2013

Ningún apretón de manos entre EE.UU. e Irán, pero la esperanza prevalece

Los presidentes Obama y Rouhani pronunciaron discursos en Asamblea General de la ONU en Nueva York que despertaron algunas esperanzas para futuras relaciones, pero no mucho más.