¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Julio, 2011

Historias de Julio, 2011

29/07/2011

Puerto Rico: Investigación bloguera sobre feminicidios

Rusia: Blogueros encuentran al autor de un tiroteo callejero

RuNet Echo

Blogueros de toda la web rusa actuaron rápidamente al publicar entradas y dar información después que el conocido fotobloguero Dmitry Ternovsky fuera hace poco víctima de un tiroteo en una autopista al sureste de Moscú. Ashley Cleek da detalles de...

República Dominicana: Noches bohemias

Ségou Villages Connection: En una gira de capacitación a los poblados de Mali

Rising Voices

El 18 de junio, seis miembros del proyecto Conexión con las Comunidades de Segú viajaron a Dioro y sus poblados circundantes ubicados a 70 kms de la ciudad de Segú. A los participantes de Dioro Village se les enseñó aspectos...

Puerto Rico: Bicijangueo

Arabia Saudita: El matrimonio de la niña de Tabuk

No es la primera vez que hemos visto un padre deseando casar a su hija menor de edad con un hombre mayor, especialmente en Arabia Saudita y Yemen. Por intermedio de las redes sociales, ha salido recientemente a la luz...

Perú: Tuiteando sobre el último discurso de Alan García

China: Reacciones mezcladas por película épica del Partido Comunista

El Comienzo del Gran Renacimiento, el épico tributo cinematográfico al 90º aniversario del Partido Comunista Chino (CCP), fue estrenado en los cines de China continental el 15 de junio de 2011. Sin embargo, la suspensión de estrenos de películas de...

28/07/2011

Azerbaiyán: Fascinado con Georgia

Camboya: Un blog sobre mujeres que motivan a otras

Sreyneath Poole es una blogger joven que ha iniciado la redacción de "mujeres camboyanas inspiradoras". En su blog quiere rebatir la idea tradicional de que el lugar de las mujeres de Camboya es la cocina. Esta es su historia.

Dentro de la mente del terrorista noruego

Únase a la discusión sobre celulares para medios ciudadanos

Rising Voices

Rising Voices estará participando en una discusión en línea a realizarse del 27 de julio al 2 de agosto de 2011, auspiciada por la plataforma Nuevas Tácticas en Derechos Humanos. La discusión se enfocará en el "Uso de teléfonos móviles...

Rusia: Mientras LiveJournal sufre un ataque DDoS (de nuevo), los usuarios se van a Twitter y Facebook

Serbia: Reacciones a la absolución de Sandor Kepiro

El 18 de julio de 2011, una corte en Budapest absolvió a Sandor Kepiro (97), capitán de policía húngaro que en la Segunda Guerra Mundial sirvió en la ocupada Serbia. Fue acusado de crímenes de guerra en contra de serbios,...

Chile: Influencia mapuche en Purén

México: El videojuego “Call of Juarez: The Cartel” provoca reacciones encontradas

Un nuevo videojuego, "Call of Juarez: The Cartel", de la compañía Ubisoft, ha sido criticado por las autoridades de México por sus alusiones a la violencia relacionada con drogas y bandas vigente en el país. Sin embargo, los internautas están...

Botsuana: Océano en el desierto

Zambia: Falsifican cuenta de Facebook de ícono del fútbol

Kalusha Bwalya es probablemente uno de los rostros zambianos más reconocidos debido a sus excepcionales logros en el fútbol. Sin embargo, cuando se trata de Facebook, es difícil saber si una cuenta a su nombre es genuina o no.

27/07/2011

China: El blogueo de Ran Yufei para un cambio político

Un blogger muy conocido y respetado, Ran Yunfei escribe constantemente sobre la justicia social y las reformas democráticas en China. Ha sido acusado de "incitación a la subversión del poder del Estado" el 28 de marzo de este año. Su...

México: Tribunal Supremo ordena a tribunales civiles encargarse de abusadores militares

Perú: La Amazonía y el trasvase de los ríos Huallaga y Marañón

El 21 de julio se publicó la Ley 29760, también conocida como "Ley Corina", que califica como "necesidad pública e interés nacional" el trasvase de los ríos Marañón y Huallaga "para fines hidroenergéticos y agrícola". Los proyectos asociados a esta...

Irán: Recordando los prisioneros iraníes en Persia, Iowa

Túnez: Tiempo de registrarse para las elecciones

El registro para las listas elecotrales en Túnez comenzó el lunes 11 de julio del 2011 y cerrará el martes 2 de agosto. Sin embargo las estadísticas muestran que los tunecinos estan renuentes a registarse. Un grupo de blogueros tunecinos,...

China: Peces muertos

Corea del Sur: Oposición a los vagones exclusivos para mujeres en el tren subterraneo

El tren subterraneo es una de las formas de viajar mas conveniente en las ocupadas calles de Seúl, capital de Corea del Sur. Con el aumento del acoso sexual en el tren subterraneo, las autoridades municipales han decidido disponer de...