¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marzo, 2013

Historias de Marzo, 2013

29/03/2013

Casas ataúd en Hong Kong

Ejército brasilero entra a las tierras indígenas de Munduruku

Querido policía xenófobo, ¿qué tal un trago?

Un pequeño sueño en China

Barbados: ¿Discriminando a la gente?

No hay pueblos fantasma en China

Brasil: Despedidos exponen precariedad de los medios de comunicación

Once periodistas fueron despedidos de la revista alternativa brasileña Caros Amigos en marzo de 2013 tras una huelga contra las precarias condiciones de trabajo. Este suceso constituye el último ataque en la batalla que enfrenta la industria mediática del país.

Pakistán: Cerca a las elecciones, activistas desafían el bloqueo a YouTube

GV Advocacy

Los activistas urgen al gobierno cesar el bloqueo de sitios como YouTube, plataformas fundamentales para la circulación de noticias e información. En colaboración con Media Legal Defence Initiative, la ONG paquistaní Bytes for All está desafiando el bloqueo ante los...

Zambia prepara un caso de corrupción contra ex presidente Rupiah Banda

El escenario está listo para el juicio del ex presidente de Zambia, Rupiah Banda, por cargos de corrupción después que su inmunidad presidencial fuese revocada por el parlamento en una ruidosa sesión en la que el portavoz fue abucheado y...

Omán: Activistas de Internet liberados

GV Advocacy

El 21 de marzo, el sultán de Omán concedió un indulto para los activistas de Internet y escritores encarcelados tras ser declarados culpables de insultar al gobernante, cometer "crímenes de tecnología de la información", y participar en protestas no autorizadas.

Santa Lucía: ¿En qué terminará la huelga de los empleados públicos?

La huelga de los empleados públicos en Santa Lucía acapara la conversación del país en internet ; los internautas debaten temas como la cantidad de empleados públicos, la carga de la deuda de Santa Lucía y la situación del movimiento...

La economía criminal de la propaganda del Kremlin

RuNet Echo

El bloguero anticorrupción Alexey Navalny sigue provocando polémica en Aeroflot Airlines, donde ha pedido una investigación interna sobre un contrato de publicidad por valor de 64 millones de rublos (2 millones de dólares) adjudicado sin concurso previo a Apostol Media...

Misiles de Corea del Norte preparados y en espera

28/03/2013

Reporte: Ataques contra la prensa argentina aumentan en 2012

La edición 2012 del Monitoreo de Libertad de Expresión señala que se registraron 172 ataques a la prensa en Argentina. El 22 por ciento de los casos fueron amenazas, en algunos casos de muerte. El poder político es el factor...

Visualizan muertes por drones en Pakistán

Tradiciones de Semana Santa en Antigua, Guatemala

Mamá china compra departamento en NYC para sus pequeñas hijas

Venezuela: Nueva ola de amenzas en línea

Cerdos muertos de China exponen a las granjas ilegales

Trinidad y Tobago: El ‘Globe’ de oro

Metáfora del ‘zapato’ de Xi Jinping aviva la web

Brasil: Reclamos de censura por orden de cerrar un blog satírico

Una corte de Brasil falló que el blog satírico Falha São Paulo debe permanecer cerrado porque su nombre es demasiado similar al del diario al que parodia, hecho que los críticos denuncian como un peligroso precedente legal para la libertad...

Israel: Los pros y contras del servicio militar de los ultra-ortodoxos

El público israelí en gran parte se opone a la política actual de permitir que la juventud judía ultra-ortodoxa evite el servicio militar. Ahora, por primera vez en 18 años, un primer ministro israelí ha formado un gobierno sin los...

Anunciamos los preseleccionados para las microbecas de 2013

Rising Voices

Nuestro comité de voluntarios de Global Voices examinó los proyectos y seleccionó 74 de alrededor de 860 propuestas de todo el mundo para pasar a la próxima ronda. Esperamos hacer el anuncio de las propuestas ganadoras hacia fines de la...

Rusos no se ponen de acuerdo sobre suicidio de multimillonario

RuNet Echo

Cuando Alexander Dobrovinsky, abogado de los ricos y famosos de Rusia, anunció en su cuenta de Facebook que Boris Berezovsky, polémico oligarca ruso que vive como refugidos en Londres, se había suicidado, RuNet reaccionó con incredulidad.