¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

22/02/2014

Historias de 22/02/2014

Sochi: El oro robado a la patinadora artística surcoreana Yuna Kim ya es un meme

La patinadora artística rusa Adelina Sotnikova se llevó el oro en el certamen del programa largo, pero muchos, y no solo surcoreanos, han puesto el resultado en entredicho.

Deponen a presidente de Ucrania y reorganizan Parlamento

Luego de la letal represión de la segunda mitad de febrero, un acuerdo original que pedía elecciones para finales de 2014 no satisfizo a los manifestantes. Entonces, el Parlamento depuso a Yanuckovich.

Jamaica espera el veredicto del juicio por asesinato contra la estrella de dancehall reggae, Vybz Kartel

Aún no se alcanzó el veredicto en el juicio por asesinato contra Vybz Kartel, pero los jamaiquinos están ansiosos en la espera del resultado - mientras tanto tuitean cualquier posibilidad.

Periodistas ciudadanos, regístrense para transmisión gratis de video en vivo

‘Social Media Week Lagos 2014′

Examinando la evolución postcolonial del África francófona y anglófona

Difícil situación para las escuelas étnicas norcoreanas en Japón

China: Una encuesta sobre la contaminación atmosférica en China

Felicitaciones al nuevo primer ministro de Nepal

Parlamentarios kirguisos dan explicaciones por salón de oraciones en el Parlamento

SayIt, una herramienta cívica para transcripciones

SayIt es una nueva herramienta desarrollada para facilitar la casi siempre laboriosa tarea de hacer transcripciones y tenerlas guardadas como archivos de datos.

Vida cotidiana en el continente africano

Rising Voices

Everyday Africa, un blog colectivo que utiliza la fotografía para acabar con los estereotipos sobre África, se centra en fotos hechas con teléfonos móviles, que representan la creciente ola de tecnología en el continente.

[Blogueros Árabes 2014] Bukeni Waruzi de Witness

Rising Voices

Durante el Encuentro de Blogueros Árabes (AB14) realizado en Amán, Jordania, hablamos con Bukeni Waruzi de Witness, quien ofreció palabras de consejo para formadores de medios ciudadanos.

Una segunda sala: el espacio juvenil de la Biblioteca Pública Zavidovići

Rising Voices

En Bosnia y Herzegovina, bibliotecarios de la Biblioteca Pública Zavidovići crearon un programa donde los estudiantes podían formarse en nuevas tecnologías durante la espera por el autobús hacia la escuela.

[StoryMaker] Emad Shenouda de Al Sawt al Hurr en Egipto

Rising Voices

En el Campamento de StoryMaker, celebrado en enero en Ammán, Jordania, hablamos con Emad Shenouda de Al Sawt al Hurr en Egipto, uno de los coordinadores locales del proyecto.

The Amp #6: Del 23 de enero al 7 de febrero

Rising Voices

¡The Amp está tan repleto esta semana que estamos seguros estarán ocupados hasta el próximo! Vean nuestra lista de entradas al blog, oportunidades de financiación, becas y conferencias...

La directora de “The Square” Jehane Noujaim habla sobre filmar la revolución en Egipto

The Bridge

"The Square", película nominada al Oscar, sigue a activistas clave durante la revolución egipcia que derrocó a Mubarak y vio el auge y caída de Morsi. WITNESS habla con la directora Jehane Noujaim.

Proyecto de traducción colaborativa promueve tecnología ciudadana en Japón

Traductores en Japón se presentan como voluntarios para traducir el "Code for America" de "Beyond Transparency" a fin de ayudar a promover la tecnología ciudadana en el país.

Importante biblioteca del Líbano será restaurada gracias a la financiación participativa

298 donantes de todas las religiones enviaron 35.000 dólares para ayudar a restaurar una biblioteca de Trípoli quemada por los islamistas del Líbano.

Venezuela: Internet se apaga en Táchira

GV Advocacy

"En Táchira estuvimos sin Internet, agua, luz, comida, gasolina ..." tuiteo en vivo desde el que muchos llaman el estado "militarizado" de Táchira, donde comenzaron las actuales furiosas protestas.