Historias Acerca de Caribe
31/07/2018
18/07/2018
“En gran parte del mundo poscolonial, se suprime mucho de lo que realmente nos motiva”
"La mayoría de los estudiantes son negros. No es cuestión del color de su piel, sino el hecho de que vienen con relaciones emocionales para con el resto del mundo, que son diferentes".
13/07/2018
“El apartheid no habría sucedido sin esa división espacial del paisaje”
"En Sudáfrica, ciertamente, la arquitectura siempre fue cómplice de la opresión. El apartheid pudo haber sido una estructura política y social, pero también fue una estructura física", afirma la arquitecta Lesley Lokko.
11/07/2018
Meses después de la devastación del huracán María, Dominica lanza una campaña para sembrar árboles, pero ¿es suficiente?
"Los agricultores jóvenes, y algunas cabezas con más edad, no podemos comprar fertilizantes y químicos para tratar nuestras granjas. ¿Por qué no se puede tratar mejor a los agricultores en este pequeño país?".
10/07/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 2 al 8 de julio del 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron lectores de 203 países. ¿El número 19 de la lista? Madagascar. ¿Y el número 114? Timor oriental.
06/07/2018
¿Ley de ciberdelito de Trinidad y Tobago sofocará la libertad de los medios?
A periodistas y usuarios de medios sociles les preocupan las secciones de la recién reformada ley que podría impactar negativamente a la libertad de prensa y la libertad en línea.
05/07/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 25 de junio al primero de julio de 2018, nuestras historias y sus traducciones atrajeron la atención de lectores de 197 países. ¿Qué país ocupó el puesto 19? Angola. ¿Y en el 185? Seychelles.
28/06/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 18 al 25 de junio, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 201 países. ¿Quién fue el segundo en la lista? Iraq. ¿Y en el puesto 15? Jordania.
20/06/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 11 a 17 de junio de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron la atención de lectores de 205 países. ¿Quién estuvo en el puesto número 17 de la lista? Filipinas. ¿Y en el 78? Senegal.
Comunidad LGBT de Guyana celebra su primer desfile del orgullo gay
"Guyana es el único país sudamericano donde la homosexualidad sigue siendo ilegal. Acaba de celebrar su primer desfile del orgullo LGBT. Esperemos que lo siguiente sea la despenalización...".
19/06/2018
Líderes religiosos de Trinidad y Tobago se “unen para dividir” en torno a los derechos de los gays
"Doing what you can to reduce murder, child abuse, domestic violence...nah, more important to use your leadership position to say who should or shouldn't be allowed to love each other"
15/06/2018
¿Podrá la ley de protección de datos de Jamaica proteger a los políticos del escrutinio periodístico?
"Este proyecto [...] no distingue adecuadamente reunir ‘datos’ para actividades periodísticas a reunir datos para propósitos comerciales [que] pueden afectar la libertad de prensa".
14/06/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 4 al 10 de junio de 2018, nuestras historias atrajeron la atención de lectores de 200 países. ¿El número 2 de la lista? Brasil. ¿Y el 40? Mozambique.
13/06/2018
Emprendedor social con “idea pequeña” encara al Goliat de la contaminación de plástico en Jamaica
"Se trata de ser consciente y estar 'alerta' - volverse perceptivo a los efectos en el medio ambiente. Nos desconectamos de la naturaleza; ya no formamos parte del ecosistema. Es un problema nacional".
09/06/2018
Fotógrafa trinitense Maria Nunes homenajea a los “soñadores y realizadores del carnaval” en nuevo libro
"Para mí, se trata de inmersión. Es dejar salir todo, no quedarme a medio camino. Además, como fotógrafa me veo como participante también, no como espectadora".
31/05/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 21 al 27 de mayo de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 206 países. ¿El número 19 de la lista? Líbano. ¿Y el 198? Islas Feroe.
30/05/2018
¿Puede Estados Unidos conectar a Internet a los cubanos?
Al parecer, no hay formas de que Estados Unidos provea acceso a Internet en Cuba sin la autorización del gobierno cubano.
24/05/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
During the week of May 14-20, 2018, our stories and translations attracted readers from 211 countries. Number 109 on the list? Gabon. And number 13? Germany.
18/05/2018
¿Abordará el nuevo ministro de Ambiente de Dominica los desafíos tras el huracán María?
"En este momento, demasiadas personas en la isla carecen de información sobre lo que pueden esperar del programa de recuperación y [...] empezar a notar una diferencia en su vida".
16/05/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 7 al 13 de mayo del 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 2017 países ¿El número 61 de la lista? Kazajistán. ¿El número 19? Indonesia.
11/05/2018
‘Involúcrense en sus comunidades': Estadounidense que luchó por justicia insta a un activismo más fuerte
"Considero que la policía necesita asumir la responsabilidad. De lo contrario, no existe justicia. Ese es el mayor problema, nadie jamás asume la responsabilidad".
10/05/2018
“Comprometer al periodismo. Comprometer el derecho de una joven a ser ella misma. Comprometer a una nación”
Un diario de Trinidad y Tobago recibe críticas por su cobertura "homofóbica" de la atleta Michelle Lee Ahye y sus históricos logros.
04/05/2018
Tarea escolar de historia desata tormenta en Jamaica sobre cómo se debe enseñar la esclavitud
"Sobre la tarea en cuestión, ¿hubiera pedido Hillel en un trabajos sobre la Segunda Guerra Mundial que escribieran sobre maneras en que la Alemania hubiera aniquilado al pueblo judío?".
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 23 al 29 de abril del 2018, la historia más popular en nuestro sitio en italiano fue sobre Azerbaiyán. ¿Y en nuestro sitio en malgache? Una historia sobre China.
01/05/2018
Aunque aún hay oposición, Trinidad y Tobago da un histórico paso legal hacia la igualdad LGBT
"Todos somos humanos. Todos somos iguales. ¿Cuándo se van a dar cuenta de están en el lado equivocado de la historia?".
Visita otros proyectos de Global Voices
China Files en castellano
Mi Voz – Chile
