Historias Acerca de Caribe
17/11/2018
En el Mes de la Historia del Calipso y el movimiento #MeToo en Trinidad y Tobago, inspiradoras canciones dan la sorpresa
Los lectores ofrecen algunas sugerencia de temas de calipso que tienen como prioridad el empoderamiento de las mujeres.
04/11/2018
Trinidad y Tobago pierde a “The Mighty Shadow”, bajista de calipso
"A comienzos de la década de 1970, cuando todos los intérpretes de calipso tenían seis hojas de música, Shadow tenía siete, la adicional para el bajo".
03/11/2018
Para el mes de la historia de calipso en Trinidad y Tobago, seis melodías en la era de #MeToo
En un género que suele pintar a la mujer con una luz negativa, las melodías que rompen en molde quedan grabadas para siempre en la conciencia nacional.
02/11/2018
Fuertes lluvias y inundaciones convirtieron partes de Trinidad y Tobago en zonas de desastre
"Los habitantes está atrapados. Mi calle está totalmente cortada. Ni los camiones pueden acceder a la carreteras, el agua está muy alta”.
20/10/2018
Muerte de Ken “Profesor” Philmore, músico trinitense de tambor metálico, causa gran pesar
"Esto es equivalente a una muerte como la de Brahms, Bach o Beethoven. Esto es grande. Esto es una pérdida".
29/09/2018
Jamaica concede nuevo reconocimiento a “Miss Lou”, querido ícono cultural y activista de la lengua
"Bajo su astuto estilo de comedia, forzó a la sociedad a enfrentar verdades desagradables. Pero es la defensa sin remordimientos de la lengua jamaiquina lo que le valió el cariño de tantos jamaicanos".
20/09/2018
En el peor momento de temporada de huracanes 2018, los jamaicanos recuerdan al “salvaje Gilbert”
Los jamaicanos no pueden recordar una tormenta peor que Gilbert en 1988 --y con la temporada de huracanes del Atlántico en plena actividad, esperan que no tener que pasar por una tormenta peor.
05/09/2018
Un camino hacia la independencia pavimentado con marihuana
"Trinidad y Tobago está bien preparada para aprovechar la inmensa capacidad técnica y de infraestructuras de su producción de petróleo y gas para convertirse en líder del sector del cannabis a nivel de CARICOM".
30/08/2018
Anatomía de un terremoto en Trinidad
"Quedé en silencio, disminuida y asombrada. Esto es la naturaleza y entendí que yo misma me encontraba en el medio".
28/08/2018
18/08/2018
Su mundo fue lo que era: El enigma de V.S. Naipaul
"Hay libros de Naipaul que espero no leer de nuevo, y otros sin los cuales no puedo entender el mundo en el que nací".
15/08/2018
En la capital del carnaval del Caribe, desfile de orgullo gay hace su debut
"Lo que en verdad molesta a los líderes religiosos es el hecho de que en este país hay homosexuales y no estamos avergonzados"
11/08/2018
Compartir la pasión por la permacultura en Surinam
Presentamos una entrevista con Alex Yakaumo, permaculturalista que da conferencias y talleres sobre sistemas agrícloas autosostenibles en su comunidad en Commewijne.
09/08/2018
Comunidad LGBT+ de Barbados esta aquí, haciendo historia con el primer Desfile del Orgullo LGBT público del país
Se oye "I'm Coming Out", y en una calle lateral, aparece Didi con un vestido del orgullo, izando una bandera. Corre en tacones. La multitud explota. Era nuestra fiesta".
03/08/2018
¿Una broma sobre el Mundial de Fútbol obligará a Francia a tener una necesaria conversación sobre África?
"Al llamarlo equipo africano, parece que estás negando su francesidad".
31/07/2018
18/07/2018
“En gran parte del mundo poscolonial, se suprime mucho de lo que realmente nos motiva”
"La mayoría de los estudiantes son negros. No es cuestión del color de su piel, sino el hecho de que vienen con relaciones emocionales para con el resto del mundo, que son diferentes".
13/07/2018
“El apartheid no habría sucedido sin esa división espacial del paisaje”
"En Sudáfrica, ciertamente, la arquitectura siempre fue cómplice de la opresión. El apartheid pudo haber sido una estructura política y social, pero también fue una estructura física", afirma la arquitecta Lesley Lokko.
11/07/2018
Meses después de la devastación del huracán María, Dominica lanza una campaña para sembrar árboles, pero ¿es suficiente?
"Los agricultores jóvenes, y algunas cabezas con más edad, no podemos comprar fertilizantes y químicos para tratar nuestras granjas. ¿Por qué no se puede tratar mejor a los agricultores en este pequeño país?".
10/07/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 2 al 8 de julio del 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron lectores de 203 países. ¿El número 19 de la lista? Madagascar. ¿Y el número 114? Timor oriental.
06/07/2018
¿Ley de ciberdelito de Trinidad y Tobago sofocará la libertad de los medios?
A periodistas y usuarios de medios sociles les preocupan las secciones de la recién reformada ley que podría impactar negativamente a la libertad de prensa y la libertad en línea.
05/07/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 25 de junio al primero de julio de 2018, nuestras historias y sus traducciones atrajeron la atención de lectores de 197 países. ¿Qué país ocupó el puesto 19? Angola. ¿Y en el 185? Seychelles.
28/06/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 18 al 25 de junio, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 201 países. ¿Quién fue el segundo en la lista? Iraq. ¿Y en el puesto 15? Jordania.
20/06/2018
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 11 a 17 de junio de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron la atención de lectores de 205 países. ¿Quién estuvo en el puesto número 17 de la lista? Filipinas. ¿Y en el 78? Senegal.
Comunidad LGBT de Guyana celebra su primer desfile del orgullo gay
"Guyana es el único país sudamericano donde la homosexualidad sigue siendo ilegal. Acaba de celebrar su primer desfile del orgullo LGBT. Esperemos que lo siguiente sea la despenalización...".
Visita otros proyectos de Global Voices
China Files en castellano
Mi Voz – Chile
