¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Asia Oriental de Junio, 2012

29/06/2012

Singapur contra Hong Kong

Taiwán: desactivación de cuentas de Facebook causa preocupación sobre la libertad de expresión

GV Advocacy

A varios activistas y políticos taiwaneses se les suspendió sus respectivas cuentas de Facebook el 1 de junio, lo que desató la preocupación de los usuarios de ese país sobre la limitación a la libertad de expresión.

China: enfrentamiento entre algunos residentes locales y la policía en Shaxi (Cantón)

Malasia: música ‘indie’

28/06/2012

China: el acoso sexual a mujeres se debe a su vestimenta indecente, según el metro de Shanghái

China, Hong Kong: “Publicidad feliz” para abortar dirigida a estudiantes genera debate

Un hospital ubicado en China continental promocionó un plan de pago especial en cuotas para aquellas estudiantes universitarias que deseen abortar de forma conveniente en el caso de embarazos casuales o no deseados. El afiche publicitario del hospital llamó la...

Corea del Norte: dibujos de los campos de concentración

27/06/2012

Tailandia: ¿Proyecto de ley de amnistía o de reconciliación?

Después de más de seis años de conflicto político, los parlamentarios tailandeses han comenzado la redacción de varios proyectos de ley 'reconciliación' para promover la unidad nacional. Los internautas tienen muchas preguntas con respecto a los proyectos de ley propuestos.

China: ¿Misiones espaciales o desarrollo social?

El pasado 16 de junio China lanzó con éxito la cápsula Shenzhou-9 al espacio. Algunos ciudadanos han criticado el excesivo gasto que implica una misión espacial mientras el gobierno desatiende necesidades sociales básicas en muchas zonas del país.

Cinco páginas web en inglés sobre obras benéficas en China

Tailandia: piden a Google retirar 374 videos de YouTube en 2011

26/06/2012

China: lista de blogueros puente

Hong Kong, China: Condena al suicidio orquestado de Li Wangyang

En lugar de investigar abiertamente el aparentemente orquestado suicidio del activista político Li Wangyang, las autoridades locales de la ciudad de Shaoyang presionaron para que el cuerpo de Li se incinerase tras una autopsia precipitada llevada a cabo, además, por...

25/06/2012

China: Bloquean temporalmente el dominio co.jp

GV Advocacy

El Gran Cortafuegos chino bloqueó durante día y medio el acceso a las páginas web con el dominio .co.jp. No ha habido ninguna explicación del lado chino sobre por qué el dominio de nivel superior co.jp fue bloqueado y desbloqueado.

23/06/2012

Indonesia: Una herramienta de mapeo para la deforestación en Sumatra

Existe un nuevo método de mapeo que documenta la inquietante pérdida de superficie boscosa en la isla de Sumatra (Indonesia). Sumatra, una de las islas más grandes del mundo, es conocida por ser uno de los únicos sitio en el...

22/06/2012

Abogado de Ai Weiwei desaparece cuando se acerca la audiencia tributaria

Myanmar: Proverbios birmanos

China: Funcionarios corruptos forzaron un aborto tardío

Las imágenes de una mujer, que había sido obligada a someterse a un aborto tardío en Ankang (ciudad de la provincia china de Shaanxi), han estado circulando libremente en los medios sociales chinos y plataformas de microblogueo y han desencadenado...

21/06/2012

Bangladesh: La frontera debe seguir abierta a los refugiados rohingya

Tras los recientes brotes de violencia sectaria entre las etnias rohingya y rakhaine en la zona oeste de Myanmar, Bangladesh ha restringido el flujo de refugiados en la frontera. Algunos ciudadanos bangladesíes cuestionan la decisión del gobierno en términos humanitarios,...

Corea del Sur: La policía interroga a podcasters influyentes por infracciones de campaña

Uno de los autores de podcasts más influyentes de Corea del Sur fue citado para un interrogatorio el mes pasado a raíz de supuestas actividades ilegales de campaña, lo que desató fuertes debates y discusiones en internet. Kim Eo-joon, es...

20/06/2012

Corea del Sur: Cambios en la regulación del control de natalidad encienden el debate

La Agencia de Alimentación y Medicamentos surcoreana ha anunciado que los anticonceptivos de emergencia, conocidos como la píldora del día después, podrán adquirirse sin receta. Sin embargo, los anticonceptivos de no emergencia pasarán a necesitar receta. El cambio repentino en...

China: ¿Debe la caridad privada tener la bendición del gobierno?

19/06/2012

Myanmar: Cibernautas celebran el cumpleaños de Aung San Suu Kyi

Los cibernautas de Myanmar enviaron saludos de cumpleaños a la líder opositora Aung San Suu Kyi, que está en Europa en su primer viaje al extranjero en dos décadas. Los cibernautas se preguntan por qué las redes de medios estatales...