¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2015

Historias Acerca de Asia Oriental de Febrero, 2015

27/02/2015

Se acabó la venta o consumo de alcohol en público después de las 10.30pm en Singapur

El gobierno dijo que la medida es necesaria tras recibir numerosas quejas relativas al comportamiento por consumo de alcohol. Pero muchos describieron la nueva regulación como excesiva e incluso discriminatoria contra los trabajadores extranjeros.

26/02/2015

Indonesios evalúan la pena de muerte ante próximas ejecuciones por tráfico de drogas

El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente.

25/02/2015

El sobre del nuevo año lunar trajo un tono a arcoiris de aceptación gay en Hong Kong

Un grupo activista entregó los sobres tradicionales durante la festividad, pero en vez de dinero, contenían historias de la vida real de los retos que la gente lesbiana y gay enfrenta.

Solo los surcoreanos no pueden ver televisión surcoreana en YouTube

Las cadenas de televisión más importantes de Corea del Sur bloquearon el acceso a su contenido en YouTube a los usuarios de internet del país, pero usuarios con dirección de IP internacional aún pueden disfrutar de sus videos.

24/02/2015

Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia

La infografía de Prachatai enumera algunas actividades comunes que las autoridades han reprimido estos últimos nueve meses. La paranoia de la junta militar es profunda.

23/02/2015

Netizen Report: ¿Pueden los usuarios tibetanos confiar en Facebook?

GV Advocacy

La censura de los medios sociales continúa en China, Bosnia y Herzegovina redefine Internet como "espacio público" y el Reino Unido prohíbe la venganza porno.

Campaña por una Papúa Occidental libre: Perspectivas de un activista exiliado

Global Voices entrevista al exiliado activista Paul Inggamer acerca de sus puntos de vista sobre su país natal, Papúa Occidental y la campaña por la independencia contra la ocupación indonesia.

22/02/2015

Un paseo por las callejuelas de Japón

Un usuario japonés de YouTube, saboto3104, se ha sumado a la iniciativa de Slow TV y ha subido a la red cientos de vídeos de paseos a pie por viejos barrios de Japón.

21/02/2015

¿Te apetece un meme? Prueba la ‘tostada franco-inglesa’ de Japón

No se trata de una comida de lujo. El nombre de esta delicia, procedente de una localidad de Japón y en cierto modo de naturaleza contradictoria, parece que se ha convertido en un meme en internet de cierta importancia.

WeChat no muestra a los usuarios de China el anuncio de BMW si creen que son pobres

Un nuevo servicio de anuncios dentro de las redes sociales muestra a algunos usuarios anuncios de BMW, mientras otros ven anuncios de Coca-Cola, lo que ha provocado el enfado de los usuarios que acusan a la aplicación de discriminatoria.

20/02/2015

Los hongkoneses deberían tener el derecho al olvido, declara el comisionado de privacidad de Hong Kong

GV Advocacy

El Comisionado Chiang argumenta que las preocupaciones sobre la política de infringir la libertad de expresión son "exageradas".

19/02/2015

Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios

GV Advocacy

Algunas agrupaciones de la sociedad civil llaman a los borradores de los proyectos de ley "iniciativas sobre seguridad nacional encubiertas" por sus disposiciones represivas.

18/02/2015

‘El odio no debe tener lugar entre los seres humanos': Las palabras de Kenji Goto el periodista decapitado por ISIS

El periodista japonés que en enero fue ejecutado por ISIS publicó en unos tuits y en su sitio personal unas observaciones conmovedoras sobre el conflicto en Medio Oriente y África que dan lugar a la reflexión.

17/02/2015

La policía de Indonesia mata a jóvenes manifestantes: Papúa occidental reclama justicia

Los tiroteos son una muestra de los rutinarios abusos contra los derechos humanos que las fuerzas de seguridad llevan a cabo sin ningún tipo de impunidad en Papúa.

En Hong Kong, los sobres rojos del Año Nuevo chino consiguen una nueva imagen con el paraguas amarillo

Las activistas prodemocracia le han dado un giro a los tradicionales sobres rojos, que suelen llevar saludos propios de la temporada, para dar apoyo a la Revolución de los Paraguas.

16/02/2015

11 activistas extranjeros de derechos humanos fueron detenidos antes de una protesta en Serbia

Amnistía Internacional exigió que las autoridades serbias liberaran a once activistas de Bulgaria, Finlandia y Eslovaquia que estaban en Serbia para manifestarse pacíficamente durante la cumbre EEC-China en Belgrado.

15/02/2015

Amenaza de cárcel para fans malayas por abrazos públicos con estrellas del K-Pop

Un canal de televisión de Malasia publicó un vídeo en YouTube sobre una reunión de fans con la banda B1A4. El título del vídeo acusa a los músicos de haber "acosado a chicas musulmanas".

14/02/2015

En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero

"No puedo evitar sentirme triste. ¿Qué nos hace sentirnos tan dominados por sentimientos negativos cuando vemos a una minoría diferente a nosotros?

13/02/2015

Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso

El monje budista nacionalista no está de acuerdo con la declaración de la relatora de la ONU sobre la condición de los musulmanes rohingya en Myanmar (Birmania).

12/02/2015

“¿Dónde está el presidente?”: Ausencia del presidente filipino en el acto honorífico por los policías asesinados

Cuarenta y cuatro policías murieron en una operación especial para capturar al supuesto cerebro de los atentados de Bali de 2002. El presidente Aquino asistió a un evento automovilístico en lugar de al acto honorífico.

11/02/2015

¿Qué implica ser ciudadano japonés tras las ejecuciones de ISIS?

"Le instaría a hacerse el harakiri", escribe Dewi Sukarno. "Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe."

10/02/2015

Filipinas admite que las familias sin hogar fueron llevadas a un elegante resort durante la visita del Papa Francisco

Pero el gobierno insistió en en que el «campamento familiar» para las familias sin techo simplemente coincidió con la visita papal.

09/02/2015

Netizen Report: Los gobiernos asiáticos adoptan la vigilancia en nombre de la seguridad

GV Advocacy

Tailandia y Singapur presionan para ampliar sus poderes de vigilancia y los usuarios de medios sociales ecuatorianos se ven atacados por su Presidente.

08/02/2015

La página de Facebook “Revelando Rangún” cuenta la historia de Myanmar a través de su gente

"¿Cuál fue el mejor momento de su vida? Cuando mi mujer dio a luz a un bebe. ¿Cuál fue su peor momento? Cuando el bebe murió".

Los tumultuosos 12 meses de Tailandia en 2014

Tailandia en 2014: Protestas callejeras, régimen de ley marcial, censura de medios y web, y el ascenso al poder de un gobierno respaldado por la junta militar. ¿Traerá el 2015 un cambio?