¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2008

Historias Acerca de Asia Oriental de Junio, 2008

21/06/2008

China: Dependencias olímpicas se incendian y explotan

El blogger de 24 Hours Online, Laohu ‘Tiger Temple’ Miao, quien pasó meses a principios de año publicando las historias de indigentes en Pekín cuyas casas improvisadas fueron armonizadas para abrirle paso a los Juegos Olímpicos, nos trae un post...

20/06/2008

Corea: Por favor, aconséjenme cómo romper con este hombre

A partir de las constantes vigilias a la luz de las velas en Corea y protestas contra el gobierno actual, he posteado sobre ese tema varias veces. Como sentía que debía presentar otros temas, he tratado durante horas de buscar...

19/06/2008

China: Esperando ayuda luego del terremoto

Post originalmente publicado el 30 de mayo. Los preocupados ciudadanos de China y del exterior están ayudando y ofreciendo asistencia a las víctimas del terremoto de 7.9 grados en la escala de Richter que arrasó ciudades industriales, transformándolas en campos...

16/06/2008

Corea: Juego de Internet = apostar?

Mientras que el escándalo de apuestas de Sea Story golpeó a Corea en el 2006, el juego de Internet –Hangame– surge en este momento como un problema de apuestas virtuales. El sitio web del mayor portal de juegos, Hangame, está...

13/06/2008

Japón: Mixi y el anonimato

Mixi es de lejos, el servicio de red social más popular de Japón, derrotando a su competencia con más de diez millones de usuarios y quedándose con el liderazgo del mercado local de SNS. Tan grande es Mixi que hasta...

Camboya: Libertad de volar

Educado en Francia para ser ingeniero, Santel Phin pasó dos años en París, una de las ciudades más románticas del mundo. En Camboya, Santel, de 31 años, actualmente trabaja en el Aeropuerto Internacional de Phnom Penh pues le gustan la terminal y...

Plan de bolsas plásticas tiene efecto en China

A partir del 1 de junio, será efectivo el plan a nivel nacional del gobierno chino para hacer que los compradores paguen pequeñas sumas por las bolsas plásticas y para prohibir la producción de bolsas ultra delgadas. La medida podría ahorrarle a...

12/06/2008

Bloggers de Madagascar con sentimientos encontrados por la ayuda por el terremoto de Sichuán

El gobierno malgache se ofreció como voluntario para asistir con ayuda para las víctimas del terremoto en la provincia de Sichuán, China. Las inmensas proporciones del desastre humanitario causaron que el gobierno donara US$100,000 a Wo Ruidi, embajador chino en...

10/06/2008

Sudeste asiático: Una serie de desastres desafortunados

Un ciclón destructivo en Myanmar. El terremoto de China que se sintió en Hanoi y Bangkok. Dos terremotos en la isla de Sumatra que sacudieron Indonesia y Malasia. Un fuerte tifón que destruyó muchos pueblos en el norte de Filipinas. En el último...

Japón: Festival de cometas

09/06/2008

Novedades sobre la prohibición de bolsas de plástico en China

El domingo entró en vigor en China la nueva normativa de bolsas de plástico; en otras palabras, a partir de ahora las bolsas de plástico ultrafinas quedan prohibidas y, asimismo, los consumidores tendrán que pagar una pequeña cantidad de dinero...

Boda Vietnamita

04/06/2008

China: Vigilando la corrupción en la Cruz Roja de China

Tecnología para una Red de Transparencia

Los bloggers continúan monitoreando la corrupción luego del terremoto, mientras esperan que la verdad sea dicha acerca de por qué tantas escuelas colapsaron tan fácilmente en el terremoto de este mes. Sin embargo, los padres de los niños fallecidos no...

Hong Kong: ¿Dónde estan las disculpas?

03/06/2008

Corea: Salvando una vida

Un cibernauta comparte una tierna historia que le pasó en un día usual para él. Ayudar a otros puede no ser tan difícil. Hola… soy un veinteañero y trabajo en una compañía. Me gustaría hablar de lo que me pasó a...

Japón: Una oleada de suicidas

Publicado el 18 de mayo de 2008 Durante los últimas semanas, los medios japoneses han estado reportando extensamente sobre casos de suicidios asociados con el uso de gas de ácido sulfhídrico, y dando detallada descripción de los ingredientes y métodos...