¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Política de Enero, 2009

22/01/2009

Siria: Líderes árabes y la Cumbre

Siria: Los líderes Árabes no están de acuerdo, ni siquiera sobre dónde reunirse

Al Inicio de la tercera semana de las agresiones en Gaza, los líderes Árabes no podían llegar a un acuerdo sobre la necesidad de una reunión cumbre de emergencia entre los países miembros de la Liga Árabe, convocada por Siria y...

20/01/2009

Global: Peticiones online lanzadas en Acción por Gaza

Alguna vez relegado al dominio del papel y las firmas, la petición ha ganado ahora nuevo significado, con sitios como Petition Online permitiendo a cualquiera crear una. Mientras los ataques de Israel sobre Gaza se embravecen, los bloggers que se...

Ucrania: “Tierra soñada” de Lily Hyde – la “Anne Frank” tártara de Crimea

Bloggers egipcios visitan a palestinos heridos

Varios grupos de palestinos heridos entraron en territorio egipcio a través del Cruce de Rafah y el blogger Ahmed Al Sabbagh organizó una visita para levantar los ánimos en el Hospital de la Media Luna.

18/01/2009

Israel: ¿Están emprendiendo las FDI una guerra moral en Gaza?

Los bloggers han estado defendiendo a las FDI, duramente criticadas por emprender una guerra injusta en Gaza. Muchos deciden destacar hechos relacionados con las técnicas de combate que emplean y que no suelen aparecer en los medios de comunicación.

Camboya: ¿Día de la Liberación y Día de la Invasión?

El gobierno camboyano conmemoró el trigésimo aniversario de la caída del régimen de los Khmer Rouge. Pero hay opiniones divididas acerca de si este día debería ser celebrado como el Día de la Liberación o el Día de la Invasión...

Turkmenistán: Saliendo al progreso

17/01/2009

Madagascar: Serie “Prison Break”, la vida imita a la televisión

En Madagascar, 40 presos todavía andan sueltos tras exitosos intentos de escape de tres prisiones en todo el país, todo en el término de 48 horas.

Egipto: Bloggers entre dos aguas

Nadar entre dos aguas requiere objetividad, tolerancia, e integridad. Mona Eltahawy eligió nadar entre dos aguas y Amr Gharbeia le pide a la gente que escoja una solución. En su post: “On Fence Toughtest Stance in Mideast“ [Entre dos aguas, la postura más...

16/01/2009

China: Sorprendentes declaraciones de economistas chinos

China y Hong Kong: Opiniones de los conflictos en Gaza

Después de los primeros intensos ataques aéreos en la Franja de Gaza a finales del 2008, Israel continúa con los ataques en la densamente poblada Gaza en el 2009 y se presume que costará más vidas palestinas. Mientras en Londres, París,...

Marruecos: La mendacidad de la esperanza

Malasia: Campaña para boicotear productos estadounidenses

Como una forma de protesta en contra del apoyo de Washington hacia Israel, algunos malasios están boicoteando productos de EEUU. La opinión en la blogósfera malasia acerca de esta campaña está dividida.

15/01/2009

Cuba, Chile: Visita oficial

Malaui: Precios de la gasolina siguen altos a pesar de la caída mundial

Hay crecientes llamados al gobierno en Malaui para que el gobierno reduzca el precio de la gasolina, tras la caída global de los precios en la semanas recientes. Mientras muchos países han visto reducciones en los precios de la gasolina,...

13/01/2009

Sri Lanka: Persisten las interrogantes que rodean el asesinato de un periodista

Lasantha Wickrematunge, periodista de investigación y editor del Sunday Leader, fue enterrado en el cementerio Colombo luego de ser victima de un disparo a plena luz del día cuando se dirigía a su trabajo la semana pasada.

Un pasado oscuro en Timor Oriental para el nominado de Obama a la CIA

Periodistas ciudadanos de Timor Oriental han estado twitteando afanosamente acerca de la designación del Almirante Denis C. Blair para el puesto de Director de Inteligencia Nacional de EEUU. El nominado enfrenta serias acusaciones de respaldar la ocupación indonesia de Timor...

Egipto identifica el nuevo rostro de la política

Revisión de Irán en el 2008

En Abril del 2008, el Centro Berkman para Internet y la Sociedad publicó un estudio interesante sobre la blogósfera iraní y estimó que hay cerca de 60.000 blogs iraníes activos. Hay todo tipo de blogs en Irán, y en el...

12/01/2009

Cuba: Disidentes arrestados

2008: Un año turbulento para Surasia

Observando los eventos que conmocionaron a Surasia en el año 2008, vemos que el terrorismo tomó el escenario principal en muchos lugares de esta región. Este también fue un año de elecciones cruciales y decisivas en muchos países surasiáticos. Las...