¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2008

Historias Acerca de Asia Oriental de Mayo, 2008

25/05/2008

Birmania: Voces a través de Tweets

Usar el Twitter se está volviendo popular en la comunidad y la blogósfera de Birmania. Aunque muchos birmanos aún no hacen un uso efectivo de los artículos tecnológicos disponibles y de medios populares como Twitter, Facebook y similares debido a...

22/05/2008

Camboya: Publicidad que atrae

En una reciente carta de opinión a un periódico camboyano, Chak Sopheap, de 23 años, manifiesta su preocupación acerca de un anuncio comercial de televisión que, según ella, afecta la cultura de la nación. Sopheap alaba al gobierno por la...

20/05/2008

China: Cierre de foro pluriétnico

El atractivo de Uighur Online estaba en el hecho de que toleraba opiniones que en ocasiones eran ofensivas y llenas de odio, como parte válida del debate; su cierre demuestra la falta de visión de los responsables de ello.

16/05/2008

China: Tiempo de rezar

"Recen por las víctimas del desastre, Dios bendiga a China" ha sido el lema principal en muchos blogs de China, en vista de que el país ya pasó las cien horas de luto, recaudación de fondos y donaciones de sangre.

Malasia: ¿Campo de torturas militar?

15/05/2008

China: Sismólogo afirma que el terremoto de Sichuan fue predicho

Li Shihui, investigador de la Academia China de las Ciencias (CAS), expuso en su blog que el terremoto de Sichuan del 12 de mayo había sido predicho. Mucha gente cree en Li, incluso luego de que sus artículos fueran eliminados.

Japón: Opiniones sobre el Terremoto de Sichuan

El terremoto que sacudió la provincia China de Sichuan, además de acabar con la vida de miles de ciudadanos chinos, ha tenido consecuencias en la blogosfera japonesa, donde el tema ha provocado conversaciones en los foros en los últimos días.

Myanmar: Lento trabajo de ayuda

Primero, una actualización de la situación en Myanmar después de que el ciclón Nargis golpeara el país hace unos días. La cifra de muertos sigue en aumento. El reporte oficial de muertos está muy por debajo de las estimaciones internacionales....

China: El Terremoto de escala 7.8 se sintió en casi toda China

Publicado originalmente el 12 de mayo Hace cerca de dos horas, un terremoto de 7.8 en la escala de Richter se sintió en la provincia sureña de Sichuan en China, con epicentro en el condado de Wenchuan, y con réplicas...

China: Diario sobre el terremoto

14/05/2008

China: Fotos del Terremoto

Macedonia: Sakura – Celebración de florecimiento de cerezos en Skopje

A pesar que muy pocos japoneses viven en la República de Macedonia, muchos lugareños participaron en la segunda celebración anual de Sakura – el festival de florecimiento de cerezos en la capital de Macedonia, Skopje. Los organizadores de los festivales incluyeron dojos de...

13/05/2008

Corea: Jóvenes celebran vigilias contra importaciones de carne norteamericana

El miedo por la enfermedad de las vacas locas ha llevado al enfurecimiento sobre el nuevo tratado de importación de ternera entre Estados Unidos y Corea. Los jóvenes han estado manteniendo vigilias por dos semanas.

China: Sobre el reciente terremoto

China: Aumentan daños del terremoto; testigos en ciudades afectadas

Listado de muertos: 11921 Actualizado: Los anteriormente desolados pueblos en el epicentro finalmente vieron los primeros 1300 soldados. Pero como los deslizamientos cortaron muchos de los caminos y carreteras, las comunicaciones siguen dificiles. La situacion de otras 50 mil personas...

China: Terremoto en Chengdu

12/05/2008

Myanmar: Necesidades urgentes de la UNICEF

Myanmar: Sobrevivientes del ciclón Nargis

Ha pasado una semana desde que el ciclón Nargis golpeó Myanmar. La situación en el terreno sigue deteriorándose: el racionamiento de alimentos es inadecuado, las provisiones médicas están acabándose y cientos de miles siguen sin refugio. Burma Cyclone proporciona actualizaciones...

Myanmar: Espectativas irreales

Malasia: Raja Petra interpuso fianza

Lusósfera: Recordando la Revolución de los Claveles

Publicado originalmente el 25 de abril de 2008 Fue una hermosa fiesta estuve muy complacido y seguiré guardando obstinadamente un viejo clavel para mí Han marchitado tu fiesta Pero deben haber olvidado una semilla En algún rincón del jardín (Canción...

08/05/2008

Birmania: ¿La ayuda realmente llegará a las víctimas?

Myanmar: Desastroso ciclón sin precedentes

El ciclón Nargis golpeó Myanmar el último fin de semana y devastó cinco regiones. Los medios estatales reportaron que más de 22,000 personas murieron y otras 41,000 están desaparecidas. Cientos de miles han quedado ahora sin hogar. Bangkok Pundit comenta sobre...