Historias de Mayo, 2018
Bangladesh despega con el lanzamiento de su primer satélite al espacio
"Se confirma exitoso despliegue de lanzamiento Falcon 9 Block 5 de SpaceX de Bangabandhu Satellite-1 a la órbita de transferencia geoestacionaria. Tal vez así es como cambia un país. Muy orgulloso".
Soplan aires de rebelión en Madagascar a pocos meses de las elecciones
Las leyes electorales sobre las que aún se debe pronunciar la Corte Constitucional tienen rasgos dictatoriales. Son un medio para excluir candidatos en las próximas elecciones.
Desigualdad de condiciones para candidatas en Sri Lanka
"Se espera que ingresen más mujeres en política, pero cuando no hay apoyo hacia nosotras ni se toma acción contra los acosadores, nos quedamos preguntándonos si estamos perdiendo nuestro tiempo".
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
Durante la semana del 7 al 13 de mayo del 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 2017 países ¿El número 61 de la lista? Kazajistán. ¿El número 19? Indonesia.
Hiyabs y minifaldas: Qué no usar en Tayikistán
Las autoridades de Tayikistán han publicado una guía de imágenes que muestra la vestimenta "recomendada" para las mujeres, y planean hacer lo mismo para los hombres.
Plagadas de transgresiones, primeras elecciones libanesas en nueve años traen resultados decepcionantes para los independientes
Se registraron miles de infracciones electorales, y que un ministerio se demoró en publicar los resultados. Fueron las primeras elecciones libanesas en nueve años.
Indonesia en alerta máxima de seguridad tras cadena de explosiones en Java Oriental
"Llegamos al mundo como hermanos, caminemos ahora de la mano, no uno delante del otro".
Nueva era en Malasia: Electores ponen fin a gobierno de seis décadas del partido dirigente
"[El partido] Barisan Nasional ya no nos gobierna. En unas pocas horas, el sol se levantará en el horizonte. Qué emocionante... nos recibirá una nueva Malasia".
Polémico referéndum constitucional de Burundi revela problemas políticos más serios
Ya sea signo de independencia o de autoritarismo, el referéndum constitucional de Burundi parece afianzar las divisiones.
Nombran a Rosaly Lopes, astrónoma brasileña de la NASA, primera editora de revista fundada por Carl Sagan
¿Su gran inspiración? Frances Northcutt, astrônoma que, en 1970 ayudó a calcular la ruta de regreso del Apolo 13.
Protesta en Montenegro por el último ataque armado contra una periodista y para pedir el fin de la impunidad
Tras el ataque en el que la periodista Olivera Lakić recibió un disparo en la pierna, cientos de montenegrinos protestaron en Podgorica para exigir el fin de la violencia y tener una vida sin miedo.
Turcos dicen «basta» al presidente Erdogan y las plataformas de medios sociales estallan
En turco, "tamam" significa "ya basta". Y eso es exactamente lo que los turcos le dicen al presidente.
Netizen Report: Fallo de la Corte Suprema de Gambia deja el futuro de la libertad de expresión en la incertidumbre
El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.
Tuiteando sobre las tradiciones populares e idiosincráticas de Japón
Cabezas de pescado, ranas saltarinas y zorros conyugales: una cuenta de Twitter echa un vistazo a las tradiciones típicas antiguas de cada rincón de Japón.
Una mujer fantástica: El triunfo transgénero que ratifica el amor y la sexualidad
"¿Qué cuerpos podemos o no podemos habitar? ¿Qué historias de amor son válidas y cuáles no?".
Activistas cubanos lanzan detallada agenda por los derechos LGBTIQ en Cuba
"Lo que podría ser considerada como el primer documento de su tipo en Cuba [...] incluye 63 demandas específicas y se divide en dos grandes secciones: medidas legislativas y políticas, planes y estrategias."
Desafío del Meme en Lengua Materna 2018 destacó la asombrosa diversidad lingüística de internet
Esta selección de memes creado para el desafío destaca la diversidad de lenguas que podemos encontrar en línea.
Reclusos armados emprenden toma hostil de prisión de alta seguridad
El 7 de mayo empezó un disturbio en una prisión que involucró a 40 terroristas condenados en Depok, ciudad de Java Oriental cercana a la capital indonesia, Yakarta.
Venden último sitio independiente de noticias de Camboya a empresa de relaciones públicas que trabajó para el partido gobernante
"Nuestro editor en jefe fue despedido porque defendió el periodismo independiente y se negó a retirar un artículo que daba a conocer nuestra nueva casa editora".
‘Involúcrense en sus comunidades': Estadounidense que luchó por justicia insta a un activismo más fuerte
"Considero que la policía necesita asumir la responsabilidad. De lo contrario, no existe justicia. Ese es el mayor problema, nadie jamás asume la responsabilidad".
Bocamandja: La aventura teatral que fortalece la cultura ecuatoguineana desde las tablas
"Cuando [los actores de la compañía] pasan cierto tiempo trabajando te das cuenta de que llegan a tener una rebeldía interior que les hacen enfrentarse a las circunstancias".
«Comprometer al periodismo. Comprometer el derecho de una joven a ser ella misma. Comprometer a una nación»
Un diario de Trinidad y Tobago recibe críticas por su cobertura "homofóbica" de la atleta Michelle Lee Ahye y sus históricos logros.
«Peppa Pig» se ha vuelto demasiado desobediente para la censura china
Un subcultura que enlaza el dibujo animado de "Peppa Pig" con "Shehuiren", término que hace referencia a los sindicatos del crimen organizado, se ha convertido en un charco de barro para la famosa cerdita.
Uzbekistán libera a sus “últimos periodistas detenidos”
Por primera vez en las dos últimas décadas, no hay un solo periodista tras las rejas en Uzbekistán, país que alguna vez fuera uno de los más despóticos del mundo.
“Quería que mis nietos crecieran en esa casa»: Testimonio de una mujer siria de 61 años de Zamalka
"Quería que mis nietos crecieran allí, para que pudieran añadir nuevas vidas a esa casa, igual que hizo cada generación de sus antepasados".
