¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Asia Oriental de Febrero, 2014

20/02/2014

¿Nadie ganó las elecciones de Tailandia?

Protesta para exigir respecto por los trabajadores sexuales

Millones sin derecho al voto en elecciones de Tailandia

Manifestantes contra el gobierno en Tailandia bloquearon cientos de centros de votación en en todo el país, lo que impidió que muchos electores emitieran sus votos.

Filipinas: Proposición matrimonial sobre un delfín enfurece a activistas

A muchos filipinos no les pareció romántico utilizar a un delfín en una proposición matrimonial. Los ecologistas lo describieron como vandalismo, inmoral y una crueldad manifiesta para los animales.

19/02/2014

Miss Online en certamen Miss Indonesia

Viktor Ahn, ex surcoreano, gana dos medallas para Rusia en Sochi

La estrella del patinaje de velocidad en pista corta Viktor Ahn, ex surcoreano, corre como patinador ruso y ganó dos medallas en los Juegos Olímpicos de Sochi. Los coreanos se alegran del éxito de esta estrella menospreciada.

Un comercial chino sobre citas en internet produce un efecto inesperado

El al parecer inteligente y conmovedor comercial de TV del sitio web de citas de China, Baihe.com, produjo un efecto indeseado, conduciendo a una protesta en línea.

18/02/2014

Corrección al periódico ‘Chosun’ de Corea del Sur

China Central TV culpa al gobierno de Pekín por contaminación del aire

Vuelven los autobuses públicos a la capital de Camboya

Nom Pen se ha embarcado en un proceso de prueba de autobuses por un mes para convencer a los residentes a usar los autobuses públicos. La última vez que los autobuses fueron desplegados en la capital fue en 2001.

Solteros chinos ocuparon las butacas de un cine para sabotear las citas de San Valentín

Unos de los organizadores de la ocupación dijo que muchos de los participantes lo hacían porque deseaban hacer nuevos amigos, esperando convertir una broma en una cita a ciegas.

17/02/2014

Japón: 311 en una clase de Antropología Visual

‘Extrañas’ elecciones tailandesas

Apestó durante días, pero los basureros camboyanos en huelga ganaron la batalla

Los trabajadores se están levantando en Camboya. Luego de los trabajadores textiles, ahora es el turno de los trabajadores de la basura de iniciar una huelga en demanda de un aumento en sus salarios.

16/02/2014

FOTOS: Saigón en los últimos 50 años

Surge arte del Tokio cubierto de nieve

Documental ‘Hafu’ explora la identidad de las personas de raza mixta en Japón

Cineastas exploran la creciente generación de medio japoneses que se autodenominan 'hafu'.

FOTOS: Drones capturan la belleza de Tailandia

Usando un dron el bloguero Richard Barrow comparte varias fotos de paisaje increíbles de Tailandia, país donde reside. Los drones fueron igualmente usados para monitorear las manifestaciones en Bangkok.

15/02/2014

Women Weave the Web: historias globales de tecnología

Rising Voices

Un nuevo proyecto para descubrir qué retos enfrentan las mujeres del mundo cuando se trata de tecnología -y cómo están usando las nuevas herramientas digitales para cambiar a sus comunidades.

El día Internacional de Datos Abiertos será el 22 de febrero

Tecnología para una Red de Transparencia

Bloggers, hackers y otras personas interesadas en Datos abiertos y Transparencia se reunirán con motivo del Día Internacional de Datos Abiertos el 22 de febrero. Descubra cómo puede participar.

14/02/2014

JD.com, la segunda tienda china en línea más grande, sale a bolsa en EE.UU.

La compañía, similar a Amazon.com, ha presentado la mayor oferta pública de venta de una compañía china de Internet en los Estados Unidos hasta el momento.

Inundaciones y deslizamientos en Célebes Septentrional (Indonesia)

El pueblo de Manado, Indonesia, sufrió inundaciones y desmoronamientos que forzaron a 40.000 habitantes a ser evacuados. Los deslizamientos enterraron docenas de vehículos y a quienes viajaban en ellos.

Prohibieron las manifestaciones de la oposición y reuniones públicas en Camboya

Luego de dispersar a los trabajadores en huelga en Camboya el gobierno prohibió las manifestaciones de la oposición en la capital. La reunión pública de dos personas quedó prohibida por la policía.

13/02/2014

La nieve hunde la participación en las elecciones para Gobernador de Tokio

Sólo 46.16 ciento de votantes fueron a votar para gobernador de Tokio, la tercera elección más baja de su historia.

China: Limpiando lo amarillo