¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Derechos humanos de Febrero, 2013

20/02/2013

Policía búlgara ataca a manifestantes anti-gubernamentales

Río de Janeiro: Elisângela llegó a tiempo para ver caer su casa

Un video cuenta la historia de una carioca que tuvo una casa y como fue destruida sin previo aviso a fin de utilizar el espacio para mega eventos. El blog #CopaPública es una experiencia de periodismo ciudadano que muestra como...

¿Una segunda revolución en Libia?

Al segundo aniversario de la Revolución del 17 de Febrero, las promesas revolucionarias de cambiar la nueva Libia en una democracia próspera no han sido cumplidas. El gobierno, rechazando la ayuda internacional, fracasó en la protección de las fronteras y...

Taller de Vigilancia III: El mercado de la seguridad en línea en América Latina

GV Advocacy

En diciembre de 2012, el Campamento Sobre Vigilancia de Estado y Derechos Humanos de EFF en Brasil centró la atención sobre la privatización de la seguridad pública, las iniciativas de vigilancia financiadas por los estados, y la falta de investigación...

Videos de las manifestaciones globales “Un Billón de Pie”

Una de cada tres mujeres es víctima de violencia a lo largo de su vida. El 14 de febrero de 2013 miles de personas en todo el mundo se manifestaron contra estos actos diarios de violencia con flashmobs de baile,...

La vida secreta y muerte del espía del Mossad, “Prisionero X”

Las revelaciones del programa Foreign Correspondent de la Australian Broadcasting Corporation (ABC), el 12 de febrero de 2013, han avivado las páginas webs australianas. El misterioso prisionero X, que supuestamente se suicidió en una cárcel israelí en 2010, no era...

19/02/2013

Rio de Janeiro: Las casas que desaparecerán

En la colina de Providencia, en Rio de Janeiro, la construcción de un teleférico para los turistas de la Copa mundial de fútbol expulsa a quienes viven en el área. Quienes habitan las casas a demoler recibirán R$400 para un...

Matisse Bustos Hawkes, Witness y el poder del video

Conversamos con Matisse Bustos Hawkes, Gerente de Comunicaciones de Witness, una organización internacional sin fines de lucro que usa el poder del video y la narración de historias para abrir los ojos del mundo ante los abusos contra los derechos...

Es hora de que los informes de transparencia sean la nueva norma

GV Advocacy

Los informes de transparencia son esenciales para ayudar a los usuarios a comprender el alcance de la vigilancia en Internet y tomar decisiones informadas sobre el almacenamiento de sus datos sensibles o la participación en comunicaciones privadas.

Bangladesh se une en Shahbag por crímenes de guerra de hace 42 años

Gota a gota, la intersección de Shahbag en la ciudad capital de Bangladesh, Dacca, se ha convertido en un océano de gente que pide justicia por las atrocidades cometidas durante la guerra de liberación del país de 1971 y pena...

Tuitero saudita arrestado y acusado de seguir a “tentadores”

Bader Thawab es un tuitero saudita que fue detenido en septiembre de 2012 después de tuitear pidiendo la caída del régimen monárquico de Arabia Saudita. También fue uno de los que tuiteó en directo las primeras sesiones de audición del...

Sin precedentes, juzgan a antiguo dictador africano en África

El tribunal establecido para juzgar a Hissène Habré, el antiguo présidente de Chad, ha abierto sus puertas en Dakar, en Senegal. Desde 1999, Human Rights Watch trabaja con las víctimas del exdictador de Chat en el exilio [en Senegal] con...

18/02/2013

“Ask Angy” humaniza la experiencia de inmigrantes indocumentados

Angy Rivera comparte su historia migratoria con el mundo con miras a humanizar esta compleja situación, particularmente en Estados Unidos. Hace dos años dejó saber públicamente que "no temía estar sin papeles", y desde entonces escribe una columna titulada Ask...

Un billón de pie: La danza de las mujeres

El 14 de febrero de 2013 tuvo lugar «Un billón de pie», una manifestación popular en la que se invitó a las mujeres a reunirse y bailar para mostrar su rechazo a la violencia que sufren. Con ocasión de esta...

Las bangladesíes se unen en gran número a las protestas de Shahbag

Estudiantes, profesionales trabajadoras y madres acompañadas por sus hijos pequeños han prestado su voz a las protestas de Shahbag, un movimiento encabezado por bloggers y activistas en línea que buscan la pena de muerte para aquellos que cometieron crímenes contra...

17/02/2013

Angola: Videos virales provocan reflexión sobre la violencia de Estado

Cuba: reacciones a la renuncia del Papa

Cachemira: primera banda de rock femenina disuelta por una fatwa islamica

Pragaash, la primera banda de rock femenina de Cachemira se ha disuelto después que un clérigo musulmán local emitió un decreto calificando el comportamiento de las chicas de anti islámico. El efímero grupo también ha sido insultado dentro y fuera...

15/02/2013

Chad: Calvario de las víctimas de Hissène Habré

Taller de Vigilancia II: Vigilancia estatal privatizada

GV Advocacy

Este es el segundo de una serie de artículos que mapean los desafíos de la vigilacia global analizados en el Taller de Vigilancia de EFF en Río de Janeiro, Brasil. Varios miembros de Global Voices Advocacy participaron activamente en la...

14/02/2013

Un billón de pie: Día de acción global contra la violencia contra la mujer

Una de cada tres mujeres será víctima de violación o abuso en su vida. El 14 de febrero de 2013, se llevará a cab un día de acción a nivel mundial para exigir el fin de la violencia contra mujeres...

Vídeo de brutal paliza a mujeres conmociona Angola

El 7 de febrero de 2013, Angola se despertó con el sonido de gritos de dolor y el ruido de la paliza a dos clientas de una tienda. En tan sólo tres días, el video de 13 minutos que muestra...

Arrestan a mujeres sauditas por “afectar el desarrollo”

El 9 de febrero, un grupo de mujeres organizó una protesta frente a la sede de la Comisión de Derechos Humanos en Riyad, Arabia Saudita. Entre las mujeres estaban la esposa, hija y nieta de Suliman al-Rushoodi, el detenido presidente...

Rusia: Breve despido a un profesor por defender derechos LBGT

RuNet Echo

La propuesta de una ley federal en la que se prohíbe la «propaganda homosexual» había indignado muchísimo a los liberales rusos y, como si fuera poco, la suerte que ha corrido un activista que protestaba contra esta ley ha despertado...