¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2013

Historias Acerca de Derechos humanos de Setiembre, 2013

30/09/2013

Blogueando por la libertad en el Dia Nacional de Arabia Saudita

Arabia Saudita conmemora su Día Nacional el 23 de septiembre. Los blogueros comparten sus esperanzas por una nación que respete y acepte a su pueblo y sus aspiraciones.

China: Buscando luz en el oscuro día de la ejecución de Xia Junfeng

El más reciente trabajo de un bloguero caricaturista "Sueño de una mañana triste" trata de encontrar sentido a la ejecución de Xia Junfeng, vendedor ambulante condenado por asesinato.

28/09/2013

Mapa colaborativo registra a desparecidos de México

Rising Voices

Se ha trazado un mapa por las 27,000 personas reportadas como desaparecidas por la "guerra contra las drogas" de México. Se han registrado 6,890 casos desde que se lanzó el proyecto en julio de 2013.

Bloguero vietnamita habla contra represión del gobierno

El fin del silencio en Siria: entrevista con Syria Untold

GV Advocacy

Leila Nachawati habla con Advox sobre Syria Untold, un nuevo proyecto que reúne a artistas, activistas y periodistas que participan en la resistencia creativa y no violenta al régimen de Assad.

27/09/2013

Netizen Report: Activistas abogan por la privacidad ante la ONU

GV Advocacy

Miembros del Consejo de DDHH de la ONU alzan la voz en defensa de la privacidad en la red, China continua reprimiendo la propagación de rumores y Granada ilegaliza los correos electrónicos «molestos».

India: ¿Violación? Es culpa de las mujeres

Europa advierte a ministro francés por afirmaciones referidas a la comunidad romaní

El líder de opinión Charles Xue, obligado a prostituirse en la televisión estatal china

Las confesiones de Charles Xue en el canal televisivo CCTV recordaron a muchos las «sesiones de autocrítica» de la revolución cultural.

26/09/2013

Pakistán: Mueren cientos de personas en terremoto de magnitud 7.7

Más de 327 personas han fallecido tras un potente terremoto que sacudió el suroeste de Pakistán el pasado martes.

La lucha para prohibir a las “niñas novias” en Yemen

El matrimonio de niñas es una práctica extendida en Yemen, especialmente en las zonas rurales. La historia de la muerte de una novia de 8 años de edad pone este grave tema en el foco.

¿Se debería abolir el uso obligatorio del uniforme universitario en Tailandia?

Los manifestantes equiparan el uso obligatorio del uniforme con el autoritarismo, pero los partidarios creen que es necesario para promover la disciplina y la igualdad.

25/09/2013

El sudeste asiático brilla en algunos aspectos pero sufre en otros

La Cumbre Económica del Sudeste Asiático, una reunión anual de los centros de estudios civiles, terminó recientemente en Sri Lanka. Los participantes debatieron acerca de problemas regionales y buscaron más cooperación regional.

24/09/2013

Grecia: Músico antifascista asesinado a puñaladas por un neonazi

Mientras la noticia de la muerte de un músico griego anti-fascista de 34 años, a manos de un simpatizante neonazi se extendía como reguero de pólvora en Twitter, los internautas indignados apuntaban a un partido político por la responsabilidad.

¿Por qué los Estados Unidos dictan la ley en Internet?

GV Advocacy

El gobierno de EE.UU. tiene una desproporcionada influencia en la política mundial de Internet. ¿Y si estas políticas no funcionan para el resto del mundo?

23/09/2013

Netizen Report: Video “terrorista” provoca arresto de periodista en Marruecos

GV Advocacy

El informe de esta semana cubre detenciones en Marruecos y China, la propuesta normativa de medios sociales en Ecuador y la 'aventura' de Irán con Facebook.

Cómo leyeron los rusos el editorial de McCain sobre Putin en Pravda

RuNet Echo

Mientras a los estadounidenses les enfadó que los sermoneara una político extranjero que muchos consideran como idiota o hipócrita, resulta que muchos rusos no tuvieron una reacción muy diferente.

La política de Moscú sobre las estadísticas de los crímenes de los inmigrantes

RuNet Echo

El alcalde de Moscú tiene poca influencia sobre la política de inmigración nacional, pero eso no impidió que los candidatos dieran importancia al tema.

22/09/2013

Actualizaciones de elecciones Municipales 2013 en las provincias del Norte de Sri Lanka

Santa Lucía: El problema es el pelo

Croatas en Vukovar protestan por uso de cirílico serbio en edificios del gobierno

Una parte de la población de etnia croata de Vukovar ha realizado violentas protestas la segunda semana de setiembre en Vukovar debido a la colocación de carteles en cirílico serbio en edificios estatales.

20/09/2013

América Latina: “¿A dónde van los desaparecidos?”

La red es una fuente de innumerables iniciativas e historias que recuerdan a los desaparecidos y luchan contra la impunidad. En esta entrega apuntamos a algunos espacios dedicados al tema en Perú, México, Guatemala y Uruguay.

Tras 25 años, Irán sigue atormentada por las ejecuciones en masa de 1988

Hace veinticinco años, miles de prisioneros políticos fueron ejecutados por el régimen iraní.

Sistema judicial de Hungría es lento para combatir crimen racial

Luego de cinco años, una corte de Budapest sentenció a cuatro hombres a cadena perpetua por los asesinatos de varios romaníes húngaros. El gobierno húngaro está bajo presión para evitar y luchar contra los crímenes de motivación racial.