¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2015

Historias Acerca de Derechos humanos de Febrero, 2015

28/02/2015

Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar

Estudiantes de Derecho de varias partes del Caribe se unen para ayudar a erradicar el acoso escolar en las escuelas, el cual consideran un asunto de derechos humanos.

El Caribe está atrapado en la mentalidad de “Culpar a la víctima”

Un par de casos recientes revelan que uno de los más perturbadores aspectos de la complicada relación de la región en lo que respecta a sexo y género está vivo y vigente.

27/02/2015

El bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah condenado a cinco años de cárcel

GV Advocacy

El lunes 23 de febrero, el destacado activista y bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah, un icono de la revolución egipcia, fue condenado a cinco años de prisión.

Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista

«Rubén Castro alé, no fue tu culpa, era una puta, lo hiciste bien» es el cántico con el que algunos hinchas del Betis animaron al delantero Rubén Castro, pendiente de juicio por supuestos malos tratos a su ex novia.

Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el “terrorismo”

El Estado de Sinaí, un grupo militante conocido como Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM) antes de anunciar su lealtad a ISIS, reivindicó la autoría de los ataques que acabaron con la vida de 25 personas.

26/02/2015

Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem

Distintos informes contradictorios que indican tanto que Saman está muerto como que sigue en prisión han circulado por internet.

Indonesios evalúan la pena de muerte ante próximas ejecuciones por tráfico de drogas

El presidente indonesio Joko Widodo rechazó los pedidos de clemencia y declaró que el país esta luchando con un problema de drogas urgente.

Osos de peluche enfrentaron a la policía al celebrar Bahréin el cuarto aniversario de las protestas contra el régimen

Los osos de peluche pronto se propagaron por los pueblos en Bahréin, y fueron situados en barricadas por los manifestantes para protegerse a si mismos de los ataques de la policía.

24/02/2015

Brasileña se vuelve blanco de trolls luego de compartir su traumática experiencia de violación en Facebook

Diez años después de sufrir una violación, Viviane Teves hizo públicos sus intentos de seguir adelante. Un grupo de trolls consiguió su número de teléfono y la acosó en WhatsApp.

La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido

GV Advocacy

"La NSA y GCHQ sustrajeron de forma encubierta claves de cifrado utilizadas para proteger sus comunicaciones de telefonía móvil".

Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia

La infografía de Prachatai enumera algunas actividades comunes que las autoridades han reprimido estos últimos nueve meses. La paranoia de la junta militar es profunda.

Sector árabe de Israel estuvo de huelga por supuesta brutalidad policial

Las muertes "casuales" de dos hombres de la ciudad beduina de Rahat han puesto en la palestra los conflictos por "la conducta de la policía al enfrentar a los ciudadanos árabes".

23/02/2015

Campaña por una Papúa Occidental libre: Perspectivas de un activista exiliado

Global Voices entrevista al exiliado activista Paul Inggamer acerca de sus puntos de vista sobre su país natal, Papúa Occidental y la campaña por la independencia contra la ocupación indonesia.

22/02/2015

¿Qué puede verse detrás del arresto de Antonio Ledezma en Venezuela?

Discusiones sobre el arresto del Alcalde de Caracas mantienen en movimiento a las redes sociales, donde chavistas y opositores se confrontan. Mientras, analistas y autores en línea analizan el trasfondo de éste y otros arrestos políticos y su influencia.

20/02/2015

El mundo da la espalda a los terribles ataques contra Guta, en Siria

Durante cinco días, las fuerzas de al-Asad han matado a 143 civiles en la zona de Guta, controlada por los rebeldes, mientras el mundo observaba en silencio.

Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos

"Había seis buses esperándonos, nos ordenaron subir. Luego recorrimos varias horas el desierto. No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos".

19/02/2015

#SaveSaman: Un último esfuerzo para detener la ejecución de Saman Naseem

Amnistía Internacional ha hecho un llamamiento para evitar la ejecución programada para hoy, 19 de febrero.

El gobierno macedonio prohíbe grabar manifestaciones con drones

GV Advocacy

Videos y fotos hechos por drones fueron fundamentales para demostrar el tamaño de una reciente protesta estudiantil masiva, la más grande en Macedonia desde la independencia.

Guardián de RuNet “desconcertado” por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin

RuNet Echo

Alexandr Zharov, lider de Roscomnadzor, dijo a los periodistas que Twitter "ha rechazado consistentemente adherirse a las demandas de la legislación rusa, incluidas aquellas destinadas a la lucha contra el extremismo".

Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios

GV Advocacy

Algunas agrupaciones de la sociedad civil llaman a los borradores de los proyectos de ley "iniciativas sobre seguridad nacional encubiertas" por sus disposiciones represivas.

18/02/2015

Turquía lamenta la brutal muerte de una estudiante

La noticia del terrible asesinato de una estudiante a mediados de febrero abrió una discusión sobre la violencia de género en Turquía, y la rabia del público está al tope.

17/02/2015

Violencias por desigualdades entre los géneros: Cuando las víctimas son los hombres

La percepción social de la diferencia de los sexos y las desigualdades se traducen con frecuencia en violencia por razón de género. Las cifras que abundan contemplan la violencia contra las mujeres, pero ¿qué ocurre cuando las víctimas son hombres?

Lawrence Maxwell, el chileno que enfrentó la violencia de la policía en México

Lawrence Maxwell fue al centro de la ciudad de México para participar en una protesta pacífica en solidaridad con los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa, y tuvo que enfrentarse con la violencia del sistema de justicia mexicano.

México: El país con la mayor tasa de asesinatos de periodistas en el hemisferio occidental

GV Advocacy

Sede de la mayor empresa de medios de comunicación, México obtuvo la segunda clasificación más baja en el índice de Libertad de Prensa del 2014.