¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2016

Historias Acerca de Derechos humanos de Junio, 2016

30/06/2016

En Myanmar, trabajadores de una cantera sufren problemas de salud, sin ningún tipo de indemnización

"Muchos de los trabajadores son migrantes internos que vuelven a sus casas para recuperarse de graves problemas de salud".

29/06/2016

La radionovela que rescató un género y visibilizó a la comunidad lésbica en Ecuador

"Mariana sí es lesbiana" cumple varios objetivos en uno: Revive un género, contribuye con la representación de las mujeres homosexuales y explora las experiencias de quienes vivieron la penalización de la homosexualidad en el Ecuador de los 90.

Un senador paquistaní amenazó con violar a una activista por televisión

"[Hamdullah] me llamó prostituta y dijo "¡Voy a quitarte los pantalones a ti y a tu madre!"

28/06/2016

Las migrantes tienen que soportar agresiones sexuales de camino a EE. UU.

Según varios informes, aproximadamente el 80% de las mujeres centroamericanas que intentan cruzar México son violadas.

Si llamas violenta a Jamaica (aunque quizás lo sea) prepárate para el contraataque

"Estos focos de violencia [...] no son tan insignificantes como pensamos. No hemos comenzado a descubrir las diversas formas de violencia [...] en nuestra sociedad. La violencia es omnipresente."

26/06/2016

Un fotógrafo que cambia nuestra percepción de las sobrevivientes de quemaduras

"Para mí, todas son una inspiración. No son víctimas, son sobrevivientes. Luchadoras. Literalmente felices".

El Ramadán en Sri Lanka es más de lo que crees

Aunque Sri Lanka ha luchado con divisiones étnicas y religiosas, en tiempos difíciles los ciudadanos se unen para ayudarse, dejando a un lado sus diferencias

23/06/2016

La comunidad LGBTQ de India acusa al primer ministro de hipocresía por sus “oraciones” por Orlando

"A su tuit de 110 caracteres le faltaron cinco caracteres importantes. Cinco caracteres que revelarían una verdad que el gobierno se niega a reconocer - ¡LGBTQ!"

22/06/2016

Video: En memoria de los miles de refugiados sirios que murieron intentando llegar a Europa

Una agencia humanitaria está trabajando para aumentar la conciencia global sobre los refugiados de Siria que han muerto intentando atravesar el mar Mediterráneo, lanzando un vídeo llamado “The Sea Cemetery”.

Una pareja de periodistas fue atacada en Makassar, Indonesia

GV Advocacy

En Indonesia, la violencia contra los periodistas ocurre con frecuencia. Ataques como estos no aparecen en los medios de comunicación y los autores del ataque a menudo quedan impunes.

Milicias civiles entrenadas por Rusia, “preparadas para la guerra contra los refugiados” en la frontera búlgara

The Bridge

Las milicias civiles que cazan refugiados en las fronteras del país son un grave reflejo de la ola de xenofobia que sacude Bulgaria. Aún así, las autoridades no se pronuncian al respecto.

Nueva grabación muestra a buscadores de diamantes siendo torturados con machetes en Angola

"Estamos en 2016 y aún tenemos a buscadores de diamantes siendo torturados con machetes"

20/06/2016

Día mundial del refugiado: el miedo al arresto fuerza al exilio a los periodistas

GV Advocacy

"Me paralizaba la idea del exilio. Es la primera vez que he decidido salir del país sin saber exactamente cuándo regresaré."

ONG húngara encuentra dispositivo sospechoso en su oficina, despertando temores de vigilancia estatal

GV Advocacy

Ekint revisó su oficina después que el jefe del gabinete del Primer Ministro indicara que George Soros está manipulando las políticas del país a través de organizaciones financiadas por él.

18/06/2016

Ayudando a los refugiados en Europa a conectarse al Internet

Rising Voices

"Contactar a los familiares es de máxima prioridad para los refugiados recién llegados quienes desean hacer saber a sus seres queridos que se encuentran a salvo".

Camboya: La campaña ‘Lunes Negro’ pide la libertad de los activistas de derechos humanos arrestados

"El miedo del gobierno a la gente que se viste de algún color es ridículo. Las autoridades nos persiguen sólo por usar una camiseta negra, que es una expresión pacífica de disenso."

17/06/2016

“Métanse en sus asuntos”, dice líder religioso hindú a críticos del matrimonio infantil en Trinidad y Tobago

"Ésas son precisamente las ideas que, si te dan vueltas en la cabeza por un rato, causan un aneurisma".

16/06/2016

Arrestan a un ugandés por llevar una camiseta con la imagen del líder de la oposición

"Podemos salir a la calle y dejar de llamar a esto una democracia porque no lo es. Estúpidas camisetas. ¿Por qué no nos ponen uniformes amarillos de preso?"

13/06/2016

Rodeado de escombros, la vida de este vendedor de flores está en suspenso en Siria

"Deseo que cuando la guerra termine pueda regresar a seguir mis sueños".

11/06/2016

Activistas ucranianos filtraron información personal de miles de corresponsales de guerra en el Donbass

RuNet Echo

La comunidad internacional de periodistas reaccionó con consternación y cólera frente a la filtración de datos de periodistas acreditados.

10/06/2016

No es buen momento para usar una camiseta con la hoz y el martillo en Indonesia

"El miedo al comunismo, al liberalismo, a los homosexuales, a China y otras potencias extranjeras: es de personalidades con complejo de inferioridad. Temen su propia estupidez".

09/06/2016

El racismo anti-africano de India vuelve al punto de mira tras la paliza mortal a un congoleño

Di "India te quiere," entonces, a los musulmanes, dalit, africanos, seculares... ¿y regresa a golpearles en la cara?

Azerbaiyán: Khadija está libre, pero otros presos políticos esperan su turno

GV Advocacy

"Nuestro sistema político es un modelo del sistema político europeo", sostuvo la cuenta de Twitter del hombre fuerte de Azerbaiyán, el presidente Ilham Aliyev.

08/06/2016

Europa espera grandes progresos de Angola tras la liberación de un prisionero

La liberación del activista angoleño, Marcos Mavungo, podría ser el comienzo de que el gobierno angoleño respete los derechos humanos, ha dicho un portavoz de la UE.

07/06/2016

Entrevista con activistas polacos defensores de la democracia: «Polonia está en peligro»

El Comité para la Defensa de la Democracia acusa al gobierno polaco de destruir los cimientos democráticos del país. ¿Y ahora qué? Global Voices habla con tres figuras del movimiento.