¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2008

Historias Acerca de Derechos humanos de Noviembre, 2008

30/11/2008

India: ¿Quiénes son y qué dicen los medios?

Smoke Signals critica la cobertura que los medios han hecho de los acontecimientos, a medida que las escenas de televisión se llenan con secuencias que prácticamente llevan al pánico, y de apresuradas sesiones de preguntas y respuestas. En el momento...

Cuba: Joven activista encarcelado

28/11/2008

Rusia: Más sobre el caso de Mikhail Beketov

India: Explosiones, tiroteos y terror en Mumbai

En una serie de explosiones y disparos, la ciudad de Mumbai parece haber estado bajo ataque. De acuerdo a las noticias, parecen haber al menos siete diferentes lugares de la ciudad que han estado bajo ataque. En una especie de...

27/11/2008

India: Ataques terroristas continúan en Mumbai

En lo que parece ser un surrealista sentido de la realidad, los canales de televisión están transmitiendo material de los diferentes lugares al sur de Mumbai (Bombay) que están siendo atacados. Ultrabrown escribe- Un ataque terrorista a gran escala al sur de...

Pakistán: La perspectiva de una bailarina sobre Pakistán

26/11/2008

Japón: Revisión de la Ley de Nacionalidad

El 4 de junio, con motivo de los casos presentados en el 2003 [ing] y en el 2005, donde los protagonistas fueron 10 niños extramatrimoniales de padres japoneses y madres filipinas, la Corte Suprema declaró inconstitucional un artículo de la Ley...

Egipto: En la cárcel por denunciar acoso sexual

24/11/2008

Hungría, Eslovaquia: Tensa relación

El 15 de noviembre, el Primer Ministro eslovaco Robert Fico y su homólogo húngaro, Ferenc Gyurcsány, se reunieron en el pueblo de frontera de Komárno, Eslovaquia, en un intento de calmar las tensiones nacionalistas que han escalado debido a la...

Ucrania: Reducción de daño y aplicación de la ley, parte 2

El mes pasado, el blogger ucraniano mazay escribió acerca de su intento de educar a un grupo de oficiales de policía de Kiev en programas de reducción de daño. Aunque muchos en la audiencia no parecían tan interesados en este...

23/11/2008

R.D. del Congo: Llamado en video para tomar acción

La crisis en la República Democrática del Congo ha estallado nuevamente: 10 años de tensión, una y otra vez la violencia y la guerra han tomado su cuota de la población, quienes una vez más son desplazados. Más de 5...

21/11/2008

Rusia: Proyecto fotográfico “Familia Diferente”

"Estas personas pueden no tener casa ni trabajo. Pueden usar drogas, sus vecinos pueden odiarlos y les pueden prohibir entrar a un cine por su apariencia inapropiada. Pero dentro de esas familias, todavía reina la relación de amor cariño". Así...

19/11/2008

África del Norte y Medio Oriente: Los blogs y una revolución social

El blogger saudita Esam Mudeer, extrajo de CNN en árabe, un artículo en el que se preguntaba -a la luz de los grandes acontecimientos de la semana pasada en el mundo árabe - si los blogs árabes podrían liderar una...

17/11/2008

R.D. del Congo: Los enfrentamientos continúan

Mientras el mundo celebra la victoria de Barack Obama como el próximo presidente de Estados Unidos, los bloggers nos recuerdan que el conflicto en la provincia de Kivu Norte en la República Democrática del Congo no ha terminado.

16/11/2008

Trinidad y Tobago: Manning y los medios

El furor alrededor de la reciente visita a un estación de radio por parte del Primer Ministro de Trinidad y Tobago no ha disminuido.

Egipto: Madre incriminada en caso de mutilación genital femenina

El 23 de mayo, en un post titulado La victimización de mujeres y niños egipcios, cité a Fantasia – una muchacha que sueña con un mejor futuro para las mujeres egipcias – que escribió acerca de las leyes que estaban en...

14/11/2008

Rusia, EEUU: Obama gana, Medvedev habla

Ápenas horas después después que Barack Obama ganara las elecciones presidenciales en EEUU, el presidente de Rusia Dmitry Medvedev pronunció su primer discurso a la Asamblea Federal Rusa, haciendo afirmaciones que llamaron la atención en casa y en Occidente. A...

13/11/2008

Bután corona nuevo rey: Apenas recuerdan a los refugiados

El 6 de noviembre, el Reino de Bután, en los Himalayas, coronó oficialmente un nuevo Rey, que había sido designado hace dos años. El quinto Rey Dragón Jigme Khesar Namgyel Wangchuck tiene 28 años, se educó en Oxford y es el hijo...

Egipto: Víctima de acoso sexual muere apuñalada

Recibí una invitación para unirme a un grupo llamado “Dra. Shaimaa Fouad… que descanses en paz.” No la conocía y me pregunté por qué alguien me invitaría a ese grupo. ¡Qué poco sabía! La doctora Shaimaa Fouad murió defendiéndose, escribe...

11/11/2008

Haití: Colapsa colegio

El hecho que Haití no necesitaba otra tragedia no evitó que ocurriera una. Esta vez, fue el colapso de un colegio en Pétionville, que dejó muchos niños muertos e innumerables heridos. Los bloggers haitianos fueron rápidos en ofrecer su solidaridad...

Reformando los servicios judiciales malasios

El sistema judicial malasio ha sido largamente criticado por corrupción, y también por ser menos que expeditivo en su proceso. Con la renuncia del Ministro de Ley de facto, Datuk Zaid Ibrahim, la designación de Tan Sri Zaki Azmi, y...