¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de Derechos humanos de Mayo, 2010

31/05/2010

Bangladesh: Bloquean Facebook temporalmente

Bangladesh se ha convertido en el segundo país en Asia después de Paquistán en bloquear todo el dominio de Facebook. Los bloggers bangladesíes están expresando su asombro, rabia y protesta en contra de este bloqueo.

Bangladesh: La razón del bloqueo a Facebook

Jamaica: Mapeando el estado de emergencia

29/05/2010

El estado de los medios ciudadanos en Madagascar

La blogosfera del país ha ido creciendo lenta pero constantemente durante esta última década, luchando por encontrar su voz hasta el estallido de la crisis política del 2009. El desencadenamiento repentino de los acontecimientos, que provocaron una gran demanda de...

28/05/2010

Israel: Flotilla de la Libertad – ¿Maniobra de relaciones públicas o acto humanitario?

Nueve embarcaciones que zarparon de diferentes lugares como Irlanda, Turquía y Grecia se dirigen hacia la Franja de Gaza con el objetivo de romper el bloqueo marítimo de Israelí. Gilad Lotan examina más cuidadosamente las reacciones en la blogesfera hebrea.

Zimbabue: Vuelve periódico fuera de la ley

27/05/2010

La República de Níger no vende titulares

En febrero del 2010 la República de Níger fue protagonista de los titulares debido al golpe de estado por parte del ejército que derrocó al presidente Mamadou Tandja disolviéndose así el gobierno. ¿Níger vuelve a aparecer en las noticias por...

25/05/2010

Malawi: El mundo reacciona ante sentencia de pareja gay

Un día después que el mundo celebrara el Día Internacional contra la Homofobia, una corte en Malawi sentenció a una pareja gay a la cárcel por catorce años. A continuación un muestra de las opiniones tal como han estado apareciendo...

Africa: El día Internacional contra la Homofobia y Transfobia llega al África

El día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia (IDAHO) es la fecha en la cual la gente se reune para protestar contra la homofobia, sus efectos y resultados; se enfoca en cambiar la mentalidad de la gente en cuanto...

Taiwan: Heavy metal y pena capital

21/05/2010

Bahréin: ¿Por qué cerraron la oficina de Al Jazeera?

Bahréin cerró temporalmente la oficina del Canal Satelital de Al Jazeera por "violación de convenciones profesionales". En este post, los bloggers y los tuiteros reaccionan a la novedad -sobre todo después de la aparición de rumores que decían que la...

20/05/2010

México: Miedo e intimidación en medios digitales

La violencia por narcotráfico en el norte de México se está expandiendo a los medios ciudadanos. La violencia afecta gravemente a muchos residentes, por medio de advertencias y amenazas que les son enviadas a sus blogs y correos electrónicos. Pero...

18/05/2010

India: Optando por salir de Facebook

EUA: Estudiante lesbiana en Mississippi prohibida de asistir a su fiesta de promoción

Constance McMillen es una muchacha de 18 años que vive en Mississippi, ella como cualquier chica estadounidense ansiaba asistir a su fiesta de promoción de secundaria este año. McMillen, de opción homosexual, planeaba asistir al evento acompañada de su novia...

17/05/2010

Egipto: ¡Disparémosle a esos Manifestantes!

En la discusión sobre las contínuas manifestaciones, miembros del parlamento del partido gobernante egipcio Partido Democrático Nacional (NDP) se enfrentaron en una batalla verbal con parlamentarios de la Hermandad Musulmana por los manifestantes en el país y dijeron que "la...

15/05/2010

El bloqueo de las protestas en Tailandia termina en violencia

El intento de los militares en Tailandia de bloquear el campamento de protesta de los Camisas Rojas en Bangkok terminó en violencia, con 16 muertos y cientos de heridos.

Camboya: Libertad de Reunión en el Parque de La Libertad

Camboya ha designado un Parque de La Libertad que los ciudadanos pueden utilizar para airear sus quejas contra el gobierno. El Parque de La Libertad está localizado lejos de los edificios gubernamentales. Protestar en otras áreas está prohibido por ley.

02/05/2010

Egipto: Huelga por un sueldo digno

Un fallo judicial fue emitido para obligar al gobierno egipcio para establecer un salario mínimo vital, tanto para los trabajadores del sector público como privado. Bloggers egipcios están reaccionando y promoviendo esta huelga.

Paraguay: A 19 años del asesinato del periodista Santiago Leguizamón

Paraguay celebró el Día del Periodista el 26 de abril, que anualmente conmemora cuando, en 1845, se publicó en el país el primer periódico: "El Paraguayo Independiente". Sin embargo, la fecha adquiere especial importancia para los periodistas paraguayos pues, el...