¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Derechos humanos de Febrero, 2009

23/02/2009

China: El abogado y bloguero Liu Xiaoyuan hostigado por las autoridades

GV Advocacy

Según informa a través de su propio blog, el abogado y bloguero de Beijing, Liu Xiaoyuan, denuncia el hostigamiento al que se está viendo sometido por las autoridades chinas. Esto es debido a su compromiso con la petición de que...

20/02/2009

Bloguero egipcio-germano liberado tras cinco días de torturas psicológicas

GV Advocacy

Las autoridades egipcias liberaron al bloguero egipcio-germano Philip Rizk el pasado miércoles día 11 de febrero, tras pasar cinco días retenido en un lugar indeterminado, con los ojos vendados y sujeto a todo tipo de torturas psicológicas.

China: “Váyanse”, advierte el vicepresidente Xi en México.

Xi Jinping (习近平), el vicepresidente de China, es ampliamente considerado el próximo dirigente de China, futuro sucesor de  Hu Jintao. El 11 de Febrero, durante su  visita a México, dio un discurso a los chinos en ese país. Su discurso...

18/02/2009

Indonesia: Divorcio y poligamia

Me siento culpable de escribir acerca de divorcio y poligamia en el Día de San Valentín. Pero estos dos temas innombrables también son realidades del amor y las relaciones. En Indonesia, más mujeres se están divorciando de sus esposos debido...

17/02/2009

Líbano: Un San Valentín de matrimonio civil

Renovados llamados para que El Líbano permita los matrimonios civiles fueron hechos en una ceremonia de San Valentín en en bar de Beirut durante el fin de semana. Varias parejas de diferente religión realizaron matrimonios simulados en un bar en...

16/02/2009

Hungría: Los romaníes y el asesinato de Marian Cozma

Marian Cozma, un jugador rumano de balonmano, fue asesinado en una pelea en un club nocturno en Veszprém, Hungría, el 8 de febrero. Acá algo de lo que los bloggers han escrito acerca de las circunstancias de la muerte de...

Sudán: Vídeo muestra el testimonio de autores materiales del genocidio

Un vídeo difundido recientemente por Aegis Trust muestra el testimonio de cuatro hombres que declaran haber participado activamente en la violencia y las masacres acaecidas en Darfur, llamándolo abiertamente genocidio. El vídeo ha sido publicado en la página web The...

13/02/2009

Egipto: Continúan las detenciones de activistas y blogueros

Dos nuevos activistas y blogueros han sido detenidos por las autoridades egipcias, originando una serie de llamamientos y campañas por parte de otros blogueros y defensores de los derechos humanos para su liberación. Son los últimos hechos de una larga...

Gobierno tailandés disgustado por comentario de Angelina Jolie sobre refugiados

La embajadora de Buena Voluntad de las Naciones Unidas y actriz estadounidense, Angelina Jolie visitó un campo de refugiados en Tailandia. Su visita y comentarios acerca del estado de los refugiados de Myanmar fueron criticados por el gobierno tailandés. ¿Cuáles...

12/02/2009

Rusia: Reflexiones sobre recientes asesinatos en Moscú

Un blogger anglófono escribe acerca de los notorios asesinatos que han tenido lugar en Moscú esta pasada semana. Un blogger rusófono describe la situación en la capital rusa en una morbosa carta de burla a "los parientes fuera de la...

Camboya: Informe acusa a la élite de robo

Global Witness, una organización no gubernamental con sede en Londres emitió un informe que advierte que Camboya corre el riesgo de descender a ser una cleptocracia, y sostiene que grandes cantidades de dinero pagadas al gobierno están beneficiando a la...

10/02/2009

Serbia: “Pescanik” con sitio web dado de baja, emisión radial interrumpida y vehículo del editor destruido

Unos días atrás, Pescanik sufrió la baja de su sitioweb www.pescanik.net así como también la interrupción de su emisión radial semanal. Sumado a esto, el auto de Svetlana Lukic, una de las dos editoras de Pescanik, fue totalmente destruido. Jovana Gec, una...

09/02/2009

Salud Global: Obama deroga la “Ley Mordaza”

En su primera semana en la casa blanca, el presidente de los Estados Unidos Barack Obama, anuló la ley popularmente conocida como  “Global Gag Rule” (Ley Mordaza). Esta reacción está siendo aplaudida por las organizaciones de mujeres de Estados Unidos...

Rusia: Tensión en Dagestán presiona a Moscú

08/02/2009

Irán: Blogger iraní Mirsayafi fue encarcelado

Lituania: Prisioneros de Guantánamo

Turquía: Primer Ministro salió furioso de audiencia de Davos

Alog gracioso sucedió en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, la semana pasada: el Primer Ministro de Turquía Recep Tayyip Erdogan dejó furioso el escenario tras una refriega verbal con el presidente israelí Shimon Peres. El incidente inicial provino...

07/02/2009

Ecuador: Prevención de la violencia doméstica a través de blogs en Guayaquil

El gobierno municipal de Guayaquil, Ecuador, ha patrocinado recientemente un concurso de blogs abierto a bloggers nuevos y experimentados sobre el tema “Hogar: ¿un lugar seguro?” La temática se ha elegido para dar visibilidad al problema de la violencia doméstica...

Rusia: Un día de manifestaciones

Fue un día soleado en Moscú el 31 de enero, con temperaturas alrededor de los -14 grados Celsius/7 grados Fahrenheit, pero a pesar del frío, la ciudad vio una cantidad de manifestaciones anti-gobierno - y algunas peleas. Debajo algunos relatos,...

06/02/2009

Corea del Sur: Un asesino en serie y sus derechos humanos

Un hombre que tenía una vida ordinaria y una buena reputación en su ciudad resultó haber matado a 7 mujeres en 2 años. Él es padre de dos adolescentes. Sus objetivos eran al azar. Desde mujeres que trabajaban en clubs...