¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2011

Historias Acerca de Derechos humanos de Noviembre, 2011

30/11/2011

Corea del Norte ocupa tercer lugar en deforestación

Tailandia: Perfil del agresor de Su majestad

Video: Plural+ 2011 galardona a jóvenes cineastas

Jóvenes de todo el mundo fueron galardonados en Nueva York por sus arriesgados cortometrajes donde muestran propuestas para crear una sociedad más pacífica y multicultural abordando temas como la diversidad, la migración y la inclusión social.

29/11/2011

Guatemala: Testimonios de sobrevivientes ayudan a conceptualizar el genocidio en un documental online

Rusia y Tayikistán: Sentencian a pilotos y deportan a migrantes

Dos pilotos rusos fueron sentenciados con diez años de prisión en Tayikistán, en un confuso caso de contrabando de partes de aviones, mientras que en Rusia 300 tayikos ilegales fueron arrestados para ser deportados. ¿Existe alguna relación? Ekaterina informa.

27/11/2011

Pakistán: Planes de filtrar casi 1500 palabras en tráfico de SMS

La autoridad pakistaní de telecomunicaciones (PTA) constituye, en estos días, el centro de atención de los adictos de los medios sociales del país y de los grupos de derechos humanos por su infame lista de palabras obscenas y frases prohibidas...

Cuba: Fotos de arrestos violentos

26/11/2011

EAU: La usuaria de Twitter Rowda Hamed llamada a interrogatorio

El pasado 16 de noviembre, una usuaria de Twitter de los Emiratos Árabes Unidos @Rowda_Hamed publicó un tuiteo en el que decía que la habían llamado a interrogatorio. Ella es uno de los pocos usuarios de Twitter de EAU que...

Hong Kong: El gobierno recomienda la Terapia de reorientación sexual

El Departamento de Bienestar Social del gobierno de Hong Kong tomó la iniciativa de invitar al presidente de la organización cristiana Nueva Creación, a fin de entrenar a los trabajadores sociales del departamento para "convertir" la orientación sexual de sus...

25/11/2011

Israel: Furia ante la legislación que limitaría la financiación extranjera a ONG

La tuitósfera israelí reaccionó con fuerza ante la decisión del Comité Ministerial de Legislación de la Knesset de aprobar dos proyectos de ley que impondrían fuertes impuestos a las donaciones extranjeras a las ONG y que limitarían drásticamente la cantidad...

24/11/2011

La máquina de estabilidad de China y la detención de Chen Guangcheng

Chen Guangcheng, un ciego, activista por los ddhh y abogado autodidacta en China, ha estado con arresto domiciliario en su hogar en la prefectura Linyi, Shandong, desde setiembre de 2010, luego de pasar 4 años y 3 meses en prisión....

23/11/2011

Liberia: Una segunda oportunidad a la prensa libre

La sentencia en un controvertido caso de cierre de medios en Liberia dio a la justicia una poco frecuente oportunidad de imponerse. El 7 de noviembre de 2011, el gobierno liberiano clausuró tres medios por difundir mensajes de odio que...

22/11/2011

Chile: Trabajadoras del hogar protestan demandando dignidad en el trabajo

Bangladesh: Firme protesta en contra del sistema de la dote

La celebración nupcial se desarrolló como era debido. Sin embargo luego y en presencia de los invitados, los suegros de Farzana, la novia, exigieron, entre otras cosas, un televisor, un frigorífico y una motocicleta como "regalos" por parte de la...

21/11/2011

Cuba: Las damas detenidas de nuevo

Cuba: La censura en el Festival de Cine

China: Foto captura la situación de 58 millones de ‘niños dejados atrás’

Una foto que muestra a una pequeña niña cargando a su hermano bebé en un salón de clases causó conmoción en el ciberespacio chino. Refleja el añejo problema social de los niños que son abandonados en aldeas rurales por sus...

Trinidad y Tobago: Los derechos de un padre

Etiopía: Terroristas de Etiopía, ¡uníos!

Los blogueros y usuarios de Facebook y Twitter de Etiopía han condenado las últimas acusaciones de terrorismo por la que se imputa a 24 personas, entre las que se encuentran políticos de la oposición y un periodista que publicaba en...

20/11/2011

Cuba: La Iglesia, el Gobierno y los disidentes

Global: Posibles sucesores de Moreno Ocampo en la Corte Penal Internacional

El mandato de Luis Moreno Ocampo como fiscal jefe de la Corte Penal Internacional está llegando a su fin; la próxima elección de jueces fue programada para diciembre. Evan Fleishcer analiza las cuestiones más importantes con respecto a los nuevos...

Egipto: El colectivo homosexual tomará la Plaza Tahrir el 1 de enero

Se ha creado una página de Facebook para invitar a los homosexuales egipcios a que se concentren el día 1 de enero de 2012 en la Plaza Tahrir de El Cairo con el objetivo de reclamar sus derechos. Cientos de...

19/11/2011

Europa: Canción que critica procedimiento de visa Schengen

Corea del Norte: ¿La ejecución de Gaddafi asustó a Kim Jong-il?

Joo Sung-ha es un disidente norcoreano convertido en periodista que también bloguea. Esta entrada es una crítica a las numerosas noticias que sugieren que Kim Jong-il, el dictador norcoreano, se asustó al enterarse de la caída de Gaddafi, su colega...