¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2007

Historias Acerca de Derechos humanos de Diciembre, 2007

31/12/2007

Balcanes: Una especie de Blogroll

Rusia: ¿Presidente Dmitry Medvedev?

Hace un año y medio, los bloggers de Moscú tuvieron que ir hasta el zoológico a gritarles “¡Preved, Medved!” a los osos. Ahora, ni siquiera tienen que alejarse de sus computadoras -todo gracias al compromiso del presidente Vladimir Putin de apoyar...

29/12/2007

Irán: 24 Internet Cafés Cerrados, 23 Personas Arrestadas

Burkina Faso: Los blogs ayudan a eludir la censura burkinesa

En Burkina Faso, bloguear es más que un pasatiempo. Son los ojos y oídos de miles de usuarios de la red. Es por eso que del 11 al 17 de Octubre, durante el vigésimo aniversario del asesinato de Thomas Sankara,...

Bosnia y Herzegovina: Sentencian a Dragomir Milošević a 33 años

22/12/2007

Irán: Arrestan a Estudiantes de Izquierda

El gobierno iraní arrestó la semana pasada a varios estudiantes de izquierda en Teherán y Mazandaran – quizás como una acción previa al “Día del Estudiante”(16 Azar). El grupo de estudiantes izquierdistas “Estudiantes por la Libertad e Igualdad” informaron al...

19/12/2007

Zimbawe: Activistas Reciben Paliza en Harare

El blog WOZA tiene un post sobre la brutalidad policial en Zimbawe: “Mientras que las tres personas arrestadas después de la manifestación de WOZA en Harare del martes fueron dejados en libertad luego de pagar una fianza y sin sufrir...

17/12/2007

Corea del Sur: Sindicalistas Deportados

Dos sindicalistas del sindicato Migrant Trade Union fueron deportados el 12 de diciembre en Corea del Sur y una acción solidaria se organizó en Montreal al día siguiente. Jamie de Two Koreas tiene las noticias más actualizadas. Escrito por Oiwan Lam.

Magistrado Haitiano escribe acerca del derecho a morir

Un magistrado del Capitolio Haitiano comparte sus puntos de vista acerca del derecho de morir [Fr]. Escrito por Jennifer Brea.

14/12/2007

Rusia: Más sobre la elección de la Duma

El post previo de Global Voices referido a las elecciones generales en Rusia era una traducción del punto de vista de bloggers rusos; el post que sigue a continuación tiene que ver con lo que algunos bloggers rusos de habla...

13/12/2007

Feliz Día de los Derechos Humanos

El 10 de diciembre se celebró el Día Internacional de los Derechos Humanos y aunque sigue siendo motivo de reflexión (y depresión) el terrible estado de los acontencimientos en el mundo, también hay algunas notables victorias que se deben celebrar....

11/12/2007

Corea: Extranjeros y crimen

Dado que el número de trabajadores extranjeros se incrementa rápidamente, cómo tratarlos y la preocupación de que asuman trabajos locales han sido temas de actualidad en la sociedad coreana. El 23 de noviembre, un trabajador de Bangladesh fue arrestado por acoso...

Colombia: Videos muestran silencio de los secuestrados

Los videos y fotos de pruebas de supervivencia que fueron descubiertos hace un par de semanas cuando 3 emisarios del grupo terrorista Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fueron capturados, contienen imágenes impactantes de varios de los secuestrados que las...

10/12/2007

Egipto: 80 latigazos = Un país al revés

¿Qué pasa cuando se mezcla a un dictador desesperado, un corrupto líder religioso, voces de oposición y una nación vulnerable? Una unión disfuncional Hosni Mubarak, Al Azhar University y sus condenas anti-libertad, dicen los blogger egipcios. A continuación, parte de...

09/12/2007

Rusia: Las perspectivas de los bloggers sobre la xenofobia

Cualquiera sea el lugar donde se haga click en la blogósfera rusa estos días, siempre parece terminar leyendo artículos sobre nacionalismo, origen étnico, xenofobia, violencia étnica y otros temas relacionados. En octubre, a parte del debate sobre los famosos comentarios de...

08/12/2007

Cuba: Disculpas presentadas por el allanamiento a una iglesia

Uncommon Sense postea una actualización a lo del allanamiento de una iglesia cubana: “El Arzobispo Dionisio García Ibáñez de Santiago de Cuba dice… que ha conversado con Caridad Diego, jefe del Departamento de Asuntos Religiosos del Partido Comunista, y que...

07/12/2007

Egipto: YouTube desactiva cuenta de activista

Cae una tormenta en la blogósfera egipcia luego que el sitio de alojamiento de videos YouTube eliminara varios videos del sitio, que mostraban a policías torturando víctimas. “Este es de lejos el golpe más grande al movimiento anti-tortura en Egipto”,...

Ucrania: Holodomor

La conmemoración del Holomodor del año pasado en la Plaza Sofiyivska en Kiev (25 de noviembre del 2006) – de Veronica Khokhlova Este año, el 24 de noviembre fue el día donde se recordó a las víctimas de la hambruna de 1932-33 en Ucrania...

Cuba: Iglesia Allanada

Child of the Revolution, Uncommon Sense, La Primera Generacion y The Cuban Triangle bloguean acerca del incidente en el cual “policias armados irrumpieron violentamente en una Iglesia Católica en Santiago, agredieron a un grupo de disidentes que escuchaban misa en...

05/12/2007

Global Voices busca Director Ejecutivo

La nueva junta directiva de Global Voices se reunió esta semana y decidió que había llegado el momento para un paso emocionante: contratar a un director ejecutivo para Global Voices. Créanlo o no, Global Voices ha operado por casi tres años...

04/12/2007

Rusia: “Trucos sucios” y encuestas

En los días anteriores a las elecciones de la Duma rusa, les traemos algo de lo que se comentaba en los blogs rusos. (Hay dos resúmenes anteriores, el primero está acá (en inglés) y el segundo si tiene versión castellana...

Marruecos: Historias de Mujeres Alrededor del Globo

La blogosfera marroquí está alborotada esta semana con posts básicos sobre cuestiones que afectan a las mujeres musulmanas, con temas que abarcan desde programas laborales para las mujeres de Marruecos hasta el abuso a ginecólogos en Irak. Comenzaremos con un...

02/12/2007

Egipto: Siete años por asesinato

Los bloguers egipcios se alegran esta semana por el encarcelamiento de unos policías corruptos que torturaron a un carpintero hasta matarlo. La celebración es aún más especial, ya que sigue a la condena de dos uniformados que torturaron al conductor...