¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2009

Historias Acerca de Derechos humanos de Abril, 2009

30/04/2009

Qatar: Video de trabajadores no pagados impulsa debate.

La cruda realidad que los trabajadores migrantes enfrentan en Qatar fue el centro de discusión en Qatar Living después que un reporte en Al Jazeera English contara recientemente sobre su suerte. El video narra sobre las vidas de los trabajadores...

29/04/2009

Zimbabwe: ¿Por qué arrestar a Roy Bennett?

” ¿Por qué arrestar a Roy Bennett?” dice el titular de My heart's in Accra sobre el tesorero general y viceministro de agricultura electo, Roy Bennett, quien fue arrestado en Harare. Fue acusado de traición antes que esos cargos fueran retirados y sustituidos por...

28/04/2009

Israel: Reflexiones sobre el Día de la Memoria del Holocausto y Durban II

El 20 de abril fue el día nacional de la memoria del Holocausto [esp] en Israel. Coincidentemente, también fue el día de inauguración de la tan controvertida conferencia Durban II de la ONU en Ginebra. Docenas de delegados se retiraron...

Armenia: Debate sobre promesa de campaña ensombrece 94° aniversario de las matanzas de la Primera Guerra Mundial

Ayer se conmemoró el 94° aniversario de la masacre y deportación de un millón y medio de armenios que vivían en el Imperio Otomano. Los bloggers reaccionan a una declaración del presidente de EEUU, Barack Obama, con motivo de la...

25/04/2009

Fiji: Maniobras diplomáticas

Miembros del Consejo de Seguridad de la ONU llamaron a la derogación de la Constitución de Fiji y el despido de su poder judicial "un paso atrás" y declararon que el país debería convocar elecciones lo antes posible.

Australia: Jugando a la Lotería Política con los Refugiados

El aumento de la llegada por mar de refugiados a Australia ha traído tragedia y polémica. El tema de la protección fronteriza que dominara las elecciones federales del 2001 ha resurgido áun con más malicia si es posible. Un barco...

22/04/2009

Jackie Chan: Los chinos necesitan control

“No estoy seguro si es bueno tener libertad o no, ahora estoy realmente confundido. Si hay mucha libertad, del modo en el que se encuentra Hong Kong hoy día, sí que es muy caótico. Taiwan también es muy caótica. Poco a...

Azerbaiyán: Expulsan a joven activista de universidad

Según información difundida por el Movimiento Juvenil Dalga, Parviz Azimov, jefe de su oficina regional del Sur, ha sido expulsado de la universidad. Tanto dentro como fuera de Azerbaiyán, los bloggers están preocupados por la acción tomada en contra del...

Irán: Diplomáticos abandonan el discurso de Ahmadinejad

El presidente de Iran Mahmoud Ahmadinejad llegó a los titulares una vez más, cuando se refirió a Israel como un “estado racista” durante un discurso ante la ONU en una conferencia sobre el racismo llevada a cabo en Ginebra, Suiza....

21/04/2009

Américas: Reacciones a la V Cumbre

La muy promocionada V Cumbre de las Américas ya concluyó, y culminó con la adopción de los líderes del hemisferio de la Declaración del Compromiso de Puerto España -aunque con un signatario- el Primer Ministro del país anfitrión Trinidad y...

Haití: Acumulando tensiones

19/04/2009

Palestina: No se permite el paso

La saga de la blogger y periodista Laila El-Haddad, quien escribe para Raising Yousuf and Noor: diario de una madre Palestina, fue cubierta cuidadosamente por Global Voices en días anteriores.  Sin embargo, mientras que  El-Haddad se acercaba a la hora 36 ...

18/04/2009

Irán: Periodista sentenciada a 8 años de prisión

México: Artistas extranjeros opinan sobre asuntos internos del país

Durante su visita en marzo a tierras mexicanas, el músico y activista hispano-francés Manu Chao canceló una de sus presentaciones en Guadalajara ante el rumor de una investigación de las autoridades mexicanas por sus comentarios sobre la violencia en el operativo policial en...

Qatar, Dubai: Respondiendo a la “paliza” de los medios británicos

En semanas recientes, informes en los medios británicos acerca de los estados del Golfo de Qatar y Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos, han provocado debates entre los bloggers en ambos lugares.

Américas: La 5ta Cumbre echa a andar

La Quinta Cumbre de las Américas, a realizarse en Puerto España, la ciudad capital de la república de islas gemelas Trinidad y Tobago, del 17 al 20 de Abril de 2009, ya está capturando intenso interés regional e internacional. En...

17/04/2009

Cuba, E.U.A.: Recordando a los prisioneros

Américas: Miradas puestas en la cumbre

Mientras la muy anticipada inauguración de la V Cumbre de las Américas – en la que veremos 34 líderes del hemisferio occidental reunidos para discutir cuestiones de prosperidad humana, sostenibilidad medioambiental y seguridad energética, sin mencionar la crisis financiera globlal –...

16/04/2009

Cuba, E.U.A.: ¿Extendiendo una rama de Olivo?

La administración de Obama anunció ayer algunos cambios clave en la política de Estados Unidos diseñada a “llegar a la población Cubana en apoyo de su deseo de determinar libremente el futuro de su país”. Mientras el cambio de política...

Perú: Esterilizaciones masivas durante el gobierno de Fujimori

Egipto: 18 de abril declarado día Anti-Acoso

Una campaña en Facebook que hace un llamamiento para una demostración silenciosa el 18 de abril en contra del acoso a las mujeres y niñas en Egipto está lentamente ganando momentum. El llamado para permitir a las mujeres egipcias desplazarse con...

15/04/2009

Ruanda: Quince años después del genocidio

Hoy 14 de abril marca el fin de la semana nacional de luto en Rwanda que recuerda los 15 años desde el genocidio que mató a 800.000 personas. El 7 de abril, se organizaron ceremonias en la capital, Kigali y...