¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2019

Historias Acerca de Política de Febrero, 2019

12/02/2019

Se pronostica victoria del principal candidato opositor en Nigeria en medio de acusaciones de corrupción

Una encuesta dio como resultado una diferencia de votos del 12 % en favor del candidato de la oposición, Atiku Abubakar, sobre el actual presidente, Muhammadu Buhari, en las elecciones nigerianas del 16 de febrero.

Resultados de referendos de Taiwán pueden haber sido consecuencia de un público desinformado

Muchos opinan que un público mal informado influyó en los resultados de los recientes referendos de Taiwán.

08/02/2019

Mapa de puntuación global de Foreign Policy Venezuela agrupa erróneamente a naciones del Caribe con Rusia y China

Puede ser halagador geopolíticamente, pero no refleja la realidad.

Lechuza se niega a salir del Parlamento de Tanzania. ¿Qué significa eso?

La lechuza apareció al momento de suscribir una reforma controvertida que limita las voces opositoras en Tanzania. ¿Puede la lechuza ser un presagio que indique la muerte de la democracia en Tanzania?

Aumentan las tensiones antes de las elecciones presidenciales de 2019, y nigerianos temen bloqueos de internet

GV Advocacy

El uso de medios sociales para llamar la atención sobre las violaciones y acciones ilegales del Gobierno ha llevado a temores de censura en línea en las elecciones de febrero.

07/02/2019

Generales retirados de Nigeria buscan influir en elecciones presidenciales de 2019

Olusegun Obasanjo, exjefe militar y luego presidente democráticamente elegido de Nigeria, ha criticado consistentemente a sucesivos gobiernos en Nigeria.

Acusan a apreciada revista juvenil de justificar el legado del nazismo serbio

¿Cómo fue que una revista que gozó de calidad de culta en todo Yugoslavia traicionó sus valores progresistas?

¿Cómo influirá la propaganda en las elecciones presidenciales de Nigeria 2019?

"La propaganda puede ayudar a ganar elecciones, pero no pueden ayudar a gobernar", dijo el ex presidente nigeriano Jonathan Goodluck sobre recientes tácticas de campaña.

06/02/2019

Naciones del Caribe decididas a expresar su postura sobre Venezuela

Lo que pasa en Venezuela es de una importancia geopolítica extrema para la región del Caribe, y CARICOM ha modificado su postura últimamente.

Trabajadores de té de Sri Lanka toman las calles para exigir remuneraciones justas

"Las empresas dicen que no tienen ganancias, el Gobierno dice que no tiene dinero, los ministros hacen muchas promesas [...] los trabajadores solamente quieren mil rupias (unos 5.50 dólares) por el trabajo que hacen".

Las complicadas narrativas del conflicto venezolano

"Este no es un conflicto de izquierda y derecha".

05/02/2019

Sobre la restitución de obras de arte de África por parte de Francia

En los museos franceses, la obras africanas provienen en grande parte de Chad (9200 obras) Camerún (7800) y de Madagascar (7500).

¿Qué tiene de malo la interpretación de los medios sobre los resultados del referendo de Taiwán?

Taiwán celebró elecciones y diez referendos el 24 de noviembre, pero los medios malinterpretaron los resultados.

En redes sociales los mozambiqueños piden justicia por el caso de las deudas

En total, las deudas ascienden a cerca de 2000 millones de dólares repartidos en tres proyectos que aparentemente debían serviar para la protección y la seguridad de Mozambique.

04/02/2019

#FreeAmade: Detención de periodista genera indignación en Mozambique

El periodista fue detenido por la polícia da República de Mozambique (PRM) el 5 de enero mientras hacía su trabajo.

En medio de conflictos civiles, cortes de internet empeoran crisis económica de Zimbabue

GV Advocacy

"Ni el aumento en el precio de la gasolina, ni el crecimiento amenazante del hambre. Lo que más asusta es que estos tipos del Gobierno están convencidos de que hacen un buen trabajo".

01/02/2019

Intercambio epistolar entre Arundhati Roy y Shahidul Alam habla de resiliencia y esperanza

"...la marea girará, y las personas anónimas y sin rostro se alzarán. Se alzarán contra toda la maquinaria estatal".

¿La nueva multa por escupir ha violado el “contrato social” de Kirguistán?

"Si ustedes no nos tocan, nosotros no los tocaremos".