¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Derechos humanos de Diciembre, 2011

21/12/2011

Egipto: Marcha de mujeres por la dignidad

Miles de mujeres egipcias salieron ayer a las calles de El Cairo para protestar por su dignidad, después que mujeres fueran golpeadas durante los enfrentamientos entre el ejército y los manifestantes en los alrededores de la plaza Tahrir desde el...

China: El hombre panda vs. Christian “Batman” Bale se viraliza

El reciente encuentro de Christian Bale con la policía de seguridad del estado (conocidos como "Pandas") ha inspirado una serie de imágenes de parodia, y coincidió con la noticia de que otro disidente chino de alto perfil ha sido devuelto...

Arabia Saudita: La cacería de brujas continúa; mujer de 60 fue decapitada por “hechicera”

Arabia Saudita ha ejecutado a una mujer de 60 años por practicar "brujería y hechicería." La decapitación de Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser en el norte de la provincia de Jawf, ha provocado el enojo de organizaciones de...

20/12/2011

Egipto: Mujeres en contra del SCAF – ¿Quién gana?

El mundo fue testigo de que Egipto estaba de nuevo en los titulares con una fotografía que muestra oficiales del ejército golpeando ferozmente a una mujer con velo y desnudándola. Nermeen Edrees graficó las reacciones de los cibernautas sobre la...

Rusia: Mijaíl Jodorkovski y las elecciones presidenciales de 2012

RuNet Echo

Encarcelado desde 2003, Mijaíl Jodorkovski está una vez más bajo el reflector político de Rusia ya que el candidato presidencial Mijaíl Prokhorov vota por perdonarlo si es electo la próxima primavera. Donna Welles reporta.

Irán: Trabajador impago arroja zapato al presidente Ahmadinejad

Varios bloggers iraníes reaccionaron con ironía a la noticia de que Mahmoud Ahamadinejad, el presidente de Irán, se convirtió en el blanco de un enojado lanzador de zapatos, durante un discurso en la norteña ciudad de Sari el 12 de...

19/12/2011

Irán: Impactante video desde Egipto

Siria: ¡La bloguera Razan Ghazzawi está LIBRE!

La bloguera siria Razan Ghazzawi fue liberada esta noche, después de pasar 15 días en una prisión siria. Ghazzawi, quién bloguea con su propio nombre fue arrestada en la frontera entre Siria y Jordania mientras estaba en camino a un...

Irán: Bloguero encarcelado dejó su huelga de hambre

Aniversario de Sidi Bouzid: Celebrando un año del despertar árabe

Si tuvieras que describir este año con una palabra, ¿cuál sería? Leila Nachawati, comparte su experiencia en un Túnez libre y la sondea las opiniones de los cibernautas sobre qué palabra describe mejor el año desde que hace un año...

18/12/2011

Mundo Árabe: ¡Gracias Mohamed Bouazizi! ¡Gracias Sidi Bouzid!

Los cibernautas conmemoraron este 17 de diciembre el primer aniversario de la revolución árabe, que se inició con la autoinmolación de Mohammed Bouazizi, vendedor de frutas y verduras en Sidi Bouzid, Túnez. Lo que comenzó como la protesta de un...

Trinidad y Tobago: Petición en línea contra un anuncio ofensivo

El Caribe: Pensamientos acerca del día mundial del SIDA

El 1 de diciembre fue el día mundial del SIDA. Los bloggers de varios países deñ Caribe intervinieron con sus propios pensamientos y reflexiones acerca de y como mantener la constante lucha contra el VIH y el SIDA.

17/12/2011

Derechos humanos en línea en Filipinas

China: El actor Christian Bale fue maltratado al tratar de visitar a Chen Guangcheng

El actor de Hollywood, Christian Bale, se desvió de la promoción en Beijing a su próxima película y trato de visitar ilegalmente al detenido abogado chino de derechos humanos Chen Guangcheng con la esperanza de darle un apretón de manos...

Irán: Blogger encarcelado en huelga de hambre

Irán: ¿Dónde está mi compañero de clase?

Varias sillas vacías en universidades de Irán estaban antes ocupadas por estudiantes que ahora han desaparecido o han sido expulsados. Este año, Tahkim Vahdat, un importante grupo estudiantil de protesta, llamó a una “Campaña Asiento Vacío” el 7 de diciembre...

16/12/2011

México: Matan a dos estudiantes durante protesta en Ayotzinapa

Dos estudiantes de una escuela rural murieron durante una protesta en Ayotzinapa, Chilpancingo, capital del estado de Guerrero, México. Se han publicado en línea versiones contradictorias de los acontecimientos, mientras los cibernautas distribuyen informes y su indignación en Twitter.

China: Ley de ‘prostitución de menores’ protege a violadores

Un caso reciente ha salvado nuevamente a funcionarios del gobierno chino de severos castigos legales al 'reclasificar' su delito de violación infantil como 'prostitución de menores'. Esta definición legal ha indignado a la gente tanto fuera como dentro de internet.

15/12/2011

Brasil: Monitoreando los derechos humanos durante la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos

Siria: Razan Ghazzawi acusada, blogueros continúan campaña

Ocho días después de su arresto en Siria, Razan Ghazzawi ha sido acusada, de acuerdo a un artículo del Daily Star Libanés, con cargos como "debilitar el sentimiento nacional, y tratar de encender la lucha sectaria". Los blogueros continúan haciendo...

Brasil/Rusia: La lucha por la democracia después de las elecciones

Bielorusia-Polonia: Arrestan ex candidato presidencial en Varsovia