¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Mayo, 2013

07/05/2013

Balogh y el komondor ciego: sospechoso caso de violencia doméstica en Hungría

József Balogh, un político húngaro del partido gobernante, al parecer ha golpeado a su pareja que tuvo que ser tratada en un hospital. El diputado afirmó que había tropezado con el perro ciego de la familia, mientras que ella dijo...

06/05/2013

¿Derrotó el Kremlin a la oposición rusa?

RuNet Echo

“¿De verdad tienen la sensación de que el antiguo sistema colapsó después de las protestas de diciembre de 2011? El sistema venció a la oposición. Ese es un hecho”. Vladislav Surkov dijo esta línea la mañana del jueves 2 de...

05/05/2013

El absurdo toma las calles en Rusia

RuNet Echo

"Una mostración es una parodia de una demostración tradicional, con pedidos y lemas absurdos, donde cada participante dice lo que quiere".

03/05/2013

Crece la tensión en la zona de seguridad Moldavia-Transnistria

La tensión aumentó durante la noche del 26 la 27 de abril en la zona de seguridad de la República de Moldavia, pues las autoridades de Transnistria instalaron unilateralmente dos puestos de control entre el pueblo de Varniţa y la...

Grosera bloguera rusa enfrenta prisión por insultos étnicos

RuNet Echo

Una bloguera de la República de Baskortostán (una pequeña república autónoma que limita con Tatarstán al Sur de Rusia) fue acusada hace poco de discurso de odio por una publicación que hizo en su cuenta de Facebook el año pasado.

02/05/2013

Antes del juicio, nombran a Navalny “Iluminado Político” de Rusia

RuNet Echo

Mientras Alexey Navalny se preparaba para su farsa de juicio por malversación de fondos en Kirov, surgió al menos un aspecto positivo: fue incluido en la lista del premio ruso Politprosvet (literalmente, "Iluminado Político").

Abundan teorías rusas de conspiración sobre bombas en Boston

RuNet Echo

Como RuNet, al igual que todo Internet, siempre ha tenido inclinación para las teorías de la conspiración, los acontecimentos en Boston dieron mucho abono para algunos de sus cibernautas más paranoicos.