· Abril, 2012

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Abril, 2012

Leer este artículo

Rusia: Astrakhan en la agitación

RuNet Echo  30/04/2012

En Astrakhan, líderes de la oposición se han apoyado en los medios sociales para movilizar y coordinar a los manifestantes. Sin embargo, la tecnología no es una panacea para la luchadora oposición de Astrakhan.

Macedonia: Empresa de fundición de plomo enjuicia a activista ambientalista

  29/04/2012

El blog Greenbox informa [mk] que Toni Dimitrievski, director de Мetrudhem, corporación que planea reinaugurar la fundición de plomo en la ciudad de Veles, ha interpuesto una demanda judicial contra el activista ambientalista Igor Smilev por «poner en peligro la seguridad», «grabación on autorizada», «difamación» e «insulto», y ha pedido...

Leer este artículo

Hungría: Una memorable celebración de festividad nacional

  29/04/2012

El Primer Ministro compara el país con un sapo; a un rapero lo eligen "presidente alterno"; manifestantes de derecha irrumpen en las oficinas del FMI; se realiza una fiesta tecno en la Plaza de los Héroes de Budapest, seguida al día posterior por la ceremonia de juramentación de un grupo paramilitar.

Rusia: Dombrovsky y Molotov

RuNet Echo  29/04/2012

El blog Faculty of Useless Knowledge cuenta una historia [en] del breve encuentro del escritor Yuri Dombrovsky [en] con Vyacheslav Molotov, y comparte un enlace a un documental [ru] sobre la vida de Dombrovsky.

Bulgaria: Sanción por quedar embarazada

  27/04/2012

El blog «Работнически глас» (La voz del trabajador) cuenta [bg] sobre un juicio programado para el 26 de mayo: una extrabajadora está demandando a la empresa por cláusula discriminatoria en el contrato laboral, que establecía que cualquier trabajadora que saliera embarazada luego de ser contratada pagará una multa (700 lv, unos...

Leer este artículo

Rusia: El caso del reloj del Patriarca Kirill

RuNet Echo  26/04/2012

Este mes en la blogosfera rusa, una controversia generada por una fotografía alterada del reloj del Patriarca en el sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa, se expandió hasta los blogs occidentales, como también a los principales medios de comunicación occidental.

Bulgaria: «Por qué debemos leer libros»

  24/04/2012

Como muchos en Bulgaria temen que cada vez  hay menos gente leyendo libros que en el pasado, Ognyan Antov de Anapest ofrece [bg] tres respuestas a la pregunta «Por qué debemos leer libros?»: 1. Porque así absorbemos el lenguaje y su gramática y ortografía; 2. De esta manera llegamos a...

Bulgaria: Desfile de bicicletas en Mayo

  24/04/2012

El 19 de mayo, el quinceavo Desfile Anual de Bicicletas de Mayo, reunirá a miles de seguidores del ciclismo en Sofía con un único objetivo – contar los ciclistas y demostrar que en Sofía hay más de ellos que nunca. La ONG búlgara «La revolución de la bicicleta» está organizando...

Serbia: Elecciones parlamentarias el 6 de mayo

  17/04/2012

Bill Kralovec postea un artículo [en] sobre las próximas elecciones parlamentarias en Serbia, programadas para el 6 de mayo [en], y comparte su «plataforma política,» pidiendo a los lectores serbios que lo ayuden «a encontrar qué partido resuena más con [sus] opiniones.»

Rusia: Una entrevista con dos manifestantes de Astrakhan

RuNet Echo  17/04/2012

En OpenDemocracy.net, una traducción [en] de la entrevista en Esquire.ru [ru] de Svetlana Reiter a dos activistas que estuvieron el mes anterior de huelga de hambre en Astrakhan, protestando contra los resultados de la disputada elección para alcalde junto con el excandidato Oleg Shein. (Un texto anterior de GV aquí...

Leer este artículo

Video: ONG muestran su trabajo a través de videos galardonados

  15/04/2012

Los ganadores de la 6a Entrega Anual de premios doGooder de Video de ONG fueron anunciados el 5 de abril de 2012. Los vídeos ganadores de las 4diferentes categorías: organizaciones pequeñas, medianas y grandes y mejor guión, y las 4 películas ganadoras en la categoría de Sin miedo.