¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Octubre, 2012

30/10/2012

Eslovaquia: Comparación de la renta de la comunidad gitana y el resto de la población

Según el Informe del Banco Mundial sobre la Política sugerida de Integración de la Población Gitana en la República Eslovaca, publicado en julio de 2012, "hay unas 320 000 personas o 72 000 familias [gitanas en Eslovaquia] y se estima...

28/10/2012

Tratan ‘como basura’ a caucásicos en el aeropuerto de Moscú

Ucrania: Sitios web supervisores de elecciones bajo ataque DDoS

Ucrania: Presentan proyecto de ley homófobo antes de las elecciones

Poco después de descartar el infame proyecto de ley de difamación a principios de octubre, los parlamentarios ucranianos han aprobado otra propuesta escandalosa, tras la primera lectura, con el objetivo de «proteger a los menores de la propaganda del estilo...

27/10/2012

Ucrania: Mapa participativo de infracciones electorales

Rusia: Insultos en Facebook llevan a pelea en el Bolshói

Rusia: El Informe Kostin y el caballo de Troya americano de las TIC

RuNet Echo

A fines de setiembre, los medios rusos tuvieron acceso a un informe donde se analiza la penetración extranjera en el sector ruso de Internet y también una posible manipulación de las próximas elecciones en el país.

26/10/2012

Ucrania: Compendio preelectoral

Rusia: Malinterpretación del dilema de Pussy Riot

RuNet Echo

Las reacciones a la liberación de una de las integrantes de Pussy Riot han sido engañosas. El "entendimiento" popular de los observadores expertos y aficionados ha sido que las autoridades están maniobrando para "dividir y conquistar" al trío de punk...

Eslovaquia: Manifestación “Para una vida decente y segura” genera controversia

Tibor Blazko informa sobre la controvertida manifestación del 13 de octubre para "una vida decente y segura", traduce las opiniones de los cibernautas sobre los derechos de los ciudadanos eslovacos, romaníes y no romaníes, así como del fracaso del estado...

25/10/2012

Rusia: ¿Periodistas activistas o blogueros bolcheviques?

RuNet Echo

Es difícil evitar darse cuenta del grado en el que muchos periodistas rusos se relacionan con la oposición. Aunque es un comportamiento cuestionable según normas occidentales, no ha llamado la atención en Rusia hasta hace poco.

24/10/2012

Nuevas realidades del acuerdo de defensa India-Rusia

India ha disfrutado tradicionalmente de cálidas relaciones de defensa con Rusia. Sin embargo, la reciente inclinación de Nueva Delhi hacia Washington ha llevado a Moscú a reforzar sus líneas de defensa ydiplomáticas con otros países del sur de Asia, sobre...

Rusia: Oposición pierde elecciones reales tras distraerse en elecciones virtuales

RuNet Echo

Activistas del movimiento de protesta de Rusia postularon como candidatos para las elecciones locales. Esperaban que iba a ser fácil ganar estas elecciones que se llevaron a cabo durante el fin de semana.

Eslovaquia, Reino Unido: ¿«Robo de niños» o «protección de menores»?

Al menos 30 niños eslovacos residentes en el Reino Unido han sido retirados a sus familias por los servicios sociales británicos en los últimos años. Aunque hay quien lo considera «protección de menores», otros lo llaman «robo de niños». Tibor...

23/10/2012

Rusia: Legislador quiere regular las redes sociales

RuNet Echo

Varios blogueros se indignaron por la idea de que un comité de la Duma, responsable de la legislación sobre internet, iba a proponer una ley que pediría la identificación con pasaporte a todos los usuarios de redes sociales.

22/10/2012

Rusia: ¿Estafa piramidal para destruir al Consejo de Coordinación de la oposición?

RuNet Echo

Se avecinan nubes de tormenta para las elecciones del Consejo de Coordinación, y la promesa de un triunfo democrático del movimiento de protesta podría tambalearse.

21/10/2012

Rusia: Ataques DDoS paralizan votación en línea de la oposición

Eslovaquia: Organismo de derechos de autor vs. grupo escolar de teatro

La Sociedad Eslovaca de Derechos Escénicos y Mecánicos impuso una multa de € 975 a un club de teatro de un colegio por un baile para recaudar fondos, que incluyó una rifa y la presentación de canciones compuestas y ejecutadas...

20/10/2012

Rusia: Gobernador regional responde cuestionario en Twitter

Rusia: Localizar la corrupción con la aplicación para móviles “Bribr”

RuNet EchoTecnología para una Red de Transparencia

Bribr es una nueva aplicación para iPhone e iPad que permite a usuarios anónimos en Rusia enviar la localización y la cantidad de dinero que pagan en sobornos, también pueden informar de los sobornos recibidos.

Rusia: Filantropía a través de la publicidad

RuNet Echo

El proyecto "Un minuto de tu día para el bien" (1minute.ru) se inició en noviembre de 2011. Los usuarios pueden acumular "minutos de ayuda", los cuales serán posteriormente honrados en efectivo por los anunciantes.

19/10/2012

Rusia: Después de la Cumbre APEC

RuNet Echo

La cumbre 2012 de Cooperación Económica del Asia-Pacífico en Vladivostok ha venido y se ha ido. Lo que queda es la discución de lo que la APEC significa para el lejano oriente de Rusia y para el país como un...