¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Diciembre, 2012

07/12/2012

Un activista búlgaro en huelga de hambre contra el monopolio estatal

Eligen a nuevo presidente de Eslovenia en medio de protestas anticorrupción

El 2 de diciembre de 2012, se llevó a cabo la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Eslovenia, donde el ex Primer Ministro esloveno Borut Pahor derrotó al actual presidente Danilo Türk, en medio de protestas masivas.

06/12/2012

Las “no elecciones de Rumania”

“El levantamiento esloveno”

Resumen de cobertura en inglés sobre Macedonia

El surrealismo de la (ciber)democracia rusa

RuNet Echo

El Consejo Coordinador de la Oposición Rusa se reunió por segunda vez el 24 de noviembre de 2012, un mes después de que sus 45 miembros fueran elegidos en línea por cerca de 100 000 votantes.

05/12/2012

Cientos se manifiestan contra el antisemitismo en Hungría

Tecnología para la Transparencia: Golos

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "Golos" (Voz) que introdujo algunas herramientas para un mejor monitoreo de las elecciones en Rusia.

04/12/2012

Macedonia: Sétima bicicleteada de Masa Crítica en Skopje

LiveJournal anuncia programa de subvenciones

Las dos caras de la capacidad de ayuda de los voluntarios en Rusia

RuNet Echo

La noche anterior al miércoles 10 de octubre, cayeron unas fuertes lluvias en la localidad de Derbent, en Dagestán, una república montañosa del Cáucaso Norte de Rusia. La lluvia atacó las calles formando inundaciones y trayendo la devastación.

03/12/2012

Se duda de la eficiencia de los fondos de la UE para Eslovaquia

La Comisión Europea ha hecho públicas sus prioridades para los fondos de cohesión asignados a Eslovaquia en el periodo de 2014 a 2020. Uno de los problemas con los fondos de la UE es que el dinero se usa a...

02/12/2012

Rusia, Tayikistán: ¿A quién insulta la Guía del trabajador emigrante?

Las juventudes del partido el partido popular de Tayikistán en el poder, «Sozandagoni Vatan» han condenado la «Guía del trabajador emigrante». El líder del grupo, Adham Mirsaidov, ha declarado que la representación que se hace en la guía de trabajadores...

Bulgaria: El auge del Homo Criticus

El 24 de noviembre, el pueblo se reunió frente al Parlamento de Bulgaria, en Sofía, haciendo oficial de este modo lo que se ha llegado a conocer como la "Revolución de los Tomates".

01/12/2012

La lista negra de Internet en Rusia entra en acción

RuNet Echo

El 1 de noviembre de 2012 entró en vigor una nueva ley rusa que amenaza con censurar Internet. A las dos semanas se desató la cólera de los internautas tras el bloqueo de una web particularmente popular, Lurkmore.