¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2015

Historias Acerca de Política de Enero, 2015

19/01/2015

Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí

Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka

El presidente Mahinda Rajapaksa enfrentó al ex ministro de Sanidad Maithripala Sirisena, en una amplia disputa presidencial marcada por irregularidades electorales, manipulación de los medios sociales y desafíos constitucionales para Sri Lanka.

Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales

"Este período de campaña electoral ha sacado a relucir algunas tristes realidades acerca de nosotros como personas."

ISIS afirma que sus niños kazajos están asesinando espías rusos [Actualizado]

El grupo extremista ISIS difundió una presunta filmación de un niño kazajo asesinando a dos agentes del Servicio Federal de Seguridad ruso. ¿Deberíamos creerle?

Bahréin celebró Año Nuevo con arrestos, gases lacrimógenos y protestas

Bahréin celebró el Año Nuevo con el arresto del líder opositor Shaikh Ali Salman. Los enfrentamientos continuaron mientras los manifestantes exigían su liberación.

18/01/2015

La fraternidad internacional de los caricaturistas

Los caricaturistas del mundo entero comparten los mismos dilemas, y a veces las mismas amenazas y riesgos. Una 'internacional' informal se ha formado entre ellos.

La semiderribada iglesia histórica en Trinidad que “aún vale la pena salvar”

"Ni un ápice de comprensión por la cultura y la historia... ni un ápice de alegria y asombro por el edificio construido construido a mano con la sangre y sudor de nuestros antepasados...

17/01/2015

El Papa Francisco ha llegado a Filipinas, pero a algunos no se les permite mirar

Activistas, niños en situación de calle, y residentes pobres fueron algunos de los "ocultados" por las autoridades durante la visita del Papa Francisco a Filipinas.

En medio de tragedias, nuevo presidente asume cargo en Mozambique

El nuevo presidente de Mozambique toma posesión en un momento complicado debido a las tragedias que recientemente se registraron en el país.

Los jóvenes revitalizarán la política, prometió el Foro Mundial de la Democracia del 2014

Tres miembros de Global Voices asistieron al Tercer Foro Mundial por la Democracia en Estrasburgo, donde exploraron innovadoras herramientas para crear mayor participación juvenil en el proceso democrático en todo el mundo.

16/01/2015

¿Qué dicen los tuiteros en Ucrania y Rusia sobre sus presidentes? Una introducción

RuNet Echo

RuNet Echo colabora con MITH para investigar cómo los tuiteros rusos y ucranianos hablan de sus presidentes —Vladimir Putin y Petro Poroshenko.

El espíritu de Henri Young: un preso bareiní intenta quitarse la vida

The Bridge

El bareiní Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años y ha intentado suicidarse dos veces.

Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán

Muchos jóvenes activistas incluyeron sus nombres en la lista de candidatos para jefes locales en un esfuerzo por combatir la cultura "corrupta" de la política comunitaria.

15/01/2015

Documentando las dificultades de los papúes en Indonesia

Cómo #EuroMaidan y la guerra con Rusia cambiaron el internet en Ucrania

Un vistazo a cómo #EuroMaidan y las intervenciones de Rusia en Crimea y la cuenca del Donéts han cambiado el uso de internet en Ucrania.

La libertad de expresión, objetivo prioritario en la guerra de Erdogan contra el «estado paralelo»

GV Advocacy

En Turquía, 31 periodistas y policías han sido acusados de dirigir, financiar y pertenecer a una organización terrorista armada.

Los memes sobre la muerte de una mujer durante una protesta contra un proyecto minero en Myanmar

Los indignados por la muerte a causa de un disparo de una mujer en una protesta contra un proyecto minero han usado populares memes de internet para señalar lo absurdo del caso.

¿Una cultura de la violación en el Caribe?

¿Se hace todo lo que se puede en la sociedad caribeña para proteger a las mujeres de la violación? Algunos activistas consideran que es hora de acabar con la aceptación pasiva de la cultura de la violación en la región.

14/01/2015

Libertades civiles frente a terrorismo: ¿a qué estamos dispuestos a renunciar?

GV Advocacy

Los ministros de Interior de los países miembros de la Unión Europea barajan medidas que muchos tildan de draconianas para luchar contra el terrorismo en Europa.

Impresoras hackeadas en el este de Ucrania y Rusia imprimen mensajes pro-Ucrania

Vamos a votarnos a nosotros mismos

The Bridge

Conocida por no morderse la lengua cuando opina sobre la vida y la política, la bloguera de Trinidad y Tobago Rhoda Bharath se encuentra a menudo con la pregunta de a quién votará en las elecciones generales de este año.

13/01/2015

No son Charlie: torturan, encarcelan y matan a periodistas en sus propios países

La presencia de los líderes mundiales a la cabeza de la marcha en París ha suscitado muchas críticas en la red, dado que algunos de ellos están considerados como los peores violadores de la libertad de expresión en el mundo.

Cómo los medios sociales ayudaron a un candidato independiente a vencer contra todo pronóstico en las elecciones de Taiwán

Ko Wen-je ganó la carrera por la alcaldía en la capital de Taiwán por un triunfo aplastante. La cultura política de la isla favorece el sistema bipartidista, pero Ko dice que los medios sociales lo ayudaron a ganar.

El primer ministro de Australia reabre la polémica de género, dos años más tarde

El Primer Ministro australiano Tony Abbott acusó a los criticos de su jefa de gabinete de sexistas. Tony Abbot fue el objeto del discurso de la ex-primer ministra Julia Gillard sobre la misogínia en 2012.