¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2015

Historias Acerca de Europa Central y del Este de Marzo, 2015

11/03/2015

Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia

Mientras el escándalo sobre intervenciones telefónicas en Macedonia se transforma en una completa saga política, conversaciones recientemente filtradas entre funcionarios del gobierno han revivido alegatos de fraude durante las elecciones de 2014.

Ola de bots intentó recordarles a los rusos los optimistas tiempos olímpicos

RuNet Echo

Frente a una crisis económica interna y un conflicto armado en Ucrania, en los medios se aunaron esfuerzos para recordarles a los rusos el aniversario de la victoria olímpica del país en 2014.

10/03/2015

Lo que la nieve puede decir acerca de la política local rusa

RuNet Echo

Rusia es famosa por tener una sociedad civil débil y un gobierno opresor, pero esa reputación no la merece todo el país por igual.

09/03/2015

Legisladores rusos proponen prohibir el tabaco a las mujeres menores de 40

RuNet Echo

"El tabaquismo femenino” dice la nota aclaratoria de la ley, “daña el sistema reproductor, lo que causa un daño irreparable al patrimonio genético del país".

07/03/2015

Macedonia: ONG desarrolla aplicación para Android e iOS para combatir la incitación al odio

Redada policial contra las lesbianas que trolearon al principal político antigay de Rusia

RuNet Echo

Ser homosexual en Rusia es cosa arriesgada pero lo es más aún cuando troleas al principal enemigo de los derechos de los homosexuales.

06/03/2015

El ‘Ministerio de la Verdad’ recluta ucranianos para su ‘ejército de Internet’

RuNet Echo

El Ministerio de Política de Información ucraniano ha creado un sitio web para reclutar a los usuarios ucranianos de medios sociales para un "ejército de Internet" dirigido por el Estado.

05/03/2015

Niña macedonia muere esperando la gran apertura de un centro médico

Fuentes de medios independientes han denunciado que las autoridades intervinieron en el caso de la niña porque querían abrir el nuevo centro médico y mostrar a la niña como el primer caso exitoso.

“Troleo” de corazones y mentes en Rusia

RuNet Echo

Usuarios de la web 2ch.hk lanzaron una campaña para poner a prueba la credulidad de los rusos en lo referido a los "héroes caídos" separatistas del Donbas.

El dominio del imperialismo ruso en Internet

RuNet Echo

Video, repleto de imágenes giratorias, flameantes y acercamientos, constituye una defensa inexorable del imperialismo ruso que hace alarde de un valor de producción impresionante, así también, de subtítulos en 10 idiomas diferentes.

04/03/2015

Un viejo truco en el programa “Nuevo Comienzo” de condonación de deuda de Croacia

The Bridge

El gobierno de Croacia ha recibido elogios por su decisión de eliminar la deuda de sus ciudadanos más pobres. Pero, ¿este "Nuevo Comienzo" realmente ayudará a los croatas?

Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko: la ruptura del lenguaje

RuNet Echo

Los tuits en ruso representan más de la mitad de los 6,342,294 tuits en nuestro dataset. Los idiomas inglés, español, ucraniano y francés también son significativos.

03/03/2015

Bielorrusia prohíbe Tor y otros anonimizadores

GV Advocacy

Bielorrusia prohibe los anonimizadores, normalmente usados para eludir la censura gubernamental y acceder a recursos en línea prohibidos en el país, incluyendo sitios web de la oposición.

La diplomacia digital de EE. UU. en Rusia después de Michael McFaul

RuNet Echo

McFaul no tenía miedo a comprometerse con su audiencia en línea, incluso cuando eso significaba pelear una "guerra" en Twitter.

02/03/2015

Una cuenta anónima de Twitter denuncia heridos procedentes de Ucrania en hospital militar ruso

RuNet Echo

Una cuenta anónima de Twitter que afirma ser un soldado ruso en un hospital en Rusia está proporcionado información encubierta de los heridos trasladados del frente de guerra en Ucrania.

01/03/2015

Esto es lo que puedes hacer en Kiev si tienes un dólar

RuNet Echo

¿Qué puedes comprar con un dólar en Kiev, Ucrania? ¡Muy pocas cosas, en realidad! Una emprendedora usuaria de las redes sociales recopiló las ideas más interesantes en una entrada de su blog.