¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2020

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Mayo, 2020

22/05/2020

En Medio Oriente, muchas mujeres enfrentan doble amenaza: abusador adentro, virus afuera

COVID-19

La pandemia de coronavirus ha revelado una vez más la complicada situación de los derechos de la mujer en Medio Oriente y Norte de África y ha exacerbado la mortal pandemia silenciosa de la violencia doméstica.

20/05/2020

“Mientras respire, espero”: Conversación con Ali Gharavi de los 10 de Estambul

GV Advocacy

Gharavi, asesor de seguridad, fue uno de diez defensores de derechos humanos que arrestaron en Turquía en julio de 2017 en un taller de bienestar y gestión de información.

18/05/2020

COVID-19: Cambiar a internet no es opción en naciones en conflicto en Medio Oriente

GV AdvocacyCOVID-19

Mientras internet proporciona un apoyo en las naciones ricas durante la COVID-19, no es el caso en las naciones golpeadas por conflictos en Medio Oriente.

14/05/2020

COVID-19 en Palestina: Vivir entre la esperanza y el temor

COVID-19

Un deterioro de la situación política en Palestina podría tener un impacto negativo en la crisis de COVID-19 e impactar directamente a civiles en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

13/05/2020

Un sentimiento de desesperanza: Entrevista con un refugiado uigur en Turquía

La política de evaluación por perfil racial y religioso del Gobierno chino ha forzado a jóvenes uigures a marcharse de China y permanecer en exilio.

12/05/2020

Irán no logra contener COVID-19, enfrentamientos políticos internos impiden respuesta oportuna y unificada

COVID-19

Irán es uno de los páises más afectados por el COVID-19, debido en parte a los desacuerdos políticos y falta de coordinación entre autoridades gubernamentales.

08/05/2020

Retrocesos en libertad de expresión mientras Túnez lucha contra la COVID-19

GV AdvocacyCOVID-19

Dos blogueros fueron detenidos a principios de abril por acusar a las autoridades locales de corrupción en la distribución de la ayuda, mientras un periodista que criticó al ministro de Salud enfrentó insultos en línea.

05/05/2020

COVID-19 en Medio Oriente: ¿Es esta pandemia una crisis sanitaria o una guerra?

COVID-19

La retórica bélica en torno al COVID-19 ha permitido a Gobiernos de Medio Oriente y el norte de África ejercer poderes de emergencia e imponer medidas draconianas que en otras circunstancias serían inaceptables.