· Diciembre, 2011

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Diciembre, 2011

Irán: Una petición por un activista encarcelado

Se ha lanzado [fa, en] una petición en apoyo de Mehrdad Karami, un estudiante y activista de derechos humanos encarcelado en Zanjan (Irán).

Egipto: Cosechando victorias legales mientras la revolución continúa

Los egipcios están cosechando victorias en las salas de los tribunales. Primero, el blogger Alaa Abdel Fattah ha sido liberado por un juez, con investigaciones en curso, después de pasar 56 días tras las rejas. Luego, un tribunal dictaminó que...

Irán: Bloquearían el Estrecho de Ormuz

Irán ha advertido [en] que podría bloquear el Estrecho de Ormuz si se imponen sanciones a sus exportaciones de petróleo crudo. Filternet1 escribe [fa] que si Irán bloquea el estrecho de Ormuz, incluso China, para protejer sus intereses, atacaría a...

Belén: Clérigos armenios y griegos se enfrentan en Navidad

Los sacerdotes armenios y griegos se han vuelto a enfrentar, esta vez en la Basílica de Natividad en Belén, ante el asombro y la diversión de los usuarios de medios sociales de todo el mundo. Parece que el origen fue...

Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV

Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.

Libia: Celebrando navidad sin Gaddafi

El blogger libio Highlander, en From the Rock, comparte [en] algunas observaciones sobre la navidad en Libia, ahora que Gaddafi ya no está.

Egipto: Libertad para Maikel Nabil Sanad – Un prisionero de conciencia

Cuando los egipcios iniciaron la revolución el pasado enero, su consigna era “¡El Pueblo y el Ejército somos Uno!”. Se decía que el Ejército era el protector de la revolución del pueblo. Hoy, después que el Ejército egipcio mostrara su...

Global Voices: Haga su donación hoy

2011 ha sido un año extraordinario para la circulación de la información online. Gracias a nuestros colaboradores de todas partes del mundo, Global Voices estuvo presente durante las revoluciones, las caídas de las dictaduras y los efectos de los diversos...

Egipto: La internauta rumana Lavinia Dieac comparte su experiencia egipcia

Rumania y Egipto son dos países distantes. Tienen muchas diferencias y similitudes a la vez, como el hecho de que ambos hicieron revoluciones en contra de la dictadura. La internauta rumana Lavinia Dieac, quien vive en Cairo, nos cuenta más...

Yemen: La asombrosa Marcha de la Vida llega a Saná

Miles de yemeníes llegaron el 24 de diciembre a Saná, la capital yemení, luego de marchar desde la ciudad de Taiz en el sur. El objetivo de la marcha, que los manifestantes emprendieron a pie, es exigir que al presidente...

Kuwait: Defensa en línea para los apátridas bidoun

Desde que 100,000 bidún de Kuwait fueron atacados por la policía por protestar en apoyo de otros que fueron detenidos a comienzos de este año, varios bloggers y organizaciones internacionales han estado aumentado su apoyo para los apátridas con la...

Kuwait: Atacan a manifestantes apátridas por exigir sus derechos

Arrestos, golpizas y acoso es lo que enfrentan los manifestantes que abogan por los derechos de 100,000 apátridas en Kuwait, que luchan por tener derecho a documentación, educación, servicios de salud, empleo y, más importante, naturalización. Mona Kareem echa un...

Bahréin: Prisión durante 66 días por usar Twitter

El mundo árabe es conocido por el arresto y tortura a los que somete a blogueros y cibernautas, y Bahréin no supone la excepción. Un usuario de Twitter ha estado escribiendo mensajes en esa plataforma bajo el seudónimo Nezrad (@nezrad)...

Irán: Blogger podría enfrentar la pena de muerte

Varios bloggers y sitios de noticias reportaron [fa] que Mohammad Reza Pour Shajari, un blogger en prisión, podría enfrentar cargos de “enemigo de Dios” (moharebeh [en]). Una sentencia de muerte puede ser dada en este caso. El blogger criticó al...

Palestina: Planeando un funeral virtual

Para los palestinos del West Bank y Gaza es muy difícil visitar Israel, y por razones políticas les es imposible a otros árabes. Al mismo tiempo, los ciudadanos palestinos de Israel no pueden viajar a muchas partes del mundo árabe,...

Siria: Masacre en Navidad

Más de 250 sirios han muerto desde el 19 de diciembre, lo que ha causado conmoción en todo el mundo. Informes de “espantosas masacres” llegan desde la oposición, que ha exhortado a la Liga Árabe a condenar las matanzas y...

Egipto: Marcha de mujeres por la dignidad

Miles de mujeres egipcias salieron ayer a las calles de El Cairo para protestar por su dignidad, después que mujeres fueran golpeadas durante los enfrentamientos entre el ejército y los manifestantes en los alrededores de la plaza Tahrir desde el...

Irán: Cae la moneda nacional

El rial iraní, llegó a su punto más bajo el martes, con el dólar norteamericano vendiéndose a más de 15000 riales (1500 Tomans). Khodrahagaran escribe [fa] que la gente se apuraba a los bancos a cambiar sus riales a dólares...

Arabia Saudita: La cacería de brujas continúa; mujer de 60 fue decapitada por “hechicera”

Arabia Saudita ha ejecutado a una mujer de 60 años por practicar "brujería y hechicería." La decapitación de Amina bint Abdul Halim bin Salem Nasser en el norte de la provincia de Jawf, ha provocado el enojo de organizaciones de...

Egipto: Mujeres en contra del SCAF – ¿Quién gana?

El mundo fue testigo de que Egipto estaba de nuevo en los titulares con una fotografía que muestra oficiales del ejército golpeando ferozmente a una mujer con velo y desnudándola. Nermeen Edrees graficó las reacciones de los cibernautas sobre la...

Francia, Siria: Caricaturista sirio Ali Ferzat recibe premio de Reporteros Sin Fronteras

El caricaturista sirio Ali Ferzat ha sido galardonado con el Premio de Libertad de Prensa [en] 2011 de Reporteros Sin Fronteras.  François Forcadell en Iconovox [fr] brinda el enlace a una video entrevista [fr] del caricaturista político del Le Monde,...

Irán: ‘Campaña de comentarios puros’

Los funcionarios iraníes lanzarán una “campaña de comentarios puros” contra la blasfemia y la pornografía. Khoshnevis dice [fa] que se ha reclutado 1000 personas para dejar comentarios en “sitios web y blogs sucios” a fin de “cambiar el efecto” de...

Irán: Trabajador impago arroja zapato al presidente Ahmadinejad

Varios bloggers iraníes reaccionaron con ironía a la noticia de que Mahmoud Ahamadinejad, el presidente de Irán, se convirtió en el blanco de un enojado lanzador de zapatos, durante un discurso en la norteña ciudad de Sari el 12 de...

Irán: Impactante video desde Egipto

Varios bloggers han publicado un video donde fuerzas de seguridad de Egipto golpean brutalmente a una manifestante femenina. Xcalibur escribe [fa] con ironía que ahora ve por qué el gobierno iraní dice que la revolución en Egipto está inspirada en...

Siria: ¡La bloguera Razan Ghazzawi está LIBRE!

La bloguera siria Razan Ghazzawi fue liberada esta noche, después de pasar 15 días en una prisión siria. Ghazzawi, quién bloguea con su propio nombre fue arrestada en la frontera entre Siria y Jordania mientras estaba en camino a un...