¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Latinoamérica de Julio, 2013

30/07/2013

Perú: Ley de protección a los niños amenazaría a la libertad de expresión

GV Advocacy

El proyecto establecería filtros de contenidos para restringir el acceso a los niños a contenidos pornográficos en Internet.

29/07/2013

Muere el futbolista ecuatoriano Christian Benítez

Aficionados al futbol lamentan la inesperada muerte del ecuatoriano "Cucho" Benítez, actual campeón con el Club América [México].

Abre Latam, un encuentro abierto por una región abierta

Tecnología para una Red de Transparencia

Reseñas y fotos de Abre Latam, un evento sobre Datos Abiertos y transparencia en los gobiernos latinoamericanos que se realizó en Montevideo, Uruguay.

27/07/2013

Un año después: Bibliotecas Xela Civic

Rising Voices

Echamos un vistazo a la labor en el 2012 de las Bibliotecas Xela Civic, becarias de Rising Voices en 2012. El proyecto tuvo lugar en tres bibliotecas comunitarias en municipalidades rurales en Guatemala.

23/07/2013

Peruanos ‘toman la calle’ contra el Congreso

Aplicación sigue la pista de registros de votación del Congreso en Argentina

Primer Concurso de video ciudadano: VideoActivo

El primer concurso de video ciudadano de Global Voices en español busca premiar producciones audiovisuales realizadas por personas y organizaciones hispanoamericanas, en el marco del proyecto VideoActivo de Global Voices.

22/07/2013

Perú: Celendín recuerda a los ‘caídos en defensa del agua’

El 3 de julio marcó un año de la muerte de cinco civiles durante enfrentamientos entre policías y manifestantes en protestas contra el proyecto minero Conga. La población de Celendín recordó el aniversario exigiendo justicia.

Facepopular, una red social ‘popular’ creada en Argentina

Militantes políticos argentinos crearon Facepopular, una red social "popular y latinoamericana". En menos de un mes dese su lanzamiento, se estima que la red tiene más de 24.000 usuarios.

Perú: Jugador fallece en pleno partido de fútbol

21/07/2013

Radio Vieques: Herramienta clave de un pueblo luchador

La isla municipio de Vieques, Puerto Rico, ya cuenta con su primera estación de radio comunitaria, Radio Vieques, un proyecto sin fines de lucro creado gracias al esfuerzo del pueblo viequense, con ayuda de personas solidarias en la isla principal...

20/07/2013

Viejos y jóvenes unidos en movimiento #OcupaINSS de Nicaragua

Chicas Poderosas: iniciando una red

Rising Voices

"Queremos empoderar esa actitud proactiva, ese espíritu emprendedor... ¡hacer más y hablar menos!", dice Mariana Santos de Chicas Poderosas, explicando el proyecto de empoderar mujeres en el área de periodismo de datos.

Elección de miembros del Tribunal Constitucional ocasiona protestas en Perú

Bajo la consigna "Este Congreso no me representa" los peruanos han salido a las calles a protestar la polémica elección de varios funcionarios del estado por parte del Congreso.

18/07/2013

Chile Movilizado: ‘Mapeando’ el movimiento estudiantil

En esta segunda parte de la entrevista de Elisa Moreno Gili con Pablo Loyola de Chile Movilizado aprendemos más sobre esta plataforma de geolocalización y su impacto en la información sobre las protestas estudiantiles en Chile.

Herederos de empresas de autobuses brasileñas se casan entre protestas

MERCOSUR y el futuro de Internet en América Latina

GV Advocacy

En una reunión de emergencia del MERCOSUR, jefes de gobierno latinoamericanos emitieron una firme declaración contra la vigilancia masiva de sus ciudadanos por parte del Gobierno estadounidense.

‘Patria Segura’, un plan para combatir la mayor preocupación de los venezolanos

Un nuevo plan de seguridad promete solventar el problema de la inseguridad en Venezuela, pero la participación militar genera dudas y desconfianza.

17/07/2013

Las revueltas de los estudiantes chilenos: Chile Movilizado

Elisa Moreno Gili de Periodismo Ciudadano entrevista a Pablo Loyola de Chile Movilizado, una herramienta de geolocalización para reportar sobre el movimiento estudiantil chileno.

Puerto Rico centro de espionaje en América Latina