¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Latinoamérica de Setiembre, 2010

30/09/2010

Ecuador: La crisis de la policía vía Twitter

Ecuador: Paro de Policía se denuncia como intento de desestabilizar al país

Un paro liderado por la Policía nacional ecuatoriana por anuncios de modificación a Ley Orgánica del Servicio Público ha desatado el caos en el país. Desde la mañana, usuarios de Twitter han estado reportando los sucesos y reaccionando a las...

Chile: 80 días después, los Mapuche siguen en huelga de hambre

Venezuela: Análisis y reacciones a resultados de Elecciones Legislativas

Los resultados de las elecciones legislativas del 26 de Septiembre dieron 65 escaños de la Asamblea Nacional a la oposición, a pesar de haber obtenido la mayoría del voto popular con un 52%; mientras que el oficialismo con un 48%...

Colombia: La temporada de lluvias está especialmente fuerte este año

Colombia: Bloggers de Hiperbarrio hablan sobre la violencia en Medellín

La violencia, el asesinato, el robo y la delincuencia son una constante en Medellín y su área metropolitana, problemas con los que todas las personas deben aprender a convivir y en un fenómeno social que ha crecido en el último...

29/09/2010

Nicaragua: Blogger entrevista a periodista sobre cobertura a la diversidad sexual

Brasil: El Jornal do Brasil abandona la imprenta para aparecer en medios digitales

El Jornal do Brasil (JB), uno de los periódicos más antiguos y simbólicos del país, cerró su edición impresa a finales de agosto y ahora se distribuye exclusivamente en línea. Los bloggers están hablando sobre el ascenso y caída de...

28/09/2010

República Dominicana: “Los números no cuadran”

Cuba: 500.000 despidos

Luego que Fidel Castro admitiera que el modelo económico cubano ya no funciona (y luego se retractara), el gobierno anunció que pretende despedir a una inmensa cantidad de empleados públicos, en un esfuerzo por inyectarle algo de vida a la...

27/09/2010

Venezuela: Un día en la vida de un trabajador electoral

Colombia: Universidad de Antioquia cerrada tras enfrentamiento entre estudiantes y policías

La Universidad de Antioquia, una de las instituciones públicas con más prestigio académico en Colombia, fue cerrada el 15 de septiembre después de un enfrentamiento entre estudiantes y policías. Mediante blogs y Twitter, los estudiantes de la Universidad han estado...

Brasil: Monitoreando la reforma de un parque en Sao Paulo

Brasil: El Jardín Botánico de Río de Janeiro bajo debate

El Jardín Botánico de Río de Janeiro, "uno de los espacios verdes más hermosos y mejor conservados de la ciudad", ha estado bajo debate político y social entre el Gobierno y las familias que viven en el área. Hoy, además...

26/09/2010

Venezuela: Videos web animan a los ciudadanos a votar

Los venezolanos votan hoy 26 de septiembre para renovar toda la Asamblea Nacional -el cuerpo legislativo monocámara que sustituye a lo que antes era el Congreso- y en la red, docenas de personas han estado haciendo y remezclando videos para...

25/09/2010

Perú: Soluciones superficiales a medida que se acercan las elecciones municipales

La frontera invisible entre Ecuador y Colombia

La frontera entre Colombia y Ecuador se ha vuelto a poner ardiente. Ambos países tienen una frontera de 586 km. con una larga historia de conflictos, acusaciones mutuas, y noticias sobre conflicto armado y desplazamiento.

Puerto Rico: 54 meses de recesión económica

Puerto Rico: Prohibido el ajedrez en las escuelas públicas

24/09/2010

Perú: Proyecto de hidroeléctrica genera preocupación

Colombia: Primeras reacciones a la muerte del líder de las FARC alias ‘Mono Jojoy’

Víctor Julio Suárez, más conocido como Jorge Briceño o el Mono Jojoy, uno de los principales cabecillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), murió en la denominada "Operación Sodoma". Los usuarios colombianos de Twitter reaccionaron de inmediato a...

Italia: Social media week en Milán y en todo el mundo

La Semana de los Medios Sociales es un acontecimento ecléctico en varias ciudades (del 20 al 24 de setiembre) con la finalidad de conectar personas, contenidos y conversaciones sobre tendencias que surgen en los medios sociales y móviles.

23/09/2010

México: Ordenan evacuar Comunidad Indígena San Juan Copala

Festival de blogs: Ecuador: Internet, sociedad y participación ¡Ampliamos el plazo!

… Y con la convocatoria prácticamente vencida… ¡ampliamos el plazo de participación al Festival de blogs: Ecuador: Internet, sociedad y participación! Ahora tienen plazo hasta el día 28 de setiembre. Entérese de más.

Panamá: Proyecto de ley para prevenir discriminación por orientación sexual

La Asamblea Legislativa de Panamá comenzó a discutir un proyecto de ley que promueve proteger a las personas de la discriminación con base en la orientación sexual. La propuesta está causando reacciones en la sociedad Panameña y el tema, a...