¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2013

Historias Acerca de Latinoamérica de Agosto, 2013

31/08/2013

Festival de blogs “El estado de los blogs”: Los blogs recomendados

¿Qué blogs recomiendan leer algunos de los mejores blogueros en castellano? Visítelos que seguro más de uno le gustará.

Festival de blogs “El estado de los blogs”: El resumen

¿Qué opinan los blogueros hispanohablantes sobre el presente y futuro de los blogs? Averíguelo en este artículo resumen de nuestro Festival de blogs "El estado de los blogs".

Proyecto con financiación colectiva en Brasil busca financiar reporteros independientes

30/08/2013

La lucha de los peruanos por salvar El Paraíso

Arqueólogos y vecinos se unen para proteger un sitio arqueológico de más de 4000 años, amenazado por los especuladores de bienes raíces.

Nombran asteroide en honor al Perú

29/08/2013

Comerciantes peruanos protestan quemando ropa

Brasil acusado de atropellar derechos indígenas con propuesta de ley

La ley complementaria 227, presentada en una votación de emergencia en el Senado, dará a Brasil el poder de explotar económicamente las tierras indígenas en el Amazonas.

28/08/2013

Huelga en Colombia gana impulso

#CNTE desquicia el D.F. en protesta por reforma educativa

Agremiados y simpatizantes de la CNTE protestan violentamente en la Ciudad de México, ante la inactividad complaciente del gobierno.

Brasil: Con un beso, futbolista incendia el debate sobre la homofobia

Una foto de un futbolista besando a un amigo varón causó mucha controversia y debate en los medios sociales, mientras se enfrentan cara a cara el machismo y la tolerancia.

Ecuador se moviliza a favor del Yasuní

Manifestantes exigen que no se toque el Parque Nacional Yasuní tras casi dos semanas de que el presidente Rafael Correa anunciara el fin de la iniciativa Yasuní-ITT, un proyecto que buscaba evitar la extracción petrolera en el parque.

26/08/2013

Colombia: #CacerolazoNacional hoy 7pm

Sombrío desenlace para el caso #BarHeaven

Los cadáveres de los jóvenes “levantados” del #BarHeaven aparecieron en una fosa clandestina en el Estado de México.

24/08/2013

Novelas para preservar la cultura: La primera telenovela indígena de México

Rising Voices

Una nueva novela se estrena en México... y por primera vez en una lengua indígena. Baktún cuenta la historia de Jacinto, un joven maya.

Ola de violencia contra periodistas guatemaltecos

“Hackathon” de 24 horas por México

Rising Voices

"FreedomHack", un hackathon de 24 horas que tuvo lugar en Washington DC, intentó encontrarle solución a algunos de los problemas que enfrentan los periodistas de México.

23/08/2013

Reforma de transparencia en México, ¿retroceso en nombre de la seguridad?

Legisladores federales aprobaron que las resoluciones del órgano garante puedan ser combatidas legalmente alegando amenazas a la seguridad nacional. Organizaciones civiles consideran las reformas un retroceso, y sostienen que limitan el acceso a la información.

Preocupación en quinto día de paro agrario en Colombia

El Gobierno y los campesinos no han logrado un acuerdo tras cuatro días de paro. La cuidadanía, mientras tanto, muestra su preocupación y pide acción.

El caricaturista brasileño Lattuff amenazado de muerte por críticas a la policía militar

Conocido por sus viñetas de trazos simples y humor mordaz, el caricaturista Carlos Latuff cree que corre peligro debido a sus recientes críticas a la policía militar.

Las paredes hablan en Puerto Rico y Nueva York

Italia: Gran victoria para las víctimas del asbesto en proceso de Turín

El pasado 3 de junio el Tribunal de Apelación de Turín confirmó la condena por desastre medioambiental doloso para el gerente de la compañía multinacional Eternit. Hay presión para incluir al asbesto en la lista de productos químicos peligrosos.

22/08/2013

Escritos en la calle: Un blog para compartir y “mapear” graffitis

Como un archivo de arte urbano, un grupo de argentinos invitan a enviar imágenes de graffitis de tu ciudad que luego podrás visualizar en un mapa.