¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2013

Historias Acerca de Latinoamérica de Enero, 2013

31/01/2013

¿Palestina, Perú?

MTV Brasil canceló su contrato con el blog ‘Testosterona’

Colombia: ¿Un largo camino hacia la paz?

A pesar de las conversaciones de paz en curso, Colombia se negó a reconocer el más reciente alto el fuego declarado por las FARC y lanzó un ataque aéreo el día de Año Nuevo. Mientras tanto, la fecha límite para...

Brasil: “Masacre de Pinheirinho”, un año después

El 22 de enero de 2013 se cumplió un año del violento desalojo del asentamiento Pinheirinho en la ciudad de São José dos Campos, Brasil. Se llevó a cabo una manifestación para conmemorar la fecha en la entrada de los...

Perú: Desalojan a familia campesina en favor de empresa minera

Ecuador: El humor en los tiempos de elecciones

El humor, la sátira y algunas sanciones son parte del ambiente que se vive en Ecuador, a pocas semanas de que los ciudadanos elijan al nuevo presidente, vicepresidente y asambleístas del país, luego de analizar las propuestas de cada uno...

30/01/2013

Perú: ¿Es positiva la renovación del contrato a Telefónica?

El 21 de enero el gobierno peruano, a través del ministro de Transportes y Comunicaciones, Carlos Paredes, anunció la renovación de los contratos vencidos de telefonía móvil con Telefónica por un lapso de 18 años y 10 meses. Acá un...

28/01/2013

Máxima Zorreguieta, la argentina que será Reina Consorte de Holanda

La abdicación al trono de la Reina Beatriz de Holanda es motivo de festejo y tuits para los argentinos ya que Máxima Zorreguieta será la nueva Reina Consorte de Holanda.

Brasil: Una opinión desde fuera sobre el desalojo en Pinheirinho

México: Corredora de fondo indígena gana carrera internacional

Brasil: Familias desalojadas de Pinheirinho siguen sin vivenda adecuada

Colombia: La ley “Lleras” rechazada por el Tribunal Constitucional

GV Advocacy

El Tribunal Constitucional de Colombia declaró inconstitucionales los artículos 13 y 14 de la Ley 1520 o ley Lleras 2.0. La ley propuesta estipula sanciones por la infracción de los derechos de autor en línea de acuerdo con el Tratado...

Colombia: Campaña en contra del cigarrillo

27/01/2013

Cicero Guedes, líder de los brasileños sin tierra es asesinado en Río de Janeiro

“La Movida” – ¿Renacimiento de las historietas en español en Brasil?

Un panorama de historietas latinoamericanas en dos partes. Este post explora la invisibilidad entre países vecinos dentro de la región. ¿Los factores económicos, las herramientas digitales y la colaboración van a cambiar la manera en que se difunde el arte...

26/01/2013

Perú: Violencia en protestas antimineras en Lambayeque

Cuba: ¿Se viene cambio en Internet?

Creando diccionarios hablados para lenguas indígenas

Rising Voices

Como parte del taller "Enduring Voices", entre el 7 y el 11 de enero, activistas de lenguas indígenas de América Latina se reunieron en la Biblioteca de Santiago en Chile para explorar como las tecnologías digitales pueden jugar un rol...

Masa crítica: Ruedas de activismo llegan a Salvador, Brasil

El movimiento internacional de ciclismo Masa Crítica -o Bicicletadas- se ha ganado el corazón de los brasileños, pues los autos han llegado a un punto de saturación en las congestionadas pistas del país. De visita en la ciudad de Salvador,...

Tecnología para la Transparencia: CIPER Chile

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos a "CIPER", un centro de investigación e información chileno online enfocado en periodismo informativo y de investigación.

24/01/2013

Argentina: Propuestas para vivir mejor

¿Pasaportes diplomáticos para representantes religiosos en Brasil?

Recientemente, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil emitió dos pasaportes diplomáticos al jefe de la Iglesia Evangélica Mundial del Poder de Dios, el pastor Valdemiro Santiago de Oliveira, y su esposa Franciléia, lo que provocó una discusión en línea...

México: Florence Cassez, ¿culpable de secuestro o víctima de montaje?

Gran conmoción ha causado en el ciberespacio la liberación de la francesa Florence Cassez después de que permaneciera siete años en una prisión mexicana acusada y hallada culpable de secuestro, posesión ilegal de armas de fuego y delincuencia organizada. Las...