Gabriela García Calderón Orbe · Enero 2022 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

Gabriela García Calderón Orbe · Enero, 2022

« Historias anteriores

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Enero, 2022

En São Paulo, cada semana se abre nueva iglesia y templos se extienden a la periferia

En los últimos diez años, en la ciudad de São Paulo aumentaron en 34 % las iglesias evangélicas. En promedio, hubo una nueva cada semana. Agência Mura escuchó a especialistas para entender el movimiento y pensamiento en el impacto en las periferias

Escrito por Agência Mural Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/01/2022

Policía disuelve violentamente protesta de refugiados afganos en Indonesia

Los refugiados quieren la ciudadanía o el reasentamiento

Escrito por Sydney Allen Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/01/2022

Tobago abandona código de vestimenta «colonial» y espera que su isla hermana, Trinidad, haga lo mismo

"La mayoría solo queremos seguir las reglas, pero el sistema funciona en nuestra contra".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/01/2022

Cómo las bicicletas electrónicas pueden promover el uso de la bicicleta en Tiflis

Todavía hay pocos viajeros que se mueven con rayos.

Escrito por Hans Gutbrod Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/01/2022

Año Nuevo lunar de Hong Kong se ve arruinado por brote de ómicron

Muchos dicen que prefieren "vivir con COVID".

Escrito por Oiwan Lam Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/01/2022

Canción kazaja de 2019 sobre Nur-Sultan se lee como comentario de noticias en enero de 2022

Concebida como ironía, la canción es inquietantemente precisa en el momento actual

Escrito por Filip Noubel Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/01/2022

Estos podcasts llevan las lenguas africanas al nuevo mundo del audio

Ante la prevalencia de podcasts en inglés, surge una comunidad de productores desinteresada en la mirada occidental.

Escrito por Njeri Wangari Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/01/2022

Tonganos cuentan cómo sobrevivieron a la erupción de volcán y tsunami

Fue la explosión volcánica más fuerte del mundo en más de 30 años

Escrito por Mong Palatino Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/01/2022

Acuerdo de Twitter con el Gobierno nigeriano sacrifica derechos digitales

¿Twitter ha lanzado a los nigerianos bajo el autobús?

Escrito por Nwachukwu Egbunike, Kofi Yeboah Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/01/2022

Iraníes exigen justicia en aniversario de accidente de aviación

Sentencia de tribunal iraní de abril no satisface a las familias de los fallecidos

Escrito por Fred Petrossian Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/01/2022

China quiere acabar con ómicron antes de los Juegos Olímpicos de Invierno

¿Podrá China controlar a ómicron antes de los Juegos?

Escrito por Oiwan Lam Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/01/2022

Erdoğan y la guerra del AKP contra el arte y la cultura

Hay quienes siguen resistiendo, pese a la presión del Gobierno

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/01/2022

Turquía pone en marcha su propia vacuna COVID-19, pero su eficacia se ve cuestionada

Turquía comenzó a elaborar su propia vacuna en noviembre de 2020

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/01/2022

Muerte de estudiante desata debate sobre viviendas gestionadas por comunidades religiosas en Turquía

Enes Kara, de 19 años, era estudiante de segundo año de medicina

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/01/2022

La Unión Soviética existió durante 70 años, pero no esperes encontrarla en las historietas

Tintín, Spirou y Corto Maltés son excepciones, con historias ambientadas en la URSS

Escrito por Filip Stojanovski Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/01/2022

¿Respuesta de los habitantes de Trinidad y Tobago a enmiendas propuestas a leyes sobre fuegos artificiales? Hacer cumplir las leyes existentes

[La legislación propuesta "no nos permite confiar en que el bien prevalecerá".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/01/2022

Fuerte nevada provoca muerte de turistas en estación de montaña de Pakistán

"Que no hayan sido rescatados a tiempo refleja una gobernabilidad deficiente".

Escrito por R Umaima Ahmed Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/01/2022

«Persigo a los hombres malos». Cómo el fallecido Andrew Jennings cambió el periodismo deportivo de investigación

Divertido, travieso, inteligente y conflictivo, era un hombre que entendía su propósito

Escrito por Guest Contributor Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/01/2022

Con tregua entre bandas o no, el presidente Bukele sigue siendo popular en El Salvador

Según las encuestas, la popularidad de Bukele en El Salvador es innegable

Escrito por Eddie Galdamez Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/01/2022

Prolongado enigma de la región del Pamir en Tayikistán

Bloqueo de Internet y de publicaciones continúan incluso después de que las protestas se atenuaron

Escrito por Paolo Sorbello Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/01/2022

Trinidad y Tobago pierde tres tesoros musicales a principios de 2022

La excelencia y la innovación los definen

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/01/2022

Twitter se pone blanco con imágenes de la nieve en Cachemira

'[Un] manto blanco de nieve cubre el valle de Cachemira'

Escrito por Rezwan Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/01/2022

Japón pide medidas más estrictas contra el COVID-19 para el personal militar estadounidense

Medidas de COVID-19 de Japón se basan en cumplimiento voluntario y normas sociales compartidas

Escrito por Nevin Thompson Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/01/2022

En Trinidad y Tobago hace frío, bebé

'La temperatura es relativa".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/01/2022

El rey pasa»: Narrie Approo, el mascarero indio negro más viejo de Trinidad y Tobago, muere a los 94 años

La masacarada es baile y lucha

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

20/01/2022

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Archivos mensuales de Gabriela García Calderón Orbe

Marzo 2025 13 artículos
Febrero 2025 21 artículos
Enero 2025 34 artículos
Diciembre 2024 33 artículos
Noviembre 2024 39 artículos
Octubre 2024 22 artículos
Setiembre 2024 18 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 8 artículos
Junio 2024 7 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 15 artículos
Marzo 2024 13 artículos
Febrero 2024 19 artículos
Enero 2024 34 artículos
Diciembre 2023 11 artículos
Noviembre 2023 48 artículos
Octubre 2023 28 artículos
Setiembre 2023 23 artículos
Agosto 2023 48 artículos
Julio 2023 49 artículos
Junio 2023 57 artículos
Mayo 2023 21 artículos
Abril 2023 26 artículos
Marzo 2023 36 artículos
Febrero 2023 48 artículos
Enero 2023 47 artículos
Diciembre 2022 36 artículos
Noviembre 2022 28 artículos
Octubre 2022 26 artículos
Setiembre 2022 26 artículos
Agosto 2022 37 artículos
Julio 2022 67 artículos
Junio 2022 61 artículos
Mayo 2022 53 artículos
Abril 2022 45 artículos
Marzo 2022 37 artículos
Febrero 2022 61 artículos
Enero 2022 62 artículos
Diciembre 2021 68 artículos
Noviembre 2021 57 artículos
Octubre 2021 62 artículos
Setiembre 2021 55 artículos
Agosto 2021 77 artículos
Julio 2021 63 artículos
Junio 2021 56 artículos
Mayo 2021 42 artículos
Abril 2021 39 artículos
Marzo 2021 25 artículos
Febrero 2021 38 artículos
Enero 2021 40 artículos
Diciembre 2020 50 artículos
Noviembre 2020 66 artículos
Octubre 2020 38 artículos
Setiembre 2020 40 artículos
Agosto 2020 35 artículos
Julio 2020 48 artículos
Junio 2020 55 artículos
Mayo 2020 29 artículos
Abril 2020 26 artículos
Marzo 2020 37 artículos
Febrero 2020 46 artículos
Enero 2020 52 artículos
Diciembre 2019 55 artículos
Noviembre 2019 45 artículos
Octubre 2019 57 artículos
Setiembre 2019 44 artículos
Agosto 2019 46 artículos
Julio 2019 53 artículos
Junio 2019 36 artículos
Mayo 2019 42 artículos
Abril 2019 41 artículos
Marzo 2019 48 artículos
Febrero 2019 43 artículos
Enero 2019 33 artículos
Diciembre 2018 39 artículos
Noviembre 2018 50 artículos
Octubre 2018 24 artículos
Setiembre 2018 24 artículos
Agosto 2018 20 artículos
Julio 2018 14 artículos
Junio 2018 32 artículos
Mayo 2018 34 artículos
Abril 2018 37 artículos
Marzo 2018 24 artículos
Febrero 2018 28 artículos
Enero 2018 36 artículos
Diciembre 2017 40 artículos
Noviembre 2017 35 artículos
Octubre 2017 45 artículos
Setiembre 2017 56 artículos
Agosto 2017 96 artículos
Julio 2017 127 artículos
Junio 2017 63 artículos
Mayo 2017 31 artículos
Abril 2017 31 artículos
Marzo 2017 28 artículos
Febrero 2017 21 artículos
Enero 2017 25 artículos
Diciembre 2016 29 artículos
Noviembre 2016 32 artículos
Octubre 2016 20 artículos
Setiembre 2016 31 artículos
Agosto 2016 15 artículos
Julio 2016 26 artículos
Junio 2016 25 artículos
Mayo 2016 29 artículos
Abril 2016 25 artículos
Marzo 2016 29 artículos
Febrero 2016 23 artículos
Enero 2016 24 artículos
Diciembre 2015 31 artículos
Noviembre 2015 28 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 34 artículos
Agosto 2015 30 artículos
Julio 2015 19 artículos
Junio 2015 37 artículos
Mayo 2015 43 artículos
Abril 2015 53 artículos
Marzo 2015 21 artículos
Febrero 2015 27 artículos
Enero 2015 17 artículos
Diciembre 2014 30 artículos
Noviembre 2014 19 artículos
Octubre 2014 18 artículos
Setiembre 2014 39 artículos
Agosto 2014 13 artículos
Julio 2014 32 artículos
Junio 2014 44 artículos
Mayo 2014 54 artículos
Abril 2014 68 artículos
Marzo 2014 94 artículos
Febrero 2014 100 artículos
Enero 2014 123 artículos
Diciembre 2013 159 artículos
Noviembre 2013 171 artículos
Octubre 2013 148 artículos
Setiembre 2013 143 artículos
Agosto 2013 118 artículos
Julio 2013 173 artículos
Junio 2013 166 artículos
Mayo 2013 162 artículos
Abril 2013 149 artículos
Marzo 2013 155 artículos
Febrero 2013 164 artículos
Enero 2013 177 artículos
Diciembre 2012 229 artículos
Noviembre 2012 213 artículos
Octubre 2012 213 artículos
Setiembre 2012 264 artículos
Agosto 2012 229 artículos
Julio 2012 80 artículos
Junio 2012 50 artículos
Mayo 2012 108 artículos
Abril 2012 62 artículos
Marzo 2012 46 artículos
Febrero 2012 46 artículos
Enero 2012 98 artículos
Diciembre 2011 41 artículos
Noviembre 2011 59 artículos
Octubre 2011 133 artículos
Setiembre 2011 45 artículos
Agosto 2011 65 artículos
Julio 2011 54 artículos
Junio 2011 74 artículos
Mayo 2011 68 artículos
Abril 2011 67 artículos
Marzo 2011 44 artículos
Febrero 2011 94 artículos
Enero 2011 47 artículos
Diciembre 2010 44 artículos
Noviembre 2010 46 artículos
Octubre 2010 56 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 66 artículos
Julio 2010 65 artículos
Junio 2010 53 artículos
Mayo 2010 31 artículos
Abril 2010 41 artículos
Marzo 2010 43 artículos
Febrero 2010 43 artículos
Enero 2010 57 artículos
Diciembre 2009 53 artículos
Noviembre 2009 53 artículos
Octubre 2009 46 artículos
Setiembre 2009 53 artículos
Agosto 2009 53 artículos
Julio 2009 57 artículos
Junio 2009 62 artículos
Mayo 2009 80 artículos
Abril 2009 62 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 71 artículos
Enero 2009 68 artículos
Diciembre 2008 68 artículos
Noviembre 2008 96 artículos
Octubre 2008 100 artículos
Setiembre 2008 73 artículos
Agosto 2008 113 artículos
Julio 2008 101 artículos
Junio 2008 60 artículos
Mayo 2008 62 artículos
Abril 2008 64 artículos
Marzo 2008 90 artículos
Febrero 2008 78 artículos
Enero 2008 59 artículos
Diciembre 2007 33 artículos
Noviembre 2007 10 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Setiembre 2005 1 artículo