¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabriela Garcia Calderon Orbe · Abril, 2008

Soy peruana, vivo en Lima, a dos cuadras del Océano Pacífico. Soy abogada, zurda, miope. Puedo leer y escribir de derecha a izquierda, como espejo. Me encanta el invierno limeño, si, el invierno limeño. Me gusta leer, ver buen cine, recibir cartas (algo desgraciadamente ya en desuso), escribir en mi blog Seis de enero y compartir un helado en cualquier momento del año (que no sea de chocolate).

Email Gabriela Garcia Calderon Orbe

Últimos artículos de Gabriela Garcia Calderon Orbe de Abril, 2008

30/04/2008

Rusia, Tayikistán, Kazajistán: cumpleaños de Lenin

El 22 de abril, Vladimir Lenin hubiera cumplido 138 años – y no pocos bloggers rusófonos todavía recuerdan la fecha. Oleg Panfilov – usuario de LiveJournal oleg_panfilov, y director del Centro para el Periodismo en Situaciones Extremas – eligió escribir...

Egipto: Boicot al mundo

La gente alrededor del mundo está usando la presión económica para protestar contra decisiones políticas haciendo llamados a boicotear productos de algunos países. Con más países agregados en la lista del boicot, el blogger egipcio Tarek comparte la siguente original idea....

Haití, Congo y la política del hambre

El alza de los precios de los alimentos ya ha provocado disturbios en Haití, Egipto y Mozambique este mes mientras una crisis que empeora y que no solamente amenaza con dejar a miles vulnerables a morir de hambre, sino que...

29/04/2008

Visita Papal a EEUU: El mundo reacciona

Con la primera visita papal del Papa Benedicto XVI a Estados Unidos, los medios y la blogósfera están frenéticos – ante todo debido al escándalo de los abusos sexuales que sacudieron las bases de la Iglesia Católica norteamericana hace seis años. El Papa tocó...

Tailandia: Clip de protesta de lesa majestad autocensurado por YouTube

La auto censura en YouTube está funcionando bien – silenciosamente. Ayer un firmante de FACT (Libertad contra la Censura en Tailandia, por sus siglas en inglés) informó acerca de un clip prohibido silenciosamente, que puede ser visto en todo el...

28/04/2008

Kazajistán: La gente empobrece en medio del boom económico y la corrupción

A medida que la economía kazaja sigue creciendo – aunque ahora mucho más lentamente – gracias a la entrada de petrodólares, las tendencias tanto del nacionalismo de recursos como de la expansión estatal se fortalecen. Los negocios privados tienen que luchar contra...

China: Carrefour bajo amenaza de boicot

Carrefour se ha visto envuelta en una campaña mixta de boicot y anti boicot. Recientemente, un mensaje que ha circulado ampliamente dice: Esperamos que seas capaz de boicotear a Carrefour por lo menos el 1 de mayo para enviar, con Carrefour...

27/04/2008

La inminente guerra de Sudán

El Extenso Acuerdo de Paz de Sudán puede colapsar si el montón de infortunios continúa, pero antes de entrar en eso, procedamos antes con las buenas noticias. Drima está extasiado acerca de un nuevo libro del erudito musulmán sudanés Abdullahi An-Na'im...

Tayikistán: Injusta distribución de la riqueza

Es casi imposible tener un negocio rentable en Tayikistán si sigues las reglas y regulaciones impuestas por el estado. La gente bromea amargamente sobre que la manera más fácil de hacerse rico es convertirse en funcionario de gobierno o alguien cercano...

Cibernautas del Magreb responden a la petición de divorcio de niña yemení de 8 años

El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que...

Marruecos: ¡Saca las manos de mi muecín!

Robin des Blogs recibió más de una docena de comentarios a su post acerca de una ministra del gobierno marroquí que ha pedido a los muecines en las mezquitas cercanas a áreas turísticas que no hagan el llamado a la...

25/04/2008

Japón: ¿A dónde se ha ido toda la mantequilla?

¿Dónde está la mantequilla? — gritan los consumidores japoneses que han estado cazando por todas partes el producto lácteo. La drástica reducción de la producción de leche sin refinar, complicada por el alza del precio del grano así como los...

Corea: Crisis de arroz en el pasado y en el presente

Por todas partes están apareciendo temas relativos a la crisis del arroz. Ha habido serias manifestaciones en contra de abrir el mercado de arroz a otros países en Corea. Un cibernauta que participó en las manifestaciones para el mercado interno de arroz habla del...

Los premios a los blogs sudafricanos

El 2 de abril, Los Premios a los Blogs Sudafricanos se entregaron en Ciudad del Cabo con una gran concurrencia de bloggers y también varios inspirados ganadores. Este es un resumen de los posts acerca del premio escritos por bloggers sudafricanos. Both Eish! y 123...

Burkina Faso: ¿Hogar de bolsas negras, baobabs y niños lindos?

Publicado originalmente en marzo del 2008  Comencemos con algo de temas antiguos. De Stephen Davis de Voice in the Desert (voz en el desierto): su libro Sophie y el Camello Albino está listo para la preselección de candidatos de libros de...

24/04/2008

Egipto: Se forma grupo anti huelga en Facebook

Para eludir a la censura, los activistas en el mundo árabe están apoyándose fuertemente en herramientas online para hacer así que sus mensajes lleguen y expongan lo que ellos describen como brutalidad estatal contra los civiles. Las novedades acerca de...

Bahréin: Muertes de policías dividen a bloggers

Hace dos semanas, a Majid Asghar Ali, policía bahreiní de 27 años, lo mataron después que un patrullero fuera atacado e incendiado cerca de una aldea llamada Karzakán. Los bloggers bahreiníes han sido rápidos en comentar. SoulSearch está indignado: ¿Qué pasó anoche?...

23/04/2008

Bulgaria, Macedonia: Guerra de blogs sobre Historia

Las relaciones entre Bulgaria y Macedonia no son menos complicadas e incomprensibles que las que existen entre Grecia y Macedonia, aunque últimamente las primeras tienen menos exposición en los medios que las segundas. El principal problema entre Sofía y Skopje es, una...

22/04/2008

El Líbano: Conmemorando la Guerra Civil

El 13 de abril se recordó el trigésimo tercer aniversario del comienzo de la Guerra Civil libanesa que terminó, oficialmente, en 1990. Los libaneses, que están preocupados por que la violencia pueda retomarse en cualquier momento, recordaron la ocasión con hechos...

Recordando a Aimé Césaire

… cuando mi turno llegue en el aire elevaré un grito tan violento que salpicaré el cielo completamente y por mis ramas hechas jirones y por el insolente chorro de solemne tronco herido Les ordenaré a las islas que existan...

Egipto: la historia de Sounilla

El estudiante norteamericano Sounilla no tenía idea de en qué se estaba metiendo cuando vio a dos estudiantes de su universidad parados en medio de un plaza de El Cairo y decidió acercárseles, apuntando su cámara hacia ellos. De la...

21/04/2008

Madagascar: ¿Demasiado énfasis en el ambiente?

(Foto vía Harinjaka) Podría decirse que Madagascar es célebre por su biodiversidad única. Sin embargo, a los malgaches a veces les disgusta el tema del ambiente, pues piensan que esto desvía la atención de las privaciones del pueblo malgache. Uno de...

Pulso de Polonia: Bingo de asistencia sanitaria, toques de queda de alcohol, cerdo rojo

Publicado el 13 febrero del 2007   Foto de Embe en warsawdaily Una semana de nevadas intermitentes interrumpió una ola de clima seco, y atrajo a los niños al exterior para juegos de invierno. Será una aventura corta pues el...

Guatemala: Usar blogs para apoyar buenas obras y tomar conciencia

Las buenas acciones están empezando a dejarse ver online. Las acciones privadas pasan a ser acciones colectivas, una inspiración para la masa digital y la conexión de personas con intereses comunes están haciendose posibles en Guatemala a través del poder...

20/04/2008

Afganistán: Primer taller de blogueo en Kabul

La Asociación Afgana de Escritores de Blogs (Penlog Afgano) superó dificultades financieras y obstáculos como cortes de electricidad para organizar el primer taller de blogueo en su historia. El taller se llevó a cabo en Kabul el 3 y 4...