Gabriela García Calderón Orbe · Julio 2021 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Ver todos los colaboradores

Gabriela García Calderón Orbe · Julio, 2021

« Historias anteriores

Últimos artículos de Gabriela García Calderón Orbe de Julio, 2021

Aumenta violencia de género en México. ¿Cómo la perciben los mexicanos?

Una encuesta nacional puede tener algunas respuestas.

Escrito por Timothy S. Rich, Alianna Casas, Carolyn Brueggemann Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/07/2021

Buitres vuelven a volar a Pokhara

Los buitres son parte fundamental del ecosistema de Nepal.

Escrito por Nepali Times Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/07/2021

Voluntarios abordan problema del plástico en Bali durante la pandemia

Desde hace tiempo, Bali está llena de basura y plásticos por el turismo

Escrito por Sydney Allen Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/07/2021

Voluntarios intervienen y aportan conocimientos para salvar y reactivar la industria musical macedonia

Grupo de seguidores creó un archivo público de música macedonia

Escrito por Filip Stojanovski Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/07/2021

Macao prohíbe a 21 candidatos de la oposición hacer campaña para el Legislativo

Se revelan los siete criterios de selección de candidatos de Macao.

Escrito por Oiwan Lam Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/07/2021

«Vidas maohí importan»: Manifestantes tahitianos condenan legado de pruebas nucleares francesas

Francia realizó 193 pruebas nucleares en el Pacífico Sur

Escrito por Mong Palatino Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

30/07/2021

De la noche a la mañana, destituyen a rector designado por el Gobierno

Erdogan describió a Bulu como un exitoso candidato tras su designación

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/07/2021

‘Ring de bell’: Ha muerto Brother Resistance, que integró la música rapso de Trinidad y Tobago

"Hace mucho, mucho tiempo que luchamos por la libertad [...] Vengo con mi campana sólo para secundar la moción, rock the rapso riddum".

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/07/2021

Georgia lamenta la muerte de un periodista

Lashkarava fue uno de 50 periodistas heridos durante la Marcha del Orgullo de Tiflis.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/07/2021

India lamenta la muerte de Dilip Kumar, «rey de la tragedia» de Bollywood

Se ganó su apodo por sus roles en historias de amor.

Escrito por Abhinash Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

28/07/2021

Partido proeuropeo gana la mayoría en elecciones anticipadas de Moldavia

El partido de Sandu promete estrechar lazos con la Unión Europea.

Escrito por Tanya Lokot Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/07/2021

Gobierno de Angola inicia campaña para acabar con exceso de suplementos anabolizantes

El objetivo es sensibilizar a los jóvenes sobre la "jarda".

Escrito por Global Voices Lusofonia Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/07/2021

Nueva aplicación traza la accesibilidad de espacios púbicos urbanos ucranianos

Infraestructuras urbanas accesibles están al servicio de todos, no solo de discapacitados

Escrito por Tanya Lokot Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/07/2021

China elimina canales LGBTQ de WeChat sin explicación

Algunos creen que la represión se relaciona con la política de tres hijos

Escrito por CitizenNews Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

26/07/2021

En Colombia, los ‘yatules’ son despensa y farmacia del pueblo misak

Los misak preservan práctica agrícola que aprendieron de sus ancestros

Escrito por J. Fernanda Sánchez Jaramillo Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/07/2021

«Yasuke» ofrece nueva perspectiva sobre historia y actuales relaciones de africanos en Japón

Los africanos representan actualmente el 0,01 % de la población total de Japón

Escrito por Njeri Wangari Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

25/07/2021

Para los nigerianos, las redes sociales fueron herramientas para salvar vidas. Ahora, tienen que luchar.

El ruido que hacemos en plataformas digitales asusta a regímenes opresivos.

Escrito por Bolu Akindele Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/07/2021

Promotores dicen que arrecife de Indian Bay de San Vicente está muerto. Estas fotos dicen lo contrario

'Solo porque no puedes ver algo no significa que no esté ahí'

Escrito por Janine Mendes-Franco Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

23/07/2021

Tintín en Bangladesh…. ¡sólo en la imaginación del artista!

¡Recreó sus personajes favoritos en el contexto de su patria!

Escrito por পান্থ রহমান রেজা (Pantha) Traducido (en) por Rezwan, Gabriela García Calderón Orbe

23/07/2021

Profesora brasileña creó crayones para hablar de identidad y cuestiones raciales

Gladis Kaercher es profesora universitaria y doctora en Educación

Escrito por Talita Fernandes Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/07/2021

Diez años después del primer asedio, régimen de Assad asedia Daraa, cuna de la revolución siria

El 25 de junio, en represalia por rechazo a elecciones presidenciales de mayo, comenzó un asedio

Escrito por Mousa Mohamed - موسى محمد Traducido (en) por Ayat Qadomee, Gabriela García Calderón Orbe

22/07/2021

Kazajistán celebra a su líder con dos estatuas más

Nazarbayev dice que prefiere ver más medidas sistémicas para el pueblo

Escrito por Paolo Sorbello Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

22/07/2021

Reconocimiento de lenguas regionales: Idas y venidas del Gobierno francés

Una nueva ley de protección de las lenguas regionales aprobada en mayo de este año ha reavivado el debate en Francia.

Escrito por Filip Noubel Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/07/2021

Nizar Banat: Autoridad Palestina asesina a la voz de la verdad

Estallaron manifestaciones en toda Palestina para criticar a una autoridad por complicidad

Escrito por أيمن حسونة Traducido (en) por Khaldi Youcef, Gabriela García Calderón Orbe

21/07/2021

En Turquía, muchacha de 13 años desafía estereotipos en atletismo

Akpinar quiere ser la voz de las niñas en Turquía

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/07/2021

« Historias anteriores

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Archivos mensuales de Gabriela García Calderón Orbe

Abril 2025 16 artículos
Marzo 2025 13 artículos
Febrero 2025 21 artículos
Enero 2025 34 artículos
Diciembre 2024 34 artículos
Noviembre 2024 39 artículos
Octubre 2024 22 artículos
Setiembre 2024 18 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 8 artículos
Junio 2024 7 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 15 artículos
Marzo 2024 13 artículos
Febrero 2024 19 artículos
Enero 2024 34 artículos
Diciembre 2023 11 artículos
Noviembre 2023 48 artículos
Octubre 2023 28 artículos
Setiembre 2023 23 artículos
Agosto 2023 48 artículos
Julio 2023 49 artículos
Junio 2023 57 artículos
Mayo 2023 21 artículos
Abril 2023 26 artículos
Marzo 2023 36 artículos
Febrero 2023 48 artículos
Enero 2023 47 artículos
Diciembre 2022 36 artículos
Noviembre 2022 28 artículos
Octubre 2022 26 artículos
Setiembre 2022 26 artículos
Agosto 2022 37 artículos
Julio 2022 67 artículos
Junio 2022 61 artículos
Mayo 2022 53 artículos
Abril 2022 45 artículos
Marzo 2022 37 artículos
Febrero 2022 61 artículos
Enero 2022 62 artículos
Diciembre 2021 68 artículos
Noviembre 2021 57 artículos
Octubre 2021 62 artículos
Setiembre 2021 55 artículos
Agosto 2021 77 artículos
Julio 2021 63 artículos
Junio 2021 56 artículos
Mayo 2021 42 artículos
Abril 2021 39 artículos
Marzo 2021 25 artículos
Febrero 2021 38 artículos
Enero 2021 40 artículos
Diciembre 2020 50 artículos
Noviembre 2020 66 artículos
Octubre 2020 38 artículos
Setiembre 2020 40 artículos
Agosto 2020 35 artículos
Julio 2020 48 artículos
Junio 2020 55 artículos
Mayo 2020 29 artículos
Abril 2020 26 artículos
Marzo 2020 37 artículos
Febrero 2020 46 artículos
Enero 2020 52 artículos
Diciembre 2019 55 artículos
Noviembre 2019 45 artículos
Octubre 2019 57 artículos
Setiembre 2019 44 artículos
Agosto 2019 46 artículos
Julio 2019 53 artículos
Junio 2019 36 artículos
Mayo 2019 42 artículos
Abril 2019 41 artículos
Marzo 2019 48 artículos
Febrero 2019 43 artículos
Enero 2019 33 artículos
Diciembre 2018 39 artículos
Noviembre 2018 50 artículos
Octubre 2018 24 artículos
Setiembre 2018 25 artículos
Agosto 2018 20 artículos
Julio 2018 14 artículos
Junio 2018 32 artículos
Mayo 2018 34 artículos
Abril 2018 37 artículos
Marzo 2018 24 artículos
Febrero 2018 28 artículos
Enero 2018 36 artículos
Diciembre 2017 40 artículos
Noviembre 2017 35 artículos
Octubre 2017 45 artículos
Setiembre 2017 56 artículos
Agosto 2017 96 artículos
Julio 2017 127 artículos
Junio 2017 63 artículos
Mayo 2017 31 artículos
Abril 2017 31 artículos
Marzo 2017 28 artículos
Febrero 2017 21 artículos
Enero 2017 25 artículos
Diciembre 2016 29 artículos
Noviembre 2016 32 artículos
Octubre 2016 20 artículos
Setiembre 2016 31 artículos
Agosto 2016 15 artículos
Julio 2016 26 artículos
Junio 2016 25 artículos
Mayo 2016 29 artículos
Abril 2016 25 artículos
Marzo 2016 29 artículos
Febrero 2016 23 artículos
Enero 2016 24 artículos
Diciembre 2015 31 artículos
Noviembre 2015 28 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 34 artículos
Agosto 2015 30 artículos
Julio 2015 19 artículos
Junio 2015 37 artículos
Mayo 2015 43 artículos
Abril 2015 53 artículos
Marzo 2015 21 artículos
Febrero 2015 27 artículos
Enero 2015 17 artículos
Diciembre 2014 30 artículos
Noviembre 2014 19 artículos
Octubre 2014 18 artículos
Setiembre 2014 39 artículos
Agosto 2014 13 artículos
Julio 2014 32 artículos
Junio 2014 44 artículos
Mayo 2014 54 artículos
Abril 2014 68 artículos
Marzo 2014 94 artículos
Febrero 2014 100 artículos
Enero 2014 123 artículos
Diciembre 2013 159 artículos
Noviembre 2013 171 artículos
Octubre 2013 148 artículos
Setiembre 2013 143 artículos
Agosto 2013 118 artículos
Julio 2013 173 artículos
Junio 2013 166 artículos
Mayo 2013 162 artículos
Abril 2013 149 artículos
Marzo 2013 155 artículos
Febrero 2013 164 artículos
Enero 2013 177 artículos
Diciembre 2012 229 artículos
Noviembre 2012 213 artículos
Octubre 2012 213 artículos
Setiembre 2012 264 artículos
Agosto 2012 229 artículos
Julio 2012 80 artículos
Junio 2012 50 artículos
Mayo 2012 108 artículos
Abril 2012 62 artículos
Marzo 2012 46 artículos
Febrero 2012 46 artículos
Enero 2012 98 artículos
Diciembre 2011 41 artículos
Noviembre 2011 59 artículos
Octubre 2011 133 artículos
Setiembre 2011 45 artículos
Agosto 2011 65 artículos
Julio 2011 55 artículos
Junio 2011 74 artículos
Mayo 2011 68 artículos
Abril 2011 67 artículos
Marzo 2011 44 artículos
Febrero 2011 94 artículos
Enero 2011 47 artículos
Diciembre 2010 44 artículos
Noviembre 2010 46 artículos
Octubre 2010 56 artículos
Setiembre 2010 36 artículos
Agosto 2010 66 artículos
Julio 2010 65 artículos
Junio 2010 53 artículos
Mayo 2010 31 artículos
Abril 2010 41 artículos
Marzo 2010 43 artículos
Febrero 2010 43 artículos
Enero 2010 57 artículos
Diciembre 2009 53 artículos
Noviembre 2009 53 artículos
Octubre 2009 46 artículos
Setiembre 2009 53 artículos
Agosto 2009 54 artículos
Julio 2009 57 artículos
Junio 2009 62 artículos
Mayo 2009 80 artículos
Abril 2009 62 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 71 artículos
Enero 2009 68 artículos
Diciembre 2008 68 artículos
Noviembre 2008 96 artículos
Octubre 2008 100 artículos
Setiembre 2008 73 artículos
Agosto 2008 113 artículos
Julio 2008 101 artículos
Junio 2008 60 artículos
Mayo 2008 62 artículos
Abril 2008 64 artículos
Marzo 2008 90 artículos
Febrero 2008 78 artículos
Enero 2008 59 artículos
Diciembre 2007 33 artículos
Noviembre 2007 10 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Setiembre 2005 1 artículo