Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Agosto, 2008
Egipto: Carta a Obama
La blogger egipcia Zeinobia, escribe acerca de la carta que el encarcelado político egipcio Ayman Nour escribió desde prisión a la esperanza presidencial de los Estados Unidos, Barack Obama.
Bloguero de la semana: Gilad Lotan
Artista, programador y explorador de tecnología, Gilad Lotan ha venido dando rutinariamente a los lectores de Global Voices Online ideas sobre la blogósfera hebrea desde mayo del 2007, cubriendo Israel, donde los argumentos son acalorados y las emociones sobre el conflicto palestino-israelí son de nivel muy alto. ¿Cómo se maneja este hombre...
Omán: Servicio al cliente
Muscati, desde Omán, está escribiendo una serie de artículos acerca del servicio al cliente en su país.
OjosÁrabes: Rebelándose contra el modo árabe.
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la activista saudí Wajiha Huwaidar se filmó conduciendo un auto en un área rural del Arabia Saudí para llamar la atención acerca de la condición de las mujeres en Arabia Saudí, quienes son proscritas por manejar. Además subió el video a Youtube. Muneeb, de Mideast Youth, arroja...
Marruecos: Esperanzas olímpicas
Marruecos empezó a competir en los Juegos Olímpicos de verano en 1960 y desde entonces ha competido en cada edición de los Juegos (con la excepción de las Olimpiadas de 1980, que boicoteó junto con Estados Unidos y sus aliados). Los atletas marroquíes han ganado un total de diecinueve medallas...
Egipto: Rezando contra Mubarak en el metro
Wahda Masrya viajaba en el metro cuando incidentalmente fue testigo de una situación que sintió la necesidad de describir… y aquí va: Estaba en el metro cuando una mujer joven entró en el vagón, llevando a un niño sobre los hombros. Otra mujer le ofreció su asiento, para que pudiera...
Sahara Occidental: Tributo a un héroe
Occidental – Sada Assahra al -Gharbiya [ar] ha publicado un poema titulado “Otro poema desde el territorio ocupado: ¡Mi héroe!” Él fue martirizado porque es un héroe Porque no quiso la ocupación Él llevó pensamientos e ideas Él fue asesinado, nuestro bienamado Y ahora está en la lista de nuestros...
China: Conservando el kosher en los Juegos Olímpicos
Si alguna vez han ido a China (o a un restaurante tradicional chino), saben que comer kosher, de acuerdo a las reglas religiosas del judaismo, es casi imposible. Tiffany Sameyah de Jewneric reporta que a pesar de los mejores esfuerzos de los rabinos, la comida kosher puede no estar disponible...
Marruecos: Mollywood floreciente
Desde hace tiempo, Marruecos ha sido una meca para directores extranjeros de cine. Películas icónicas como La última tentación de Cristo y Lawrence de Arabia, así como películas más recientes como Rendición y La caída del Halcón Negro, han tenido Marruecos como telón de fondo. Otras películas como Babel utilizan más que los...
Jordania: Harry Potter árabe prohibido en Israel
La versión árabe de la serie Harry Potter está prohibida en Israel, reporta The Black Iris, desde Jordania. De acuerdo a las fuentes noticiosas, la prohibición se basa en un decreto de 1939 -cuando el área estaba bajo mandato británico- que no permitía la importación de libros de países que...
Sahara Occidental: Tres tazas de té
Foto de Steve Monty en Flickr bajo licencia de Creative Commons El blogger Recuerdos del Sahara nos invitó a compartir no una sino tres tazas de té porque, como dice la gente ahí: El primer té es amargo como la vida. El segundo es dulce como el amor. El tercero...
Arabia Saudita: ¿Cuál es el punto de MBC Persia?
MBC es una compañía saudita de televisión vía satélite, conocida en todo el mundo árabe por sus canales de entretenimiento así como por el canal de noticias Al Arabiya. Recién ha lanzado un nuevo canal llamado MBC Persia, en el que las películas están subtituladas en farsi. El blogger saudita...
Líbano: Comprendiendo el Zionismo
“La primera vez que conocí y escuché a un zionista, no puedo decirles cuán suspicaz estaba de cada palabra que decía. Muchas ideas cruzaron mi mente cuando lo escuché hablar […] Me tomó casi un año superar esa suspicacia”, escribe Worried Lebanese acerca de comprender mas no necesariamente aprobar el...
OjosÁrabes: Presidente mauritano derrocado en golpe de estado militar
Comandantes del ejército derrocaron al primer presidente de Mauritania elegido libremente en dos décadas, presidente Sidi Ould Cheikh Abdallahi, en un golpe militar de estado el miércoles, tras disputas políticas acerca del despido de los cuatro principales generales del país. Los comandantes militares anunciaron la formación de un nuevo consejo...
Arabia Saudita: ¿El divorcio, una palabra fácil?
¿Será que el divorcio se ha convertido en una palabra tan fácil? Pregunta la blogger de Arabia Saudita 3abira Sabeel [AR], en este comentario que analiza las diferencias entre las mujeres de hoy día comparadas con sus abuelas, y porque a los hombres y mujeres jóvenes les resulta tan fácil...
Turquía: Dailymotion bloqueado
El acceso al sitio francés para compartir videos, Dailymotion.com, ha estado bloqueado en Turquía desde el 2 de Agosto del 2008. De acuerdo a Erkan Saka, un blogger residente en Estambul, “la decisión de prohibir el sitio llegó sin explicación”.
Arabia Saudita: Avanzando…o no
¿Es el viaje y no la llegada lo que importa? Dos bloggers de Jedda discreparían. Ambos han estado teniendo problemas al ir de un lugar a otro: uno en Jedda mismo y otro de vuelta a Arabia Saudita desde Canadá. Yasir Matbouli acaba de regresar de una visita a Jedda desde Canadá –...
Arabia Saudita: La policía religiosa interna
Naeem, un americano musulmán residente en Arabia Saudita, describe la mutawwa (policía religiosa) que él cree todos los musulmanes llevan dentro, que se enfoca en la piedad externa en lugar de la verdadera reforma interna.
Egipto acalla la voz de Irán
El 24 de julio, Maggie Michael informó: Las autoridades egipcias cerraron la oficina en El Cairo de una cadena de televisón iraní, dijo un funcionario de seguridad el jueves, pues las dos naciones discuten por una película que justifica el asesinato del ex presidente egipcio Anwar Sadat por parte de militantes...
Palestina: Indignación ante la innecesaria muerte de un niño
De acuerdo con un informe de BBC News, las tropas israelíes dispararon y mataron a un niño de 12 años de edad durante una protesta contra la barrera construida en Nilin. A pesar que los soldados le dispararon a otros manifestantes con balas de goma y lastimaron a 18 personas,...
Irán: Embajada británica niega visa a paciente
Kamangir, blogger iraní, informa que han negado la entrada al Reina Unido a una niña a pesar que necesita atención urgente para salvar su ojo. Lea una carta abierta a Jeffrey Adams, el embajador británico en Teherán.
OjosÁrabes: Locos por Muhannad
Un extraño fenómeno acapara la atención del mundo árabe, y por primera vez en mucho tiempo, parece que los árabes están de acuerdo en algo. Es un encaprichamiento con una telenovela turca, doblada al árabe, y su sensacional estrella Muhanned (interpretado por Kıvanç Tatlıtuğ), cuyos encuenrtos románticos son transmitidos por las...
Marruecos: Otra perspectiva sobre Faiza Silmi
La semana pasada, Global Voices cubrió la historia de Faiza Silmi, la mujer Marroqui a quien fue negada la ciudadanía Francesa por sus creencias y acciones (las cuales incluían, entre otras cosas, el uso del niqaab o lo que viene a ser el velo que cubre todo el rostro). Hoy...
Ucrania: Científicos iraquies reciben capacitación en el uso del Pripyat
Chernobyl y Europa del Este escribe «Tres profesores del Texas Tech y sus estudiantes ya graduados capacitaron 27 científicos iraquíes en torno a los procesos necesarios para limpiar los desechos radiactivos» el pasado mes de Junio en Pripyat: «Bueno, eso es un interesante uso del Pripyat – entrenar a los...
Palestina: Periodismo selectivo
Luego de un segundo ataque con bulldozer por un civil palestino en menos de un mes (Global Voices cubrió el primero aquí), los bloggers palestinos están frustrados por cómo los medios locales e internacionales han cubierto ambos eventos, e ignorado temas de mayor significado universal en el país. Desertpeace repite...
